Lyrics and translation God - Snowfall

Snowfall

몇 시간이 지나 며칠이 지나도
이젠 무의미해
난 그대로 있어도 계절은 변해서
내게 돌아오네
그 날도 추운 날에 내렸어 눈이
아름다웠고 슬펐던 네 눈이
아직도 내 눈앞에 아른거려
흰 눈처럼

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

쌓였던 눈이 녹아 흘러내리고
따뜻한 봄이 오듯
널 잊겠단 눈물도 흘려버리고
애틋한 사랑이 다시 오길
바라고 바라고 또 바래봐도
이 계절은 돌고 돌아

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

사실 네가 올까 봐
지금 내리는 눈처럼 올까 봐
그럴 일 없다는 걸 잘 알지만
한 걸음도 움직이지도 못해 난
그래서 미워했었어 이 눈을
그래서 사랑했었어 이 눈을
눈이 내리는 날이면
널 기억할 수 있어서

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다

눈물이 내린다
그대가 떠올라
눈 마저 멈춰버리면 너를 잊어버리면
우는 것 조차 먹는 것 조차
살아갈 조차

아무런 의미가 없어 한 순간도
다시 겨울이 오길 또 눈이 내리길
바라며 기다린다
그대 오길

Снегопад

Проходят часы, проходят дни,
но это уже бессмысленно.
Даже если я остаюсь прежним, времена года меняются,
и вновь возвращаются ко мне.
В тот холодный день тоже падал снег,
Твои прекрасные и печальные глаза,
до сих пор стоят у меня перед глазами,
словно белые снежинки.

Снова падает снег.
Снова приходит зима.
Все счастливы, почему же мне так плохо?
Насколько я любил, насколько скучаю,
настолько же и сожалею.

Падает белый снег, ложится пеленой,
Молюсь, чтобы мое желание увидеть тебя не замерзло,
чтобы я не забыл тебя.

Выпавший снег тает и струится ручьями,
словно приходит теплая весна.
Пролью и я слезы, обещающие забыть тебя,
и пусть вернется нежная любовь.
Как бы я ни желал, ни мечтал, ни надеялся,
этот сезон вновь возвращается.

Снова падает снег.
Снова приходит зима.
Все счастливы, почему же мне так плохо?
Насколько я любил, насколько скучаю,
настолько же и сожалею.

Падает белый снег, ложится пеленой,
Молюсь, чтобы мое желание увидеть тебя не замерзло,
чтобы я не забыл тебя.

На самом деле, я боюсь, что ты вернешься,
что ты появишься, как этот падающий снег.
Я прекрасно знаю, что этого не случится,
но я не могу сделать ни шагу.
Поэтому я ненавидел этот снег.
Поэтому я любил этот снег.
В снежный день,
я могу вспомнить тебя.

Снова падает снег.
Снова приходит зима.

Катятся слезы.
Ты приходишь мне на ум.
Если снег перестанет падать, если я забуду тебя,
то даже плакать, даже есть,
даже жить

будет совершенно бессмысленно.
Я жду и надеюсь, что снова придет зима, что снова выпадет снег.
Я жду.
Я жду тебя.