Lyrics and translation Funky - D.U.R.O.

D.U.R.O.

Tener cosas materiales no es
Lo mas importante en la vida(es mucho mas que eso)
Pues la vida no consiste en lo mucho
Que podemos tener,
Si no en lo que podemos
Hacer con lo que tenemos.

Vo a dale duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Yo no me altero yo soy un tipo maduro, duro
Tu no me ves agitao, sigo tranquilo
Pues lo mio lo tengo asegurao

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Al enemigo le metemos contra el muro, duro
Tu no me ves agitado,
Sigo tranquilo pues lo mio lo tengo asegurao.

Si no quieren pues que no me pauten
Pues yo no me dejo llevar por eso,
A qui las cosas caen por su propio peso
Prefiero camino dificil, que los espesos
Pues pa llega arriba, ai que pasa los procesos

Mientras mas dificil, mas lo aprecio
Ai es que yo me fajo duro pa pagar el precio,
Los que me miran y me tratan con desprecio,
Simplemente los ignoro, por que
Estos son unos necios.

Tu lo cres que el camino es como un tlante,
Tiene un fuente que no hay quien los aguante
Tu que cres que yo soy un ignorante, Papi
Quedate en tu viaje que yo voy a segui pa lante.

Duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Yo no me altero yo soy un tipo maduro, duro
Tu no me ves agitao, sigo tranquilo
Pues lo mio lo tengo asegurao

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Al enemigo le metemos contra el muro, duro
Tu no me ves agitado,
Sigo tranquilo pues lo mio lo tengo asegurao.

No me las se toda socio,
Pero soy un tipo sabio
No toy buscando que me peguen
En la radio,
No me interesa que se llenen los estadios,
Pero si que esten pendientes a lo
Que sale de mis labios.

No soy un seguidor yo soy el que
Lo empieza,
Prefiero ser un cazador y no la presa,
Pues es que imita yo se que nunca
Progresa, soga a eso lo como lo hacen los
Demas no me interesa.

De las batallas que e tenido salgo ileso
Tengo un escudo duro como el yeso
Cristo me hizo libre ya yo no toy preso
Por eso el que venga contra mi se queda tieso.

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Yo no me altero yo soy un tipo maduro, duro
Tu no me ves agitao, sigo tranquilo
Pues lo mio lo tengo asegurao.

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Al enemigo le metemos contra el muro, duro
Tu no me ves agitado,
Sigo tranquilo pues lo mio lo tengo asegurao.

Yo soy cristiano hasta los huesos,
Y al enemigo lo derrito como al queso,
Tu sabes mas que eso(yo se que tu sabes)
Enfocate en lo tuyo y
No cuestiones mi pregreso(mira pa lante)
Yo toy buscando lo de arriba(no valla se que te tropiezes)
Porque yo se que lo demas
Viene en su momento
Sigo tranquilo.

D.U.R.O.

Наличие материальных вещей не
Самое важное в жизни (это гораздо больше)
Ведь жизнь заключается не в том, сколько
Мы можем иметь,
А в том, что мы можем
Сделать с тем, что у нас есть.

Я буду биться упорно, упорно
Спокойно, потому что у меня всё надёжно, упорно
Я не нервничаю, я зрелый парень, упорно
Ты не видишь меня взволнованным, я спокоен
Потому что у меня всё схвачено

Я дерусь до конца, упорно
Спокойно, потому что у меня всё надёжно, упорно
Врага мы прижмём к стене, упорно
Ты не видишь меня взволнованным,
Я спокоен, потому что у меня всё схвачено.

Если не хотят, то пусть не пытаются меня ломать
Потому что я не поддаюсь этому,
Здесь всё приходит по мере своего веса
Я предпочитаю трудный путь, чем лёгкий
Чтобы подняться наверх, надо пройти через испытания

Чем труднее, тем больше я ценю,
Вот почему я бьюсь упорно, чтобы заплатить цену,
Те, кто смотрит на меня с презрением,
Я просто игнорирую их, потому что
Это глупцы.

Ты думаешь, что путь - это как тлен,
У него есть источник, который никто не может вынести
Ты думаешь, я невежда, детка
Оставайся в своём пути, а я пойду вперёд.

Упорно, упорно
Спокойно, потому что у меня всё надёжно, упорно
Я не нервничаю, я зрелый парень, упорно
Ты не видишь меня взволнованным, я спокоен
Потому что у меня всё схвачено

Я дерусь до конца, упорно
Спокойно, потому что у меня всё надёжно, упорно
Врага мы прижмём к стене, упорно
Ты не видишь меня взволнованным,
Я спокоен, потому что у меня всё схвачено.

Я не знаю всех ответов, партнёр,
Но я умный парень
Я не хочу, чтобы меня били
По радио,
Меня не интересует, чтобы стадионы были полны,
Но чтобы были в курсе дел
Что исходит из моих уст.

Я не последователь, я тот, кто
Кто начинает,
Я предпочитаю быть охотником, а не добычей,
Потому что подражание я знаю, что никогда
Не прогрессирует, поэтому я ем то, что делают другие
Меня это не интересует.

Из всех битв, в которых я был, я вышел невредимым
У меня щит твёрдый, как гипс
Христос освободил меня, я больше не узник
Поэтому тот, кто придёт против меня, застынет.

Я дерусь до конца, упорно
Спокойно, потому что у меня всё надёжно, упорно
Я не нервничаю, я зрелый парень, упорно
Ты не видишь меня взволнованным, я спокоен
Потому что у меня всё схвачено.

Я дерусь до конца, упорно
Спокойно, потому что у меня всё надёжно, упорно
Врага мы прижмём к стене, упорно
Ты не видишь меня взволнованным,
Я спокоен, потому что у меня всё схвачено.

Я христианин до мозга костей,
И врага я плавлю, как сыр,
Ты знаешь больше, чем это (я знаю, ты знаешь)
Сосредоточься на своём деле и
Не сомневайся в моём прогрессе(смотри вперёд)
Я ищу то, что выше (не беспокойся, что ты споткнёшься)
Потому что я знаю, что остальное
Придёт в своё время
Я спокоен.