Nar Ya Te Kabyar - G Fatt translation in French

Nar Ya Te Kabyar

မနက္စာေတာင္မစားရေသးပဲ
မိုးလင္းလင္းခ်င္း ဒီသီခ်င္းစေရးခဲ့
မေန႔ညက တက္တဲ့ျပႆနာေတြ
မ်က္လုံးႏွစ္လုံးဖြင့္တာနဲ႔
အလိုလိုေခါင္းထဲျပန္ေရာက္လာတယ္
ရိသဲ့သဲ့လာလုပ္တဲ့ေကာင္ေတြကို
ေစာက္ေရာမဝင္နဲ႔လို႔
ငါေျပာေပမယ့္
သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားမွာ မ်က္ႏွာပ်က္မွာေၾကာက္လို႔
ျပတ္သားစြာ မျငင္းဆိုရဲတာတဲ့

Nar Ya Te Kabyar

Je n'ai pas encore déjeuné
J'ai écrit cette chanson à l'aube
Les problèmes que j'ai rencontrés hier soir
Avec mes deux yeux ouverts
Ils sont revenus automatiquement dans ma tête
Les gars qui se moquent de moi
Je ne leur accorde pas d'importance
Je te le dis
J'ai peur de perdre la face devant mes amis
Je le dis clairement