Lyrics and translation George Formby - Sentimental Lou

Sentimental Lou

There′s a swell dame round the town, horses shy when she comes by
So downhearted she can be, she reminds you of a cemetery
She'll sob and sigh and weep and cry, till teardrops fall like dew
Temperamental, Sentimental Lou
She can shift cocktails that are mixed in pails
Till her nose turns red and blue
Temperamental, Sentimental Lou
She′s either high up in the sky or low down in the dumps
Sometimes she can be as sad as a camel with two humps
Full of eggs and ham and a tin of Spam, a drop of mother's ruin too
That's temperamental, Sentimental Lou
She will dance and strip and shake
Her hip and shake the dance floor too
Temperamental, Sentimental Lou
When she starts to cough her hat
Blows off and her ears start flapping too
Temperamental, Sentimental Lou
She′s either high up in the sky or low down in the dumps
Sometimes she can be as sad as a camel with two humps
She′s got teeth like slate on a
Concrete plate that are fastened in with glue
Temperamental, Sentimental Lou
In the bargain stores she's started wars far worse than Waterloo
Temperamental, Sentimental Lou
She′s been known to spar with Tommy
Farr, he's been three days coming to
Temperamental, Sentimental Lou
She′s either high up in the sky or low down in the dumps
Sometimes she can be as sad as a camel with the mumps
Full of love and dope she was the
Soldiers' hope, when they got to Mersa Matruh
Temperamental, Sentimental Lou

Сентиментальная Лу

В городе есть шикарная дама, лошади шарахаются, когда она проходит мимо
Она такая унылая, что напоминает кладбище
Она рыдает, вздыхает и плачет, пока слезы не падают, как роса
Темпераментная, сентиментальная Лу
Она может выдуть коктейли, которые замешаны в ведрах
Пока ее нос не станет красно-синим
Темпераментная, сентиментальная Лу
Она либо высоко в небе, либо глубоко в депрессии
Иногда она может быть такой же грустной, как верблюд с двумя горбами
Полная яиц, ветчины и банки тушенки, и капельки материнской настойки
Вот такая она, темпераментная, сентиментальная Лу
Она будет танцевать, раздеваться и трясти
Своими бедрами и трясти весь танцпол
Темпераментная, сентиментальная Лу
Когда она начинает кашлять, ее шляпа
Слетит с головы, а уши начнут хлопать
Темпераментная, сентиментальная Лу
Она либо высоко в небе, либо глубоко в депрессии
Иногда она может быть такой же грустной, как верблюд с двумя горбами
У нее зубы как шифер на
Бетонной тарелке, прикрепленные клеем
Темпераментная, сентиментальная Лу
В магазинах уцененных товаров она затевала войны хуже, чем Ватерлоо
Темпераментная, сентиментальная Лу
Известно, что она дралась с Томми
Фарром, он три дня приходил в себя
Темпераментная, сентиментальная Лу
Она либо высоко в небе, либо глубоко в депрессии
Иногда она может быть такой же грустной, как верблюд со свинкой
Полная любви и дури, она была
Надеждой солдат, когда они добрались до Мерса-Матрух
Темпераментная, сентиментальная Лу