Lyrics and translation George Formby - Thirsty Thirsty Sailors

Thirsty Thirsty Sailors

Bala, Bala, Bala, Bala... (This Is The Remix...)
Yo Te Tengo Una Sopresita... (Sorpresita...)
Voy Por Ti Asi Que Acicalate... (Acicalate...)
Ponto Ready Que Hay Muchas Cositas...
Muchos Billetes De Cien...
Hoy Nos Vamos De Shopping, Compra Lo Que Quieras... (Yeah...)
Gucci, Armani, Muchas Carteras... (Wow...)
Prendas, Tacos, Mami Lo Que Quieras... (Yeah...)
Que Hay Ticket Pa′ Gastar Mami...
Hoy Nos Vamos De Shopping, Compra Lo Que Quieras... (Oh...)
Gucci, Armani, Muchas Carteras...
Prendas, Tacos, Mami Lo Que Quieras...
Que Hay Tickey Pa' Gastar Mami... (Yaga...)
Sin Pensarlo Ella Me Pide La Visa & Deprisa... (Ah...)
Llama A Su Amiga Que Le Dice No Me Digas Que Nos
Vamos Pal′... (Mall...)
Se Engancha Sus Gafas De Sol, Que No Se Quita A
Menos Que Este Metida En Un Probador... (Yeah...) (Waw...)
Ella Se Quiere Amanecer, Beber...
Terminar En Un Hotel Pa'l Otro Dia... (Ah...)
Irse A Palomino... (Yeah...)
En Un Yate Fino... (Yeah...)
Y Cojer Sol... (Me Entiendes Lo Que Te Digo...) (Ja, Ja, Ja...)
Acabo De Sacarte Un Cheque Mami Para Ti Na' Mas...
Quiero Comprarte Una Pantalla De Esas Que Usa Mi
Mama... (Pandora...)
Las Que Tienen Los Diamante De Verdad... (Ah, Ah...)
De Las Que Brillan Debajo Del Sol & Hasta En La
Oscuridad... (Mas Na′...)
Quiero Enseñartelo, Que Estoy Sin Feka...
Quiero Verte Brillando En La Discoteca... (Tambien...)
Que A Tu Amigas Le De Celos...
Cuando Te Vean Conmigo, Se Les Paren Los Pelos... (Y...)
Que Sepan Que Tu Andas Con Un Artista...
Levanta La Mirada...
Ponte Optimista... (Ja, Ja...)
Tu Eres La Favorita En Mi Lista...
Sube Pa′l VIP, Disfrutemos De La Vista...
Quiero Que Grites & Me Digas Yes...
Que Ambos Disfrutemos De Mi American Express...
Ven & Gozemos Tu Victoria En Secreto...
Que Nadie Sepa Como Yo Te Lo... (Sshh...) (Ja, Ja...)
Baby Escoje Lo Que, Tu Quieras... (Ah...)
Lo Que Mas Te Guste, Lo Tendras... (Uh, Oh, Oh...)
Luis Button, Cartera Coach...
Gafitas Prada, Perfumes Dolche Gabanna...
No Importa Lo Que Tu Elijas Por Que Todo Te Queda Bien...
No Me Importa Gastar En Ti Miles... (Uh, Uh...)
Despues De Aqui Derechito Par Dilen...
Casa Por Casa, De Toa Mini Frontea...
Y Dile Que Tu Novio Te Compre Una Guagua Nueva...
Mmm Shuru Ah, Ah, Ah...
Y Date Conmigo Una Vida Buena...
Vamonos Hoy Mismito De Viaje...
Pideme Lo Que Quieras My Baby...
Vamonos, Oh Yal... (Oh...)
Dejame Complacerte...
Hoy Nos Vamos De Shopping, Compra Lo Que Quieras...
Gucci, Armani, Muchas Carteras...
Prendas, Tacos, Mami Lo Que Quieras...
Que Hay Ticket Pa' Gastar Mami...
Ahora Hay Ticket Pa′ Gastar...
Ya No Comemos Ravioli...
Ahora Es Caviar...
Aparment Vista Al Mar...
Te Acuerdas En La High...
Estabamos En El Game...
La Pelicula No Es VCR...
Ahora Es Blu-Ray... (Baby...)
Vamonos Pa' Monte Gubey...
En El Jet G-Force...
Her Eating Play Force...
Y Solos Tu & Yo, Da, Ro, Ra, Oh...
Oh, Hey, Oh, Hey...
Lo Que Quieras, Tu Pidelo...
Si Es Por Mi Coje La Tienda Entera...
No Lo Pienses & Dimelo...
Prenda, Carro... (Ja, Ja, Ja...)
Todo Lo Que Quieras...
Tenemos Mucho Brillo, Por Eso Andamos Con Mucho Cash...
Ando Fresh To′ El Tiempo & Con Ticket Pa' Gastar... (Yeah...)
Pide Lo Que Quieras, Que Lo Que Quieras Te Lo Doy...
En La Maleta Luis Button Mete Los Pantecitos Rojos...
Si Tienes Un Par De Socios, Traetelas Que Yo No Amarro... (You...)
Tu Marca Favorita Pidela Que Yo La Pago...
De Camino En El Avion Hacemos Un Par De Fresquerias...
Vemos Un Par De Posiciones Que Tu Nunca Olvidarias...
Ahora Estoy Facturando Mami En To′ Los Paises...
Tengo Un Flow Muy Cabron, Las Gatas Suelen Derretirse...
Si Quieres Venir Me Llamas, Si Quieres Gucci O Prada,
Sabes Que...
Que En Paris Va A Ser La Primera Parada...
Mami Tranquila...
Conmigo No Te Falta Na'...
Deja La Cartera...
Solo Lleva Las Ganas...
De Gastar Conmigo...
Lo Que Vive La Vida...
Que A Veces Es Corta...
Y Solo Una Vez Se Da...
Vamos A Llevar Nuestro Amor Por El Mundo Entero...
Disfrutar Es Lo Que Quiero, Comprarte El Universo...
Por Si Mañana Me Muero, A La Tumba No Llevo Dinero...
Solo El Recuerdo De Lo Mucho Que Te Quiero...
Sexy Lady... (You...)
Vamos De Boutique En Boutique...
Vivete La Movie Que Hay Mucho Ticket...
Cartier...
Bulgary...
Perfumito & Esta Ready Pa'l Party...
Mi Baby...
Sale Acicala′ Con El Mackie...
Me Dice Patron Por Que Soy Su Young Gotii...
Sabe Que Conmigo To′ Le Sale De Gratis...
Hoy Nos Vamos De Shopping, Compra Lo Que Quieras...
Gucci, Armani, Muchas Carteras...
Prendas, Tacos, Mami Lo Que Quieras...
Que Hay Tickey Pa' Gastar Mami...
Hoy Nos Vamos De Shopping, Compra Lo Que Quieras...
Gucci, Armani, Muchas Carteras...
Prendas, Tacos, Mami Lo Que Quieras...
Que Hay Tickey Pa′ Gastar Mami...
Que Pasa Baby Men...
This Is Joe Crack Men...
Nos Fuimos De Shopping Men...
Opi, Yaga & Mackie, J Alvarez, Arcangel, Jory &
Farruko Men...
Sacamos La Cuenta De Banco A Pasear Men...
Y Tu Sabes Que Es Infinita Men...
We Don't Play Men...
Andamos Con Guelo Men...
Ipauta Men...
Que Tipo...
De Combete & To′ Men...
Tu Sabes Que Nosotros No Fronteamos Men...
Come On...

Marins assoiffés, marins assoiffés

Bala, Bala, Bala, Bala... (C'est le remix...)
Yo Te Tengo Una Sopresita... (Surprise...)
Voy Por Ti Asi Que Acicalate... (Fais-toi belle...)
Ponto Ready Que Hay Muchas Cositas...
Muchos Billetes De Cien...
Aujourd'hui, on va faire du shopping, achète ce que tu veux... (Ouais...)
Gucci, Armani, plein de sacs à main... (Wow...)
Des vêtements, des chaussures, ma belle, ce que tu veux... (Ouais...)
J'ai de quoi dépenser, ma belle...
Aujourd'hui, on va faire du shopping, achète ce que tu veux... (Oh...)
Gucci, Armani, plein de sacs à main...
Des vêtements, des chaussures, ma belle, ce que tu veux...
J'ai de quoi dépenser, ma belle... (Yaga...)
Sans hésiter, elle me demande ma carte bleue et vite... (Ah...)
Elle appelle son amie qui lui dit "Ne me dis pas qu'on va au..."
(Centre commercial...)
Elle met ses lunettes de soleil qu'elle n'enlève pas
à moins d'être dans une cabine d'essayage... (Ouais...) (Waw...)
Elle veut se réveiller, boire...
Finir dans un hôtel pour le lendemain... (Ah...)
Aller à Palomino... (Ouais...)
Sur un beau yacht... (Ouais...)
Et prendre le soleil... (Tu vois ce que je veux dire...) (Ha, ha, ha...)
Je viens de te faire un chèque, ma belle, juste pour toi...
Je veux t'acheter une montre comme celle que porte ma mère...
(Pandora...)
Celles qui ont de vrais diamants... (Ah, ah...)
Celles qui brillent au soleil et même dans
l'obscurité... (Rien de plus...)
Je veux te le montrer, je suis fauché...
Je veux te voir briller en boîte de nuit... (Aussi...)
Que tes amies soient jalouses...
Qu'elles soient bouche bée quand elles te verront avec moi... (Et...)
Qu'elles sachent que tu sors avec un artiste...
Lève les yeux...
Sois optimiste... (Ha, ha...)
Tu es ma préférée sur ma liste...
Monte dans la loge VIP, profitons de la vue...
Je veux que tu cries et que tu me dises oui...
Que nous profitions tous les deux de mon American Express...
Viens, savourons ta victoire en secret...
Que personne ne sache comment je te l'ai... (Chut...) (Ha, ha...)
Bébé, choisis ce que tu veux... (Ah...)
Ce que tu préfères, tu l'auras... (Uh, oh, oh...)
Luis Vuitton, sac à main Coach...
Lunettes Prada, parfums Dolce & Gabbana...
Peu importe ce que tu choisis, tout te va bien...
Ça ne me dérange pas de dépenser des milliers pour toi... (Uh, uh...)
Après ici, tout droit chez Dilen...
De maison en maison, devant tous mes ennemis...
Et dis-leur que ton mec t'a acheté une nouvelle voiture...
Mmm Shuru Ah, Ah, Ah...
Et vis une belle vie avec moi...
Partons en voyage dès aujourd'hui...
Demande-moi ce que tu veux, mon bébé...
Allons-y, oh Yal... (Oh...)
Laisse-moi te faire plaisir...
Aujourd'hui, on va faire du shopping, achète ce que tu veux...
Gucci, Armani, plein de sacs à main...
Des vêtements, des chaussures, ma belle, ce que tu veux...
J'ai de quoi dépenser, ma belle...
Maintenant j'ai de quoi dépenser...
On ne mange plus de raviolis...
Maintenant c'est du caviar...
Appartement avec vue sur la mer...
Tu te souviens au lycée...
On était dans le jeu...
Le film n'est pas en VHS...
Maintenant c'est du Blu-ray... (Bébé...)
Allons à Monte Gordo...
Dans le jet G-Force...
Her Eating Play Force...
Et juste toi et moi, Da, Ro, Ra, Oh...
Oh, Hey, Oh, Hey...
Ce que tu veux, demande-le...
Si ça ne tenait qu'à moi, tu prendrais tout le magasin...
N'hésite pas et dis-le moi...
Un vêtement, une voiture... (Ha, ha, ha...)
Tout ce que tu veux...
On a beaucoup de bling-bling, c'est pour ça qu'on a plein de fric...
Je suis toujours frais et j'ai de quoi dépenser... (Ouais...)
Demande ce que tu veux, je te donnerai tout ce que tu veux...
Mets les petits pantalons rouges dans la valise Louis Vuitton...
Si tu as des amis, amène-les, je ne suis pas du genre à dire non... (Toi...)
Demande ta marque préférée, je la paie...
Sur le chemin, dans l'avion, on fera quelques folies...
On verra quelques positions que tu n'oublieras jamais...
Maintenant je facture, ma belle, dans tous les pays...
J'ai un flow de malade, les filles fondent...
Si tu veux venir, appelle-moi, si tu veux du Gucci ou du Prada,
tu sais que...
La première étape, ce sera Paris...
Calme-toi, ma belle...
Tu ne manqueras de rien avec moi...
Laisse ton porte-monnaie...
Apporte juste l'envie...
De dépenser avec moi...
Ceux qui profitent de la vie...
Qui est parfois courte...
Et qu'on ne vit qu'une fois...
On va emmener notre amour dans le monde entier...
Profiter, c'est tout ce que je veux, t'acheter l'univers...
Au cas où je mourrais demain, je n'emporte pas d'argent dans la tombe...
Seulement le souvenir de combien je t'aime...
Sexy Lady... (You...)
On va de boutique en boutique...
Vis le rêve, on a plein de fric...
Cartier...
Bulgari...
Un peu de parfum et tu es prête pour la fête...
Mon bébé...
Sors, fais-toi belle avec le maquillage...
Elle m'appelle "patron" parce que je suis son Young Gotti...
Elle sait qu'avec moi, tout est gratuit...
Aujourd'hui, on va faire du shopping, achète ce que tu veux...
Gucci, Armani, plein de sacs à main...
Des vêtements, des chaussures, ma belle, ce que tu veux...
J'ai de quoi dépenser, ma belle...
Aujourd'hui, on va faire du shopping, achète ce que tu veux...
Gucci, Armani, plein de sacs à main...
Des vêtements, des chaussures, ma belle, ce que tu veux...
J'ai de quoi dépenser, ma belle...
Qu'est-ce qui se passe, mec...
C'est Joe Crack, mec...
On est allés faire du shopping, mec...
Opi, Yaga & Mackie, J Alvarez, Arcangel, Jory &
Farruko, mec...
On a sorti le compte en banque pour une promenade, mec...
Et tu sais qu'il est infini, mec...
On ne plaisante pas, mec...
On est avec Guelo, mec...
Ipauta, mec...
Quel genre...
De combat et tout, mec...
Tu sais qu'on ne fait pas semblant, mec...
Allez...