Lyrics and translation Gigi - Kahn

Kahn

በቃላት ድርድር በሙዚቃ ቃና
ስምን ስታብራራ ነፍስን ስታጣራ
አየሁኝ ጥበብ ሰማሁኝ ዕውቀት
ልናገር ልመስክር የዚህን ሰው እውነት
ቀልጦ እንደሚበራ ሻማ
መብራት በሌለው ከተማ

እየቀለጠ በራልኝ
እየሞተ አኑረኝ
የሱስ ባለእዳው ነኝ
ህይወት እንዳይሰለቸኝ
ሲጨነቅ ሰጠበብ
አይተኛም ቀን ከሌት
ለደስታዬ ሲዋትት

ካህንዬ የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
ካህን የነብሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ

መሰንቆዉን ይዞ ከደጄ
ሲጫወት ያድራል ሲያዜም
በበገና በክራር ነፍሴን ሲያለመልም
እንደ መልከጼዴቅ ካህን
ክህነቱ ከዘመን ዘመን

የዘላለም አይደለም ወይ
የሰጠኝ ደስታ ከላይ
ስወድ ስጠላ የማይተወኝ
ለትንሽ ደስታው አመስጋኝ
አንዲህ ያለ ሰው የሰው ምርጥ
በጊዜ የማይለወጥ

ካህን የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ

ቃል ካንደበቱ እንደውሃ
ይፈሳል እንደ ጅረት
ልብን የሚመረምር
ጠልቆ የሚገባ ከአንጀት
ሰምና ወርቁን ይናገር
ቅኔ መልሱን ይደርድር

በጻድቅ ሰው ቃላት
ነፍሴ ገባች ከገነት
ጣዕሙን ዜማ ስታዜም
ቃልን ከህይወት ስትቀምም
ስጋህን ለየህ ከነፍሴ
አቆራረጥከኝ ከእስትንፋሴ

ካህን የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
እንደ መልከጼዴቅ ካህን
ክህነቱ ከዘመን ዘመን
የዘላለም አይደለም ወይ
የሰጠኝ ደስታ ከላይ
ከላይ ከላይ
ከላይ ከሰማይ

ከላይ ከላይ
ከላይ ከሰማይ
አአአ... ከሰማይ

Священник

В переплетении слов, в мелодии музыки
Когда ты объясняешь, когда ты очищаешь душу
Я увидела мудрость, я услышала знание
Хочу говорить, хочу свидетельствовать об истине этого человека
Тая, как зажжённая свеча
Свет в городе без света

Тая, ты осветил меня
Умирая, ты дал мне жизнь
Я твоя должница, Иисус
Чтобы жизнь мне не наскучила
Когда я тревожусь, ты даешь мне совет
Не спишь ни днем, ни ночью
Борешься за мое счастье

Мой священник, служитель моей души
Ты разве не спишь?
Служитель моей души
Ты разве не спишь?
Священник, служитель моей души
Ты разве не спишь?
Служитель моей души
Ты разве не спишь?

Взяв в руки псалтырь, рядом со мной
Играет и воспевает
На лире и кифаре ласкает мою душу
Как священник Мелхиседек
Чье священство из века в век

Не вечное ли оно?
Радость, которую ты мне дал, свыше
Когда я люблю, когда я ненавижу, ты не покидаешь меня
Благодарна тебе за малую радость
Такой человек - лучший из людей
Не меняющийся со временем

Священник, служитель моей души
Ты разве не спишь?
Служитель моей души
Ты разве не спишь?

Слова из твоих уст, как вода
Льются, как поток
Испытывающие сердце
Проникающие глубоко в душу
Слышит и говорит золото
Стихи выстраивают ответ

В словах праведника
Моя душа попала в рай
Вкушая мелодию, когда ты поешь
Собирая слова из жизни
Ты отделил свою плоть от моей души
Ты оторвал меня от моего дыхания

Священник, служитель моей души
Ты разве не спишь?
Служитель моей души
Ты разве не спишь?
Как священник Мелхиседек
Чье священство из века в век
Не вечное ли оно?
Радость, которую ты мне дал, свыше
Свыше, свыше
Свыше, с небес

Свыше, свыше
Свыше, с небес
Ааа... с небес