Gray Fox feat. Auxiliary Phoenix - Move to the Front - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gray Fox feat. Auxiliary Phoenix - Move to the Front




Move to the Front
Avancer au Premier Rang
Gray Fox (that's me) - that's the product I'm pushing
Gray Fox (c'est moi) - c'est le produit que je pousse
Stole this beat out of a backpack that I found in Brooklyn
J'ai volé ce beat dans un sac à dos que j'ai trouvé à Brooklyn
Took 'em to the streets/Distribution keeps 'em hooked in
Je l'ai amené dans la rue / La distribution les rend accros
Dope, so I'm in the same place you keep the kush in
De la dope, donc je suis au même endroit tu gardes ton herbe
Lyrics spray graffiti, propane for the teething
Les paroles pulvérisent des graffitis, du propane pour les poussées dentaires
Vegan, got no beef/Ampin' it like I'm Peavey
Végan, j'ai pas de beef / J'amplifie comme si j'étais Peavey
DIY certified, swerving like a DUI
Certifié DIY, je zigzague comme un DUI
Double dipping emcees/Talk about some chicken fries
Double ration pour les MCs / On parle de frites ?
Ossified crunchy bits served to the imperials
Des morceaux croustillants ossifiés servis aux impériaux
Yeah, I pour the milk in first before the cereal
Ouais, je verse le lait avant les céréales
Lands belong to powered dolts, conjure up some counter cults
Les terres appartiennent aux idiots puissants, il faut invoquer des contre-cultes
Make a chapel, chant incipits and watch the cowards jolt
Faire une chapelle, chanter des incipits et regarder les lâches sursauter
That's the cycle of the phoenix
C'est le cycle du phénix
Make it so the weekends ain't the only days we sleep in
Faire en sorte que les week-ends ne soient pas les seuls jours on fait la grasse matinée
Leaning on the rafters tryna figure why ya sleepin'
Je m'appuie sur les chevrons en essayant de comprendre pourquoi tu dors
Melt down the cooling tower, let the uranium leak in
Fais fondre la tour de refroidissement, laisse l'uranium fuir
I heard you came here 'cause life is rough
J'ai entendu dire que tu étais venue ici parce que la vie est dure
I heard you came here to get real drunk
J'ai entendu dire que tu étais venue ici pour te saouler
No matter what it is, we gon' light this up
Peu importe ce que c'est, on va éclairer ça
So go grab you a drink, move your way to the front
Alors va te chercher un verre, avance-toi au premier rang
Let me see you move to the front
Laisse-moi te voir te rapprocher
Wake up, the night's just begun
Réveille-toi, la nuit ne fait que commencer
Let me see you move to the front
Laisse-moi te voir te rapprocher
I stay fresh in the terrarium, hefty doses of varium
Je reste frais dans le terrarium, de fortes doses de varium
Until my ego spread and infected the planetarium
Jusqu'à ce que mon ego se propage et infecte le planétarium
Haters, man, I bury 'em/Never give 'em the light of day
Les haineux, je les enterre / Je ne leur donne jamais la lumière du jour
To pick it apart, put it together their way
Pour le décortiquer, le remonter à leur façon
I don't play that game, I just mix these tapes
Je ne joue pas à ce jeu, je mixe juste ces cassettes
Move and sound these scapes/I don't smash these grapes
Je bouge et je fais sonner ces paysages / Je n'écrase pas ces raisins
I just drink my wine and never pay my tab
Je bois juste mon vin et je ne paie jamais mon addition
Yeah I still these shows and I don't give them back
Ouais, je donne encore ces concerts et je ne les rends pas
Find your merch in a pawn shop
Tu trouves ton merch dans un pawn shop
Your friends ain't even got your music on their desktops
Tes amis n'ont même pas ta musique sur leurs ordinateurs
I burrowed with the maggots since '06
Je me suis terré avec les asticots depuis 2006
Zombified my entrance, what a crypto nymph
J'ai zombifié mon entrée, quelle nymphe crypto
That's some sicko shit/Radical dark web surfing
C'est un truc de malade / Navigation radicale sur le dark web
Red room searching for the bodies I purchased
Red room à la recherche des corps que j'ai achetés
Open these curtains, take a sip of that red rum
Ouvre ces rideaux, prends une gorgée de ce rhum rouge
Holy communion, make it rain with these bread crumbs
Sainte communion, fais pleuvoir ces miettes de pain
I heard you came here to fall in love
J'ai entendu dire que tu étais venue ici pour tomber amoureuse
I heard you came here to get your stuff
J'ai entendu dire que tu étais venue ici pour te lâcher
No matter what it is, we gon' light this up
Peu importe ce que c'est, on va éclairer ça
So go hit you a bump, move your way to the front
Alors vas-y, prends un verre, et rejoins-moi au premier rang
Let me see you move to the front
Laisse-moi te voir te rapprocher
Wake up, the night's just begun
Réveille-toi, la nuit ne fait que commencer
Let me see you move to the front
Laisse-moi te voir te rapprocher
Salivated on condensers since I was in my teenage
Je salive sur les condenseurs depuis mon adolescence
Y'all in it for the cash-grabs/Hollywood remakes
Vous êtes pour le fric / Les remakes hollywoodiens
Here to cease the ice age, make the globe warm
Je suis pour mettre fin à l'ère glaciaire, réchauffer le globe
Like Al Gore slamming the White House on Glassdoor
Comme Al Gore claquant la porte de la Maison Blanche sur Glassdoor
Autograph that for some kats that ain't asked for it
Signez ça pour les gars qui ne l'ont pas demandé
Moving international, ain't even got a passport
Je bouge à l'international, je n'ai même pas de passeport
Lining up quick, waiting in a state of latency
Ils font la queue, attendant dans un état de latence
Let 'em in until the sign shows no vacancy
Laisse-les entrer jusqu'à ce que le panneau indique "complet"
I'm in, brainstem ready for unboxing
Je suis dedans, le tronc cérébral prêt pour le déballage
Thicken up the plotting, keep the crowd hostage
Épaississez le complot, gardez la foule en otage
Not asking for profit, just some diagnostics
Je ne demande pas de profit, juste des diagnostics
To figure out why these kats still don't know who Fox is
Pour comprendre pourquoi ces gars ne savent toujours pas qui est Fox
Well maybe I just need a better view
Eh bien, j'ai peut-être juste besoin d'une meilleure vue
Battle me for a sensation resembling seppuku
Affrontez-moi pour une sensation ressemblant au seppuku
Catch you on the avenue, shrinking in my rear view
Je te rattrape sur l'avenue, tu rétrécis dans mon rétroviseur
Parking at your house show/I got me a crowd to move
Je me gare à ton concert maison / J'ai une foule à faire bouger
I heard you came here 'cause you got lost
J'ai entendu dire que tu étais venue ici parce que tu étais perdue
I heard you came 'cause you got laid off
J'ai entendu dire que tu étais venue parce que tu t'étais fait virer
No matter what it is, we gon' light this up
Peu importe ce que c'est, on va éclairer ça
So go grab you a drink, move your way to the front
Alors va te chercher un verre, et rejoins-moi au premier rang
I heard you came here to fall in love
J'ai entendu dire que tu étais venue ici pour tomber amoureuse
I heard you came here to get real drunk
J'ai entendu dire que tu étais venue ici pour te saouler
No matter what it is, we gon' light this up
Peu importe ce que c'est, on va éclairer ça
So go hit you a bump, move your way to the front
Alors vas-y, prends un verre, et rejoins-moi au premier rang





Writer(s): Gray Fox


Attention! Feel free to leave feedback.