Lyrics and translation Gray Fox - Corners

Corners

This room's just a little bit spacious
I feel a little tenacious
I'm still trying to comprehend all of these faces
Prosopagnosia feels more like erosion
Sniffing all the roses; these magnolias are frozen
Slow burn like cigarettes
It must be the internet lobotomizing my brain again
It takes more than ten minutes to move a mountain
Why are we so stubborn?
"How come I never listen?"
That's what a man said to me when I was only thirteen
He looked like my grandfather but he smelled of kerosene, spoke in eight languages, walking on his hinges
His eyes played hide and seek, tucked behind the fringes
"Come, my child, and walk with me a bit
I know it's dark but I know of a place that we can sit
Take a light step and I'll hold the door
I know a place we can explore"

Take a look around the corner. Whatcha see?
A shade of cerulean? Maybe Evergreen?
Well not everyone around here sees the same thing

I stood there in silence while he stepped within my iris
I watched as he levitated, then the sky ignited
I tried to say some words but my mouth became bounded
I was shrouded when I heard the sounds of a rushing fountain
I crystallized, bobbing up and down among the waves
Baptized
Slowing down
Captured in the shade of a willow tree
Lights danced and dangled from behind its leaves
I waltzed between the curtains
Felt a welcoming breeze
"These colors are different," I thought to myself
The ground was laced in grass but it twinkled like silk
The room was bright, golden and warm in its breath
Flowers bloomed around my feet when I would step
The fruit tasted like vanilla, the wind sounded like red
I saw a patch of sage where there stood my old friend
"You should come forth with me 'cause for here you can't stay
For once the sun sets then you truly will wane"
For the first time I saw his eyes and gently I smiled
I packed a couple fruits and we walked a hundred miles

Take a look around the corner. Whatcha see?
Is it euphoria? Maybe anxiety?
Well not everyone around here sees the same thing

There were people crying, children smiling, animals flying
It all seemed normal at first, but then I looked closer
I couldn't find closure
The people that were crying were clothed in gold
Also paved onto the road which then covered up their homes
The children that were smiling had blood dripping
Ripping out each other's eyes; they couldn't stop laughing
People screaming, running from their own shadows
Begging me to show them the darkness so they couldn't be found
Why is it so loud?
The sky looks like the ground
The ground looks like blood
The blood tastes like mud
When I tried to speak there was static
Snakes burrowed in my skin
My arms became flaccid
I drank from the acid, then I cried
I closed my eyes and suddenly it all stopped
I heard a familiar, gentle voice and then I looked up
The person looked like me but something felt different
Older and matured
I sat there and listened, "Come, my child, and walk with me a bit
I know it's dark but I know of a place that we can sit
Take a light step and keep your head up
I know a place where there's others like us"

I know it was wrong/Yeah, I knew
I feel you all around me now

Take a look around the corner. Whatcha see?
Is it a part of you? Or is it part of me?
'Cause I don't know
Not everyone around here sees the same thing

Coins

Cette pièce est un peu spacieuse
Je me sens un peu tenace
J'essaie encore de comprendre tous ces visages
La prosopagnosie ressemble plus à de l'érosion
Renifler toutes les roses ; ces magnolias sont gelés
Brûlure lente comme des cigarettes
Ce doit être Internet qui me lobotomise le cerveau encore une fois
Il faut plus de dix minutes pour déplacer une montagne
Pourquoi sommes-nous si têtus ?
"Comment se fait-il que je n'écoute jamais ?"
C'est ce qu'un homme m'a dit quand j'avais seulement treize ans
Il ressemblait à mon grand-père mais il sentait le kérosène, parlait huit langues, marchait sur ses gonds
Ses yeux jouaient à cache-cache, cachés derrière les franges
"Viens, mon enfant, et marche un peu avec moi
Je sais qu'il fait sombre, mais je connais un endroit où l'on peut s'asseoir
Fais un pas léger et je tiendrai la porte
Je connais un endroit que l'on peut explorer"

Jette un coup d'œil au coin de la rue. Qu'est-ce que tu vois ?
Une nuance de bleu céruléen ? Peut-être du vert Evergreen ?
Tout le monde ici ne voit pas la même chose

Je suis resté là en silence tandis qu'il pénétrait dans mon iris
Je l'ai regardé léviter, puis le ciel s'est enflammé
J'ai essayé de dire quelques mots mais ma bouche est devenue liée
J'étais enveloppé quand j'ai entendu les sons d'une fontaine jaillissante
Je me suis cristallisé, oscillant de haut en bas parmi les vagues
Baptisé
Ralentir
Capturé à l'ombre d'un saule
Des lumières dansaient et pendaient derrière ses feuilles
J'ai valsé entre les rideaux
J'ai senti une brise accueillante
"Ces couleurs sont différentes", me suis-je dit
Le sol était recouvert d'herbe mais il scintillait comme de la soie
La pièce était lumineuse, dorée et chaude dans son souffle
Des fleurs ont fleuri autour de mes pieds quand j'ai fait un pas
Le fruit avait le goût de la vanille, le vent sonnait comme du rouge
J'ai vu une parcelle de sauge où se tenait mon vieil ami
"Tu devrais venir avec moi car ici tu ne peux pas rester
Car une fois le soleil couché, tu déclineras vraiment"
Pour la première fois j'ai vu ses yeux et doucement j'ai souri
J'ai emballé quelques fruits et nous avons marché une centaine de kilomètres

Jette un coup d'œil au coin de la rue. Qu'est-ce que tu vois ?
C'est de l'euphorie ? Peut-être de l'anxiété ?
Tout le monde ici ne voit pas la même chose

Il y avait des gens qui pleuraient, des enfants qui souriaient, des animaux qui volaient
Tout semblait normal au début, mais ensuite j'ai regardé de plus près
Je n'ai pas pu trouver de conclusion
Les gens qui pleuraient étaient vêtus d'or
Également pavée sur la route qui recouvrait ensuite leurs maisons
Les enfants qui souriaient avaient du sang qui coulait
S'arrachant les yeux les uns les autres ; ils n'arrêtaient pas de rire
Des gens qui crient, qui fuient leurs propres ombres
Me suppliant de leur montrer les ténèbres pour qu'on ne les trouve pas
Pourquoi est-ce si fort ?
Le ciel ressemble au sol
Le sol ressemble à du sang
Le sang a le goût de la boue
Quand j'ai essayé de parler, il y a eu de la friture statique
Des serpents se sont nichés dans ma peau
Mes bras sont devenus flasques
J'ai bu de l'acide, puis j'ai pleuré
J'ai fermé les yeux et soudain tout s'est arrêté
J'ai entendu une voix familière et douce, puis j'ai levé les yeux
La personne me ressemblait mais quelque chose était différent
Plus âgé et mûr
Je me suis assis là et j'ai écouté : "Viens, mon enfant, et marche un peu avec moi
Je sais qu'il fait sombre mais je connais un endroit où l'on peut s'asseoir
Fais un pas léger et garde la tête haute
Je connais un endroit où il y a d'autres comme nous"

Je sais que c'était mal/Oui, je le savais
Je vous sens tout autour de moi maintenant

Jette un coup d'œil au coin de la rue. Qu'est-ce que tu vois ?
Est-ce une partie de toi ? Ou est-ce une partie de moi ?
Parce que je ne sais pas
Tout le monde ici ne voit pas la même chose