Lyrics and translation Gianni Meccia - Rendimi La Costola

Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
Donna, un giorno il creator
Mi vide addormentato
E per dar vita a te, mia cara
Sai cosa escogitò?
Mi prelevò una costola
Così, se vivi tu
Lo devi solamente a lui
Altrimenti tu per me non saresti nata mai!
Ah! Rendimi la costola
E dopo vattene da me!
Io la rivoglio subito
Sì! Io la rivoglio subito
Allora... rendimi la costola
Non voglio che rimanga a te
Che resti a una donnaccia come te!
Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
E la mela che m′hai dato
È un frutto saporito
Ma non ne mangio più perché
Mia cara, mi giocai
Mi giocai l'eternità
Per un po′ d'amore
Che ho vissuto insieme a te
Paradiso, dove sei?
Perché mai ho amato lei?
Ah! Rendimi la costola
E dopo vattene da me!
Io la rivoglio subito
Sì! Io la rivoglio subito
Allora... rendimi la costola
Non voglio che rimanga a te
Che resti a una donnaccia come te!
Che resti a una donnaccia come te!
Ma vatti a fidare della gente
Ti dicono "Buona notte"
Poi ti svegli alla mattina
E hai una costola di meno!

О, нет.
О, нет.
О, нет.
Женщина, однажды создатель
Он увидел меня спящим
И дать жизнь тебе, моя дорогая
Знаешь, что он придумал?
Он взял меня за ребро.
Так, если ты живешь
Ты обязан только ему.
Иначе ты бы для меня никогда не родилась!
Ах! Сделай мне ребро
А потом иди ко мне!
Я хочу ее вернуть.
Да! Я хочу ее вернуть.
Тогда... сделай мне ребро
Я не хочу, чтобы это оставалось тебе
Пусть останется такой бабе, как ты!
О, нет.
О, нет.
О, нет.
И яблоко, которое ты дал мне
Это ароматный фрукт
Но я больше не ем, потому что
Моя дорогая, я играл
Я играл в вечность
Для немного любви
Что я жил вместе с тобой
Рай, где ты?
Почему я любил ее?
Ах! Сделай мне ребро
А потом иди ко мне!
Я хочу ее вернуть.
Да! Я хочу ее вернуть.
Тогда... сделай мне ребро
Я не хочу, чтобы это оставалось тебе
Пусть останется такой бабе, как ты!
Пусть останется такой бабе, как ты!
Но доверяйте людям
Они говорят вам"спокойной ночи"
Тогда вы просыпаетесь утром
А у тебя ребра меньше!