Gemitaiz & Madman feat. Coez - Instagrammo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz & Madman feat. Coez - Instagrammo




Instagrammo
On s'instagramme
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme
Dove siamo non si riesce più a definirlo
on est, on n'arrive plus à le définir
Sto sul divano con i piedi su che defibrillo
Je suis sur le canapé, les pieds sur quoi, je délire
Ne bevo 10 di vodka, poi 10 di mirto
J'en bois 10 de vodka, puis 10 de myrte
Le canne come le foto frà mettici il filtro!
Les joints comme les photos, mec, mets le filtre !
Chiama Diane Arbus perché siamo freaks
Appelle Diane Arbus parce qu'on est des freaks
Facciamo i tricks su campi d'erba, Ryan Giggs!
On fait des tricks sur des terrains de foot, Ryan Giggs !
Non so te chi sei, che ci faccio qui
Je ne sais ni qui tu es, ni ce que je fais
Ma la mia bomba è 5S, c'ha 4G!
Mais ma bombe, c'est un 5S, il a la 4G !
Foto di gruppo col volto distrutto
Photo de groupe avec le visage défait
Mischio di tutto poi smorzo col succo
Je mélange tout puis j'éteins avec du jus
In mezzo amici, erba buona a poco, vuoi fare un sopralluogo?
Au milieu des amis, de la bonne herbe pour pas cher, tu veux faire un tour ?
Vengo con gli occhi rossi anche quando sono a fuoco! (Incredibile)
J'arrive les yeux rouges même quand je suis à fond ! (Incroyable)
Dammi un etto, le faccio a castelletto
Donne-moi une seconde, je les fais en château
Digita cancelletto, poi scrivi l'architetto
Tape le hashtag, puis écris l'architecte
Mi sveglio accanto a lei, mentre fuori piove
Je me réveille à côté d'elle, alors qu'il pleut dehors
Astinenza da Hangover, in testa ho la sinfonia di Beethoven
Manque de Hangover, j'ai la symphonie de Beethoven dans la tête
Ma tu
Mais toi
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme
A riparo dagli infami tipo Tango & Cash
À l'abri des enfoirés genre Tango & Cash
La giriamo a 4 mani frà tipo Ganesh
On la tourne à 4 mains, mec, genre Ganesh
Fumo Green Stash, poi mi faccio i flash
Je fume du Green Stash, puis je me fais des flashs
Il giorno dopo guardo le foto non sai che trash
Le lendemain, je regarde les photos, tu ne sais pas à quel point c'est trash
Impantanato, ho un vodka più Midori amalgamato
Embourbé, j'ai une vodka plus Midori mélangée
Altri liquori voli su un cavallo alato
D'autres alcools s'envolent sur un cheval ailé
Fumo finché non mi sedo, finché non mi siedo
Je fume jusqu'à ce que je m'assoie, jusqu'à ce que je sois assis
Se sei un cesso è come se sto fatto, baby non ti seguo
Si t'es nulle c'est comme si j'étais défoncé, bébé je te suis pas
Brucia gli incensi, accendi i tuoi sensi finché non siamo gli stessi
Brûle l'encens, allume tes sens jusqu'à ce qu'on soit les mêmes
Sempre connessi, più siamo a pezzi più ci facciamo le selfie
Toujours connectés, plus on est en morceaux, plus on se prend en selfie
Sempre qua a postare
Toujours à poster
Ma se il profilo poi lo sgama la postale si vengono ad appostare
Mais si la police repère le profil, ils vont venir se planquer
Mettici i cuoricini, siamo qua fuori chilling
Mets des petits cœurs, on est dehors en train de chiller
Ho fatto sti due cannoni che tagghi anche i tuoi vicini
J'ai fait ces deux pétards, tague tes voisins aussi
C'ho quest'erba che ha fatto già un bel po' di giri
J'ai cette herbe qui a déjà fait pas mal de tours
Noi non vi vediamo, ridiamo, sofficini
On ne vous voit pas, on rigole, on est pépères
Scattane un'altra
Prends-en une autre
E di cartina strappane un'altra
Et de la feuille à rouler, prends-en une autre
Prendi una birra stappane un'altra
Prends une bière, décapsule-en une autre
Domani non c'è
Demain n'existe pas
Niente da fare Ohhh
Rien à faire Ohhh
Scattane un'altra
Prends-en une autre
E di cartina strappane un'altra
Et de la feuille à rouler, prends-en une autre
Prendi una birra stappane un'altra
Prends une bière, décapsule-en une autre
Domani non c'è niente da fare Ohhh
Demain n'existe pas, rien à faire Ohhh
Facci una foto, siamo i più belli in zona
Prends-nous en photo, on est les plus beaux du coin
M'addormento a Roma, mi risveglio a Bellinzona
Je m'endors à Rome, je me réveille à Bellinzone
Con in bocca un perizoma, un Dom Pérignon
Avec un string dans la bouche, un Dom Pérignon
Sul comò la mia sveglia è come un dong che risuona
Sur la commode, mon réveil est comme un dong qui résonne
Ancora squattrinato
Encore fauché
Nato per i 4/4 vado ai party insieme agli altri non ci hanno invitato
pour les 4/4, je vais aux soirées avec les autres, on n'a pas été invités
Ricordo ancora quattro gatti manco sotto al palco, a lato
Je me souviens encore de quatre chats, même pas sous la scène, sur le côté
Adesso lei mi vuole, mmh. cioccolato
Maintenant elle me veut, mmh, chocolat
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme
Fammi un sorriso che ci instagrammo
Fais-moi un sourire qu'on s'instagramme
Quanto sballo ci sta in sto grammo
C'est dingue ce qu'il y a dans ce gramme
Quanta mista ci sta in sto palmo.
Il y a combien de beuh dans cette main ?
Fammi staccare fammi stare calmo
Fais-moi déconnecter, fais-moi rester calme





Writer(s): DANIELE MUNGAI, SILVANO ALBANESE, DANIELE DEZI, DAVIDE DE LUCA, PIERFRANCESCO BOTRUGNO


Attention! Feel free to leave feedback.