Goodsleeper - Shell Shock - translation of the lyrics into Russian

Shell Shock - Goodsleepertranslation in Russian




Shell Shock
I never remember the days blended together
Я никогда не помню дни, смешанные вместе
My pains never been mended
Мои боли никогда не были исправлены
The same fuckin repetitive phase
Та же чертова повторяющаяся фаза
Wonder how much I can take
Интересно, сколько я смогу взять
Wanna examine my pain
Хочу изучить мою боль
Look at them setting the stage
Посмотрите, как они готовят сцену
Cameras and compliments, fake
Камеры и комплименты, фейк
All of my friends had been made tough
Все мои друзья были жесткими
Yet I just saw them all crumble and break in an invisible maze
Но я только что видел, как они все рушились и ломались в невидимом лабиринте.
Bullets and mines in our face, fuck
Пули и мины нам в лицо, блядь.
Wanna go home from the war, but the war is over, I'm still in a cage
Хочу вернуться домой с войны, но война закончилась, я все еще в клетке
Mind lost in the Shell shock
Разум потерялся в шоке от Shell
Red dots, turn to holes, turn to blood gust
Красные точки превращаются в дыры, превращаются в порывы крови.
6 days, no sleep, Hostile thoughts
6 дней, без сна, Враждебные мысли
Mind lost in the Shell shock
Разум потерялся в шоке от Shell
No sleep till the bombs and the guns stop
Не спать, пока не остановятся бомбы и оружие.
Forgot what's the goal, what's my soul cost?
Забыл, какая цель, чего стоит моя душа?
6 months in the war made my hope rust
Шесть месяцев войны заставили мою надежду заржаветь
Mind lost in the Shell shock
Разум потерялся в шоке от Shell
We just some kids, they set us up
Мы просто дети, они нас подставили.
No future that they promised us
Нет будущего, которое они нам обещали.
6 years and it stops for the lucky ones
6 лет и все закончится для счастливчиков
Only doin what my leader wants
Делаю только то, что хочет мой лидер
Only doin what the devil wants
Делаю только то, что хочет дьявол
Only doin what my leader wants
Делаю только то, что хочет мой лидер
Only doin what the devil wants
Делаю только то, что хочет дьявол
Pawn of war, don't worry bout the trauma
Пешка войны, не волнуйся о травме.
Keep the score goin till your shifts over
Держите счет до конца смены
Pray to your God life goes back to normal but when you get home still feel like a soldier
Молитесь своему Богу, жизнь возвращается в нормальное русло, но когда вы возвращаетесь домой, вы все равно чувствуете себя солдатом.
Nowhere feels like home anymore when you still feel like you're runnin from everything you saw
Нигде больше не чувствуешь себя как дома, хотя ты все еще чувствуешь, что бежишь от всего, что видел
Blood, gore, dead friends, faces everywhere you go
Кровь, запекшаяся кровь, мертвые друзья, лица повсюду, куда бы ты ни пошел.
Blood hands, your soul won't forgive when its sold
Кровавые руки, твоя душа не простит, когда ее продадут.
Mind lost in the Shell shock
Разум потерялся в шоке от Shell
Red dots, turn to holes, turn to blood gust
Красные точки превращаются в дыры, превращаются в порывы крови.
6 days, no sleep, Hostile thoughts
6 дней, без сна, Враждебные мысли
Mind lost in the Shell shock
Разум потерялся в шоке от Shell
No sleep till the bombs and the guns stop
Не спать, пока не остановятся бомбы и оружие.
Forgot what's the goal, what's my soul cost?
Забыл, какая цель, чего стоит моя душа?
6 months in the war made my hope rust
Шесть месяцев войны заставили мою надежду заржаветь
Mind lost in the Shell shock
Разум потерялся в шоке от Shell
We just some kids, they set us up
Мы просто дети, они нас подставили.
No future that they promised us
Нет будущего, которое они нам обещали.
6 years and it stops for the lucky ones
6 лет и все закончится для счастливчиков
Only doin what my leader wants
Делаю только то, что хочет мой лидер
Only doin what the devil wants
Делаю только то, что хочет дьявол
Only doin what my leader wants
Делаю только то, что хочет мой лидер
Only doin what the devil wants
Делаю только то, что хочет дьявол
War came with me to the ward
Война пришла со мной в палату
Hear the screaming down the hall
Услышьте крики в коридоре
Bullet holes won't heal, I can still feel em all
Пулевые отверстия не заживут, я все еще чувствую их все
Heaven cannot hear me
Небеса меня не слышат
Hell I'm livin: inescapable
Черт, я живу: неизбежно
I can't Trust these faces anymore
Я больше не могу доверять этим лицам
No rest left from these shakes till I hit the floor
От этих трясок не осталось покоя, пока я не упал на пол.
No medication can make me normal again
Никакие лекарства не смогут вернуть мне нормальную жизнь.
Can't break fight or flight, keep a knife by my bed
Не могу остановить бой или бегство, держи нож у моей кровати.
I'll brace for life every night till I'm dead
Я буду готовиться к жизни каждую ночь, пока не умру
I Only did what my leader wanted
Я делал только то, что хотел мой лидер
I Only did what the devil wanted
Я делал только то, что хотел дьявол
I Only did what my leader wanted
Я делал только то, что хотел мой лидер
I Only did what the devil wanted
Я делал только то, что хотел дьявол
I Only did what my leader wanted
Я делал только то, что хотел мой лидер
I Only did what the devil wanted
Я делал только то, что хотел дьявол
I Only did what my leader wanted
Я делал только то, что хотел мой лидер
I Only did what the devil wanted
Я делал только то, что хотел дьявол





Writer(s): Nicholas Pronk


Attention! Feel free to leave feedback.