Lyrics and translation Gedz - Labirynt

Labirynt

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię?
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat (świat)
Chcę zostawić w nim coś po sobie
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat (świat)
Chcę zostawić w nim coś po sobie (coś po sobie)

Mefistofeles wciąż kusi, a uciekają minuty mi
Pamiętasz? Miałem to rzucić jak Juliusz Cezar kości do gry
Jak Blazkowicz przemierzam ten labirynt
Staram się odnaleźć siebie w nim
Dzień w dzień walka o byt, nerwy i stres to mój życiorys
Nie kupię lokum z nagranych płyt, już dawno pogodziłem się z tym
Oswajam każdą dziką myśl (dziką myśl)
Mów mi Tezeusz, prowadzi mnie Ariadny nić
A młodzi głupcy płyną przez Styks, nie jestem jednym z... (Nie)
Za bardzo kocham żyć, by świadomie wybrać paraliż
Ananas, whisky, cannabis to osiedlowy ametyst
I często płynie w mojej krwi
Kiedy rzeczywistość drwi, mordo, wciąż

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie

Nadmiar mocnych emocji to jedyny luksus, który znam
Empatia ma się na baczności
Tak bardzo chciałbym uśpić ten stan
Tak bardzo nienawidzę zmian, czuję się jak Piotruś Pan
Gonię swój dzień kolejny raz w labiryncie ludzkich spraw
Czasy beztroski zastąpił slalom wśród przeciwności
Mam zjazd od brania na serio rzeczywistości
Ludzką rzeczą jest błądzić, uwierz, znam to z autopsji
Dlatego częściej wyciągam wnioski, niż palę mosty
Zwiedzam korytarze bez wiary
Wiodą do podświadomości struktur, których znam tylko zarys
Powiedz mi, jak nie zgubić się w tym, gdy patrzę w niebo jak Totti
Tak bardzo chciałbym być dzieckiem, a w środku słyszę "dorośnij"

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię (co tu robię)
Głosy w mojej głowie
Co-co tu robię?

Лабиринт

Как и любой человек,
Я теряюсь в лабиринте жизни в среднем раз в сутки,
Раз в сутки голоса в моей голове,
Сразу после закрытия век спрашивают меня, что я здесь делаю?
Моё дело, моё время, моя жизнь, мой мир (мир),
Хочу оставить в нём что-то после себя,
Моё дело, моё время, моя жизнь, мой мир (мир),
Хочу оставить в нём что-то после себя (что-то после себя).

Мефистофель всё ещё искушает, а минуты утекают от меня,
Помнишь? Я должен был бросить это, как Юлий Цезарь кости на игральный стол,
Как Бласкович, я прохожу этот лабиринт,
Стараюсь найти себя в нём,
День за днём борьба за существование, нервы и стресс – это моя биография,
Я не куплю квартиру с записанных пластинок, я давно смирился с этим,
Приручаю каждую дикую мысль (дикую мысль),
Зови меня Тесей, меня ведёт нить Ариадны,
А молодые глупцы плывут через Стикс, я не один из... (Нет),
Я слишком люблю жить, чтобы сознательно выбрать паралич,
Ананас, виски, каннабис – это районный аметист,
И часто течёт в моей крови,
Когда реальность насмехается, друг, всё ещё.

Как и любой человек,
Я теряюсь в лабиринте жизни в среднем раз в сутки,
Раз в сутки голоса в моей голове,
Сразу после закрытия век спрашивают меня, что я здесь делаю?
Моё дело, моё время, моя жизнь, мой мир,
Хочу оставить в нём что-то после себя,
Моё дело, моё время, моя жизнь, мой мир,
Хочу оставить в нём что-то после себя.

Избыток сильных эмоций – единственная роскошь, которую я знаю,
Эмпатия настороже,
Так сильно хотел бы усыпить это состояние,
Так сильно ненавижу перемены, чувствую себя как Питер Пэн,
Гоняюсь за своим днём снова в лабиринте человеческих дел,
Времена беззаботности сменил слалом среди невзгод,
У меня срыв от серьёзного восприятия реальности,
Человеку свойственно ошибаться, поверь, я знаю это по собственному опыту,
Поэтому чаще делаю выводы, чем сжигаю мосты,
Брожу по коридорам без веры,
Они ведут к структурам подсознания, о которых я знаю только в общих чертах,
Скажи мне, как не потеряться в этом, когда я смотрю в небо, как Тотти,
Так сильно хотел бы быть ребёнком, а внутри слышу "повзрослей".

Как и любой человек,
Я теряюсь в лабиринте жизни в среднем раз в сутки,
Раз в сутки голоса в моей голове,
Сразу после закрытия век спрашивают меня, что я здесь делаю?
Моё дело, моё время, моя жизнь, мой мир,
Хочу оставить в нём что-то после себя,
Моё дело, моё время, моя жизнь, мой мир,
Хочу оставить в нём что-то после себя.

Как и любой человек,
Я теряюсь в лабиринте жизни в среднем раз в сутки,
Раз в сутки голоса в моей голове,
Сразу после закрытия век спрашивают меня, что я здесь делаю (что я здесь делаю?),
Голоса в моей голове,
Что-что я здесь делаю?