Lyrics and translation glaive - the prom

the prom

I skipped my high school prom
Now that part of me is gone
So I don't pick up my calls
At all, at all

And maybe, just maybe, I'm wrong
Or maybe I'm right and I won't see them for the rest of my life
Remember that night? When things were alright and
I wasn't there and y'all didn't care

To text or call or anything in the
Slightest, I told you that I don't mind it
The look on my face said, "I'm lying, I'm lying" like
Oh, oh, why do I do that?

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
To myself, to everyone else
To my friends and everyone in between

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
It's complicated, yeah, I know
It's complicated, yeah, I know

One day, I'll be the king of something
One day, I'll be the queen of something
Right now, I'm just the king of nothing
Right now, I'm just the queen of nothing

Hide my face, can't be seen in public
Hide my face 'cause I know I'm blushing
I'm embarrassed so I just stay at my parents' house
I'm terrified of my hometown, I'm petrified I've let them down

I didn't want to go, I just feel
Slighted, I told you that I don't mind it
The look on my face said, "I'm lying, I'm lying" like
Oh, oh, why do I do that?

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
To myself, to everyone else
To my friends and everyone in between

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
It's complicated, yeah, I know
It's complicated, yeah, I know

le bal de promo

J'ai raté le bal de promo de mon lycée
Maintenant, cette partie de moi a disparu
Donc, je ne réponds plus à tes appels
Du tout, du tout

Et peut-être, juste peut-être, j'ai tort
Ou peut-être j'ai raison et je ne les reverrai plus de ma vie
Tu te souviens de cette nuit ? Quand tout allait bien et
Je n'y étais pas et vous vous en foutez

Pour t'envoyer un message ou appeler ou quoi que ce soit dans le
Moindre, je t'ai dit que ça ne me dérange pas
L'expression sur mon visage disait :« Je mens, je mens » comme
Oh, oh, pourquoi je fais ça ?

Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
À moi-même, à tout le monde
À mes amis et à tous ceux qui se trouvent entre les deux

Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
C'est compliqué, ouais, je sais
C'est compliqué, ouais, je sais

Un jour, je serai le roi de quelque chose
Un jour, je serai la reine de quelque chose
En ce moment, je ne suis que le roi de rien
En ce moment, je ne suis que la reine de rien

Cache mon visage, ne peux pas être vu en public
Cache mon visage parce que je sais que je rougis
J'ai honte, alors je reste chez mes parents
J'ai peur de ma ville natale, j'ai peur de les avoir déçus

Je ne voulais pas y aller, je me sens juste
Offensé, je t'ai dit que ça ne me dérange pas
L'expression sur mon visage disait :« Je mens, je mens » comme
Oh, oh, pourquoi je fais ça ?

Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
À moi-même, à tout le monde
À mes amis et à tous ceux qui se trouvent entre les deux

Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
Oh, oh, pourquoi je fais ça ?
C'est compliqué, ouais, je sais
C'est compliqué, ouais, je sais