Lyrics and translation Gigi - Sew Argen

Sew Argen

ዓይኑ ማረከኝ ስል ፣ ከንፈሩ ገሎኛል
ደሞ ከሞትኩበት ፣ ፍቅር ያስነሳኛል
Dear my love ይለኛል ፣ ከዚያም የኔ ፍቅር
ስንቱን ቋቋ ችዬ ፣ ከሱ ልነጋገር
ጉራማይሌ ልጅ ፣ ጉራማይሌ ቋንቋው
ጉንፌን አውልቄ ፣ ለበስኩኝ ቦላሌ
ጉራማይሌ ልጅ ፣ ጉራማይሌ ቋንቋው
ጉንፌን አውልቄ ፣ ለበስኩኝ ቦላሌ
የተቀባው ሽቶ የገላው ጠረነ
ብሉኝ ብሉኝ ይላል የቀረቡት እንደሆነ
ከከፈር ከጥርሱ ከአይኑ ፍቅር ይዞኝ
እወዘወዛለሁ እረ ማን ያስጠለኝ
አካል ሰውነቱ እንደ ህፃን ልጅ
አቤት መለስለሱ አቤት ሲያስጎመጅ
የኔ እግር እንዳንተ ምን አለሰለሰው
ከኔ ቤት አንተ ቤተ የተመላለሰው
ጉራማይሌ ልጅ ፣ ጉራማይሌ ቋንቋው(2)
ጉንፌን አውልቄ ፣ ለበስኩኝ ቦላሌ(2)
እመቤቴ ማርያም አርጊልኝ ፣ የግሌ
በፈረንሳዮቹ ቋንቋ ፣ በእንግልዝኛ ቢናገር
በጣልያንኛ ቢገጥም ፣ በጀርመንኛ ቢፎክር
ከአፉ ማር ይፈሳል ልጅ ፣ ለዛ አለው አንደበቱ
እስቲ ይጫወት ይፈንድቅ ፣ ያለሱ አይደምቅም ቤቱ
ጨዋታህ ይናፍቀኛል ፣ ያራዳ ልጅ ቆንጆ ሰው
በለሰለሱ እጆችህ ፣ ና ገላዬን ደባብሰው ፤
ጉራማይሌ ፣
ጉራማይሌ፣
ጉራማይሌ ፣

Sew Argen

Tes yeux m'ont captivé, tes lèvres m'ont embrassé
Et quand j'ai pensé mourir, ton amour m'a réveillé
Mon amour, me murmures-tu, mon amour à moi
Combien de fois ai-je résisté pour te parler
Mon petit coquin, avec ton langage coquin
J'ai enlevé ma chemise et j'ai enfilé ma robe de soirée
Mon petit coquin, avec ton langage coquin
J'ai enlevé ma chemise et j'ai enfilé ma robe de soirée
Ton parfum, ton corps si parfumé
Tu me veux, tu me veux, me dis-tu, comme si tu étais si proche
De ton sourire, de tes dents, de tes yeux, l'amour m'emporte
Je me balance, qui me retient ?
Ton corps est comme celui d'un enfant
Oh, comme tu es doux, comme tu me fais vibrer
Mes pieds sont-ils aussi doux que les tiens ?
Tu as parcouru le chemin entre notre maison et la tienne
Mon petit coquin, avec ton langage coquin (2)
J'ai enlevé ma chemise et j'ai enfilé ma robe de soirée (2)
Ma chérie Marie, fais-moi un cadeau
En français, en anglais, tu parles
En italien, tu rimes, en allemand, tu plaisantes
Du miel coule de ta bouche, mon petit, c'est pour ça que tu as cette langue
Jouons, amusons-nous, sans toi, la maison n'est pas lumineuse
Je me languis de ton jeu, mon enfant chéri, mon bel homme
Avec tes mains douces, viens, baigne mon corps
Mon petit coquin,
Mon petit coquin,
Mon petit coquin,