Lyrics and translation Gigi - Mengedegna

Mengedegna

ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ ልተው
ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ ልተው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ዪኢኢኢሻለው ነበረ መውደድ ከተራራው
ጥሎ ከማይሄደው ከማይሸሸው ጋራ
ይኢኢኢ ሻለው ነበረ መውደድ ከተራራው
ጥሎ ከማይሄደው ከማይሸሸው ጋራ
ተራራዉ ሰው ሆኖ ከንፈሬን ባይስመኝ
ተራራዉ ሰው ሆኖ ጡቴን ባይዳብሠው
ተራራዉ ሰው ሆኖ አይን አይኑን ባላይ
ጸሀይ እሞቃለሁ ወጥቼ ከላይ
ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ ልተው
ፍቅሬ ሆይ እኔ አንተን መውደዴ አንዴት ብዬ
ልተው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ሆይ ልቤ አልሰማኝ አለ ብነግረው ብነግረው
ልቤ አልሰማኝ አለ ብመክረው
ጎዳናው እእእ መንገዱ
ሼሽቶኛል ስልህ አርቆ ወስዶኛል
ደሞ አዙሮ አዙሮ ካንተ ያመጣኛል
ተዉ ልቤ ተዉ ልቤ ተው ልቤ ተመከር
እምበጅህ ወዳጅ የሚሻል
የሽንብራ ቆሎ እንዴት ጣፋጭ ነው
ቆንጥሬ በልቼ ምኑን ልዋጠው
አንት መንገደኛ አንት መንገደኛ አንተ አደገኛ
አትመጣልኝም ሆይ
አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛም
ሁሁ አንት መንገደኛ አንተ አደገኛ አትመጣልኝም ወይ አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛም
የሽንብራ ቆሎ እንዴት ጣፋጭ ነው ቆንጥሬ በልቼ ምኑን ልዋጠው
አሞራ ወድጄ አሞራ ሆኛለሁ በየትነኛው መንገድ ባልፍ አገኝሀለው
አሀሀሀ መንገደኛ አንተ አደገኛ አትመጣልኝም ወይ አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛ
ሁሁሁ መንገደኛ አንተ አደገኛ አትመጣልኝም
ወይ አንተን ካላየሁ እንቅልፍም አልተኛ

Тоска

Любимый, как мне перестать тебя любить?
Любимый, как мне перестать тебя любить?
Ой, сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни говорила ему, сколько бы ни говорила ему.
Сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни уговаривала его.
Ой, сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни говорила ему, сколько бы ни говорила ему.
Сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни уговаривала его.
Йииии, лучше бы я любила гору,
Ту, что не бросит, ту, что не убежит.
Йииии, лучше бы я любила гору,
Ту, что не бросит, ту, что не убежит.
Если бы гора была человеком и целовала мои губы,
Если бы гора была человеком и ласкала мою грудь,
Если бы гора была человеком и смотрела мне в глаза,
Я бы грелась на солнце, стоя на ее вершине.
Любимый, как мне перестать тебя любить?
Любимый, как мне перестать тебя любить?
Перестать.
Ой, сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни говорила ему, сколько бы ни говорила ему.
Сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни уговаривала его.
Ой, сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни говорила ему, сколько бы ни говорила ему.
Сердце мое не слушает меня, сколько бы я ни уговаривала его.
Дорога, эээ, путь.
Я говорила тебе, что он бросит меня, но он увлек меня далеко.
И снова, снова он приводит меня к тебе.
Перестань, сердце мое, перестань, сердце мое, перестань, сердце мое, послушайся меня.
Умоляю тебя, найди друга получше.
Как же вкусна молодая кукуруза,
Откусив кусочек, что мне с ним делать?
Ты странник, ты странник, ты опасен.
Не приходи ко мне, ой.
Если я не вижу тебя, я не могу спать.
Хуху, ты странник, ты опасен, не приходи ко мне, ой, если я не вижу тебя, я не могу спать.
Как же вкусна молодая кукуруза, откусив кусочек, что мне с ним делать?
Полюбив стервятника, я стала стервятником. По какой дороге мне идти, чтобы найти тебя?
Ахахаха, странник, ты опасен, не приходи ко мне, ой, если я не вижу тебя, я не могу спать.
Хухуху, странник, ты опасен, не приходи ко мне.
Ой, если я не вижу тебя, я не могу спать.