Lyrics and translation glaive - 2005 barbie doll

2005 barbie doll

If the money wasn't coming
Then all the people here would leave
Do you know how hard it is to stomach
That they'll toss you out whenever they please?

I'm a commodity, an oddity
My high school friends won't talk to me
In all honesty, it's probably
'Cause I'm in a place they want to be
But it costed me almost everything

I'm so blasé about everything
'Cause I'm scared to show I'm not confident
I'm incompetent about all of this
I gave you all that I had to give
Now I'm throwing money in a spiral

'Cause we both know 'bout how it goes
We've heard this story many times before
"He was too young, he's up too much"

Now he's sleeping on a tour bus
Full of people that he don't know
After everything, he finally gets to go home

Alright go ahead, continue the story
So he was so obnoxious
And he's like, "Inside, leave those dogs there"
And I was like, "Okay
But will you just make sure that they don't like, jump out?"
"Just stop talking lady, I will do my job"

He's like, "They're just little dogs, just leave it alone, go inside"
So I go inside and he comes in behind me
And he's like
"Make sure she doesn't go anywhere
I'm gonna go and search her car"

And I had already said to the woman, I'm like
"I'm a bit nervous 'cause my dogs are in there
What if he likes opens the door and they jump out?"
And she goes, "She's a little bit concerned about her dogs"
And he's like, "Oh, for God's sake
They're just little dogs, I'll deal with them"

And I'm not exaggerating, he goes off
And he turns back so he can make sure that I can hear it
And he goes, "I'm going to be some time"
And I'm like thinking to myself
"Oh my God, he's going to find all the drugs"

That's truly a riveting story I, um, ha-ha (I thought it was funny)
No, it's good, it's good, it's good (Yeah, whatever)
Sorry, love ya, bye

Poupée Barbie 2005

Si l'argent ne rentrait pas
Alors tous ceux qui sont ici partiraient
Tu sais à quel point c'est dur à avaler
Qu'ils te jettent dehors quand ils le veulent ?

Je suis une marchandise, une curiosité
Mes amis du lycée ne me parlent pas
Honnêtement, c'est probablement
Parce que je suis dans un endroit où ils veulent être
Mais ça m'a coûté presque tout

Je suis tellement blasé par tout
Parce que j'ai peur de montrer que je ne suis pas confiant
Je suis incompétent dans tout ça
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
Maintenant, je jette de l'argent dans une spirale

Parce que nous savons tous comment ça se passe
On a déjà entendu cette histoire plusieurs fois
"Il était trop jeune, il en fait trop"

Maintenant, il dort dans un bus de tournée
Plein de gens qu'il ne connaît pas
Après tout, il peut enfin rentrer chez lui

Allez, vas-y, continue l'histoire
Alors il était tellement odieux
Et il dit : "Entre, laisse ces chiens là"
Et je lui ai dit : "Ok
Mais est-ce que tu peux juste t'assurer qu'ils ne vont pas, sauter ?"
"Arrête de parler, madame, je vais faire mon travail"

Il dit : "Ce ne sont que des petits chiens, laisse-les tranquilles, entre"
Donc j'entre et il entre derrière moi
Et il dit
"Assure-toi qu'elle ne bouge pas
Je vais aller fouiller dans sa voiture"

Et j'avais déjà dit à la femme, je lui dis
"Je suis un peu nerveuse parce que mes chiens sont là-dedans
Et s'il ouvre la porte et qu'ils sautent ?"
Et elle dit : "Elle est un peu inquiète pour ses chiens"
Et il dit : "Oh, pour l'amour de Dieu
Ce ne sont que des petits chiens, je vais m'en occuper"

Et je n'exagère pas, il s'en va
Et il se retourne pour s'assurer que je peux l'entendre
Et il dit : "Je vais être un peu long"
Et je me dis
"Oh mon Dieu, il va trouver toutes les drogues"

C'est vraiment une histoire captivante, euh, haha (Je trouvais ça drôle)
Non, c'est bon, c'est bon, c'est bon (Ouais, quoi qu'il en soit)
Désolé, je t'aime, au revoir