glaive - the good the bad the olga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation glaive - the good the bad the olga




the good the bad the olga
le bien, le mal, Olga
I'm not that boy that I once was at all
Je ne suis plus du tout le garçon que j'étais
And I know you can't accept that I'm all grown up
Et je sais que tu ne peux pas accepter que je sois devenu un homme
I'll stay in touch, but I have some problems to attend to like
Je resterai en contact, mais j'ai des problèmes à régler, comme
How I feel like I'm just not enough
Le sentiment de ne pas être assez bien
And no one seems to give a fuck about me
Et personne ne semble s'en soucier
It keeps compounding, I know that everyone is fine without me
Ça s'accumule, je sais que tout le monde se débrouille bien sans moi
So this is it, my final shift, my last hurrah
Alors c'est ça, mon dernier tour de piste, mon dernier hourra
Before I take a gun and do something I should have done
Avant que je ne prenne une arme et ne fasse quelque chose que j'aurais faire
I walked myself back home, I walked myself back
Je suis rentré chez moi à pied, je suis rentré à pied
Was tired, angry, like always
J'étais fatigué, en colère, comme toujours
Can't believe you called me today out of all days
Je n'arrive pas à croire que tu m'as appelé aujourd'hui de tous les jours
Apologized, but we both know that's what they all say
Tu t'es excusé, mais on sait tous que c'est ce que tout le monde dit
The sun would shine, but nowadays, it's all grey
Le soleil brillait, mais de nos jours, tout est gris
Should I lie and tell you that it's all great?
Devrais-je te mentir et te dire que tout va bien ?
How I feel like I'm just not enough
Le sentiment de ne pas être assez bien
And no one seems to give a fuck about me
Et personne ne semble s'en soucier
It keeps compounding, I know that everyone is fine without me
Ça s'accumule, je sais que tout le monde se débrouille bien sans moi
So this is it, my final shift, my last hurrah
Alors c'est ça, mon dernier tour de piste, mon dernier hourra
Before I take a gun and do something I should have done
Avant que je ne prenne une arme et ne fasse quelque chose que j'aurais faire
I'm damn near apologetic, but I'm far from empathetic
Je suis presque désolé, mais je suis loin d'être empathique
For you, I did this for me and that's true (woah-woah, oh)
Pour toi, je l'ai fait pour moi, et c'est vrai (woah-woah, oh)
I'm damn near apologetic, but I'm far from empathetic
Je suis presque désolé, mais je suis loin d'être empathique
For you, I did this for me and that's true
Pour toi, je l'ai fait pour moi, et c'est vrai
I have nothing left to lose
Je n'ai plus rien à perdre
I have nothing left to lose
Je n'ai plus rien à perdre





Writer(s): Ash Gutierrez, Jeff Hazin


Attention! Feel free to leave feedback.