Lyrics and translation Gerry Rafferty - Late Again

Late Again

Late again
When I get home you'll be waiting
Still you know there ain't no use in you complaining
I know that I can show some respect
Especially when I'm wrong
But when I get back I know you'll say
'You've been away too long.'

I wonder why I stay
When everybody's gone (yeah)
There's always something there
That keeps me hanging on.

Ooooh, la-la-la
Ooooh, la-la-la

I wonder why I stay
When everybody's gone (away)
There's always something there
That keeps me hanging on.

I know that I could show some respect
Especially when I'm wrong
Late again
When I get home you'll be waiting.

Written by: Joe Egan and Gerry Rafferty

Over My Head version

Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Bass Guitar: Pete Zorn
Saxophone: Mel Collins
Mandolin: Bryn Haworth
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Encore en retard

Encore en retard
Quand je rentre à la maison, tu m'attendras
Tu sais qu'il n'y a aucun intérêt à te plaindre
Je sais que je peux montrer un peu de respect
Surtout quand j'ai tort
Mais quand je reviens, je sais que tu diras
'Tu es resté trop longtemps dehors.'

Je me demande pourquoi je reste
Quand tout le monde est parti (ouais)
Il y a toujours quelque chose
Qui me fait tenir bon.

Ooooh, la-la-la
Ooooh, la-la-la

Je me demande pourquoi je reste
Quand tout le monde est parti (loin)
Il y a toujours quelque chose
Qui me fait tenir bon.

Je sais que je pourrais montrer un peu de respect
Surtout quand j'ai tort
Encore en retard
Quand je rentre à la maison, tu m'attendras.

Écrit par: Joe Egan et Gerry Rafferty

Version Over My Head

Batterie/Percussions: Arran Ahmun
Claviers: Pavel Rosak
Guitare Basse: Pete Zorn
Saxophone: Mel Collins
Mandoline: Bryn Haworth
Guitare Acoustique: Gerry Rafferty
Voix Principales: Gerry Rafferty
Chœurs: Nicky Moore / Liane Carroll / Gerry Rafferty