Curse - Girls Rituals translation in German

Curse

I once hoped that I could be strong
I once hoped we could all get along
I was wrong, wrong, wrong
I′ll always be wrong, wrong, wrong

She's a weakling
Caught between things
Always sleeping
Nightmare dreaming
She′s a weakling
Pain increasing
Soul depleting
Constant grieving

I just wanted
I just wanted to let you know
I just wanted to let you know that I know that I let you down

But I once hoped that I could be big
I once dreamed like stupid little kid
It was so fun for a while
All the times that I didn't die
Someone else took care of me
I was lucky
I was lucky
I was lucky

Fluch

Ich hoffte einst, dass ich stark sein könnte
Ich hoffte einst, wir könnten alle miteinander auskommen
Ich lag falsch, falsch, falsch
Ich werde immer falsch liegen, falsch, falsch

Sie ist ein Schwächling
Gefangen zwischen Dingen
Immer schlafend
Alpträume träumend
Sie ist ein Schwächling
Schmerz zunehmend
Seele schwindend
Ständig trauernd

Ich wollte nur
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe

Aber ich hoffte einst, dass ich groß sein könnte
Ich träumte einst wie ein dummes kleines Kind
Es hat eine Weile so viel Spaß gemacht
All die Male, die ich nicht gestorben bin
Jemand anderes hat sich um mich gekümmert
Ich hatte Glück
Ich hatte Glück
Ich hatte Glück