Moneybagg Yo - Overstood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Overstood




Overstood
Compris
I heard they lookin' for me,
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient,
Know I got that shit, it's on the way
Je sais que j'ai ce qu'il faut, c'est en route
Humble beast but Aaron turn me up,
Bête humble, mais Aaron me met en avant,
I got some shit to say
J'ai des choses à dire
Don't regret my past because it made me who I am today
Je ne regrette pas mon passé parce qu'il a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Gotta keep that hunger,
Il faut garder cette faim,
It ain't never too much on my
Il n'y a jamais trop sur mon
What they doin'? Talkin' shit
Qu'est-ce qu'ils font ? Ils racontent des conneries
They still mad I'm poppin' shit
Ils sont encore en colère parce que je fais mon truc
Kick the door down on them people
Je défonce la porte à ces gens
I got tired of knockin' bitch
J'en ai marre de frapper, salope
What-what-what they doin'? Talkin' shit
Quoi-quoi-quoi qu'est-ce qu'ils font ? Ils racontent des conneries
Th-th-they still mad I'm poppin' shit
Ils-ils-ils sont encore en colère parce que je fais mon truc
I heard they lookin' for me,
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient,
Know I got that shit, it's on the way
Je sais que j'ai ce qu'il faut, c'est en route
Humble beast but Aaron turn me up,
Bête humble, mais Aaron me met en avant,
I got some shit to say
J'ai des choses à dire
Don't regret my past because it made me who I am today
Je ne regrette pas mon passé parce qu'il a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Gotta keep that hunger,
Il faut garder cette faim,
It ain't never too much on my plate
Il n'y a jamais trop dans mon assiette
Li-livin' in the suburbs but you know I'm good in any hood
J'-j'habite dans la banlieue, mais tu sais que je suis bien dans n'importe quel quartier
I was taught to stand on business so everythin' be overstood
On m'a appris à me tenir debout sur mes affaires, donc tout est bien compris
Countin' all these papers,
Je compte tout ce papier,
Smokin' papers,
Je fume des feuilles,
You can keep yo 'Woods
Tu peux garder tes 'Woods
They talkin' 'bout what I'm not doin',
Ils parlent de ce que je ne fais pas,
But what I'm doin' they wish they could
Mais ce que je fais, ils aimeraient le faire
In school they gave me 180,
À l'école, ils m'ont donné 180,
Now it's 180 on the dash
Maintenant, c'est 180 sur le tableau de bord
Traffic in that C8,
Traffic dans cette C8,
Police get behind me, do 'em bad
La police est derrière moi, je les fais mal
Somehow I be at my best when them bitches make me mad
D'une manière ou d'une autre, je suis à mon meilleur quand ces salopes me mettent en colère
Feelin' like prune juice,
Je me sens comme du jus de pruneaux,
I got that shit for a nigga ass
J'ai ce qu'il faut pour le cul d'un négro
Lookin' back on all I been through,
Je regarde en arrière tout ce que j'ai traversé,
Shit gon' damn near make me cry
Ça va presque me faire pleurer
If I was to crash out right now,
Si je devais me crasher maintenant,
Would you be my ride or die?
Seras-tu ma ride or die ?
You told me keep it real,
Tu m'as dit de rester vrai,
I think you'll like it better when I lie
Je pense que tu vas aimer mieux quand je vais mentir
They say I smoke too much,
Ils disent que je fume trop,
I think they'll like me better when I'm high
Je pense qu'ils vont mieux m'aimer quand je serai défoncé
They say what you do in the dark gon' always come back to the light
Ils disent que ce que tu fais dans le noir revient toujours à la lumière
They caught that boy in broad day,
Ils ont attrapé ce garçon en plein jour,
He didn't get to see that night
Il n'a pas eu le temps de voir la nuit
You ain't even spend no money,
Tu n'as même pas dépensé d'argent,
How you tryna spend the night?
Comment tu veux passer la nuit ?
You see how this man do his hoes,
Tu vois comment cet homme traite ses putes,
Why you tryna be his wife?
Pourquoi tu veux être sa femme ?
What they doin'? Talkin' shit
Qu'est-ce qu'ils font ? Ils racontent des conneries
They still mad I'm poppin' shit
Ils sont encore en colère parce que je fais mon truc
Kick the door down on them people
Je défonce la porte à ces gens
I got tired of knockin', bitch
J'en ai marre de frapper, salope
What-what-what they doin'? Talkin' shit
Quoi-quoi-quoi qu'est-ce qu'ils font ? Ils racontent des conneries
They still mad I'm poppin' shit
Ils sont encore en colère parce que je fais mon truc
T-Up even harder for the times they had me fucked up
Je me lève encore plus fort pour les moments ils m'ont fait chier
I got plays for days like Tyler Perry,
J'ai des pièces de théâtre pour des jours comme Tyler Perry,
Bitch, I'm up-up
Salope, je suis en haut-haut
Money talk,
L'argent parle,
So all of y'all should really shut the fuck up
Donc vous devriez tous vous taire
And,
Et,
Bitch, I'm from the trenches,
Salope, je viens des tranchées,
I don't hang with hoes that's stuck up
Je ne traîne pas avec des putes qui sont coincées
If it wasn't for them thirsty niggas,
Si ce n'était pas pour ces mecs assoiffés,
You hoes wouldn't be nobody
Vous, les putes, vous ne seriez personne
That lovin' niggas shit so dead, them niggas be out they body
Cet amour pour les mecs est tellement mort, ces mecs sont hors de leur corps
Do shit at my own pace and every time them bitches copy
Je fais les choses à mon rythme et à chaque fois, ces salopes copient
I gotta turn it up a notch,
Je dois monter d'un cran,
I just got off the phone with Gotti
Je viens de raccrocher avec Gotti
What they doin'? Talkin' shit
Qu'est-ce qu'ils font ? Ils racontent des conneries
They still mad I'm poppin' shit
Ils sont encore en colère parce que je fais mon truc
Kick the door down on them people
Je défonce la porte à ces gens
I got tired of knockin', bitch
J'en ai marre de frapper, salope
Ain't no monkey in the middle
Il n'y a pas de singe au milieu
Go with who you rockin' with
Va avec celui avec qui tu es en train de te taper
Don't even stop at red lights
Ne t'arrête même pas aux feux rouges
What make you think you stoppin' this?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu vas arrêter ça ?





Writer(s): Gloria Woods, Kyle Tran, Luis Vincent Gaerdes


Attention! Feel free to leave feedback.