Curse - Girls Rituals translation in French

Curse

I once hoped that I could be strong
I once hoped we could all get along
I was wrong, wrong, wrong
I′ll always be wrong, wrong, wrong

She's a weakling
Caught between things
Always sleeping
Nightmare dreaming
She′s a weakling
Pain increasing
Soul depleting
Constant grieving

I just wanted
I just wanted to let you know
I just wanted to let you know that I know that I let you down

But I once hoped that I could be big
I once dreamed like stupid little kid
It was so fun for a while
All the times that I didn't die
Someone else took care of me
I was lucky
I was lucky
I was lucky

Malédiction

J'espérais autrefois que je pourrais être forte
J'espérais autrefois que nous pourrions tous nous entendre
Je me trompais, je me trompais, je me trompais
Je me tromperai toujours, je me tromperai toujours, je me tromperai toujours

Tu es une faible
Pris entre les choses
Toujours en train de dormir
Rêves de cauchemar
Tu es une faible
La douleur augmente
L'âme se vide
Deuil constant

Je voulais juste
Je voulais juste te faire savoir
Je voulais juste te faire savoir que je sais que je t'ai déçu

Mais j'espérais autrefois que je pourrais être grande
J'ai autrefois rêvé comme un petit enfant stupide
C'était tellement amusant pendant un moment
Toutes les fois que je n'ai pas mouru
Quelqu'un d'autre a pris soin de moi
J'ai eu de la chance
J'ai eu de la chance
J'ai eu de la chance