Gedz feat. JNR - Nieśmiertelny feat. Jnr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gedz feat. JNR - Nieśmiertelny feat. Jnr




Nieśmiertelny feat. Jnr
Immortel feat. Jnr
Nie czekam na śmierć, to ona czeka na mnie
Je n'attends pas la mort, c'est elle qui m'attend
Jestem nieśmiertelny #highlander
Je suis immortel #highlander
Jestem nieśmiertelny #q star trek
Je suis immortel #q star trek
Jestem nieśmiertelny #christopher_lambert
Je suis immortel #christopher_lambert
Tutaj nie ma człowieka, nie, inaczej gra moje EKG
Il n'y a pas d'homme ici, non, mon électrocardiogramme joue différemment
Czeka śmierć, pospiesza mnie, mówią miłość jest ślepa, nie?
La mort attend, elle me presse, on dit que l'amour est aveugle, n'est-ce pas ?
Świeci się każdy detal w grze
Chaque détail du jeu brille
To nie dla mnie jest meta, więc
Ce n'est pas pour moi la fin, donc
Idę na start, kolejny raz biorę swoje by nie bać się
Je vais au départ, je prends à nouveau les miens pour ne pas avoir peur
Się nie wcisnę w trumnę, nie wszystek umrę
Je ne me ferais pas rentrer dans un cercueil, je ne mourrais pas entièrement
Mam wieczną chwilę, więc wszystko przeżyję i wszystkich wkurwię
J'ai un moment éternel, donc je vivrai tout et je ferai chier tout le monde
Muszę skończyć na górze, bo po to mi daną egzystencję
Je dois finir au sommet, car c'est pour cela que cette existence m'a été donnée
Tak więc sorry Haron, to nie mój kierunek, siano biorę w kielnię
Alors désolé Charon, ce n'est pas ma direction, je prends le foin dans la pelle
Nawet jeśli coś mnie zwinie rano
Même si quelque chose me roule le matin
Suko to co? Te linie zostaną
Et alors ? Ces lignes resteront
Każdy mój krok to krok po wygraną
Chaque pas que je fais est un pas vers la victoire
Ona czeka na mnie, nie chcę gonić za nią
Elle m'attend, je ne veux pas la poursuivre
Śmierć chce, żebym nic nie ugrał
La mort veut que je ne gagne rien
Postawić mi windę trumna
Me donner un cercueil d'ascenseur
Czasem wpada pogadać, podrywa, lecz wie, że ta szmata tu nic nie ugra
Parfois elle vient parler, flirter, mais elle sait que cette salope ne gagnera rien ici
Nie czekam na śmierć, to ona czeka na mnie
Je n'attends pas la mort, c'est elle qui m'attend
Jestem nieśmiertelny #highlander
Je suis immortel #highlander
Jestem nieśmiertelny #q star trek
Je suis immortel #q star trek
Jestem nieśmiertelny #christopher_lambert
Je suis immortel #christopher_lambert
Nie czekam na śmierć, to ona czeka na mnie
Je n'attends pas la mort, c'est elle qui m'attend
Jestem nieśmiertelny #highlander
Je suis immortel #highlander
Jestem nieśmiertelny #q star trek
Je suis immortel #q star trek
Jestem nieśmiertelny #christopher_lambert
Je suis immortel #christopher_lambert
Mówią mi kot, ale nie mam dziewięciu żyć
On m'appelle un chat, mais je n'ai pas neuf vies
Chcieliby bym wisiał jak stalaktyt
Ils voudraient que je pende comme une stalactite
Piszą mi epitafium, jebani wannabes
Ils écrivent mon épitaphe, des wannabes de merde
Ale brak natchnienia im #apokryf
Mais ils manquent d'inspiration #apocryphe
Od podziemia po szczyt przez Tartat i Hades tak swobodnie jadę
Du sous-sol au sommet, à travers Tartarus et Hadès, je roule si librement
Siemasz Ozyrys, może kobsnąłbyś mi numer, muszę pogadać z grabarzem (halo)
Salut Osiris, tu pourrais me donner ton numéro, je dois parler au fossoyeur (allo)
Mamy kolejny przerzut, Charon czeka już na drugim brzegu
On a un autre transfert, Charon attend déjà sur l'autre rive
Mam na rękach tusz, na koncie kilka dusz
J'ai de l'encre sur les mains, quelques âmes sur mon compte
Mówiłem Ci już, nie szukam kolegów tu
Je te l'ai déjà dit, je ne cherche pas de copains ici
Ale to tylko szczegół
Mais ce n'est qu'un détail
Jeden z wielu w których tkwi diabeł
Un parmi tant d'autres se cache le diable
Inny system wartości i myślenia to
Un autre système de valeurs et de pensée, c'est
Scena to wieża Babel
La scène est une tour de Babel
Grrracz, daj to jeszcze raz
Joueur, fais-le encore une fois
W zanadrzu mam jeszcze kilka fraz
J'ai encore quelques phrases en réserve
Mój początek to dla nich finał
Mon début est leur finale
Nie mają prawa głosu #pantomima
Ils n'ont pas le droit de vote #pantomime
Stoją w kolejce po nagrodę Darwina
Ils font la queue pour le prix Darwin
Jeden po drugim #efekt_domina
L'un après l'autre #effet_dominos
Mówię do nich przez wersy, które zrobiły mnie nieśmiertelnym
Je leur parle à travers les vers qui m'ont rendu immortel
Wierni zdobią nimi ciała zaraz po tym zawieszając na tej pętli słuch
Les fidèles les ornent de leurs corps juste après avoir suspendu leur audition à cette boucle
Nie czekam na śmierć, to ona czeka na mnie
Je n'attends pas la mort, c'est elle qui m'attend
Jestem nieśmiertelny #highlander
Je suis immortel #highlander
Jestem nieśmiertelny #q star trek
Je suis immortel #q star trek
Jestem nieśmiertelny #christopher_lambert
Je suis immortel #christopher_lambert
Nie czekam na śmierć, to ona czeka na mnie
Je n'attends pas la mort, c'est elle qui m'attend
Jestem nieśmiertelny #highlander
Je suis immortel #highlander
Jestem nieśmiertelny #q star trek
Je suis immortel #q star trek
Jestem nieśmiertelny #christopher_lambert
Je suis immortel #christopher_lambert





Writer(s): Grzegorz Kapelczak, Jakub Gendźwiłł, Mateusz Wędrowski


Attention! Feel free to leave feedback.