Lyrics and translation Gray Fox feat. Jade Diamonds & Auxiliary Phoenix - Counting Bodies

Counting Bodies

They're counting bodies at the table side
Charge an arm and a leg, plus a couple thighs
White or dark meat, don't matter, they'll take any kind long
As it shows up green on the bottom line
The tactic is building caskets for the stashing of bastards
Who never got a chance to say their last words
It's backwards, watching the powers act on these factors
Captured by the marquee and platinum covered placards
Sickening
The world's already slim pickin's
Flint still got the kids sipping from the spigots
Crucify the piglets 'cause they still try to justify
Why their TV's cost more than what it takes to save a life
Our fate's written in a booklet, something that you'll never ever get a chance to look in
Zipping up the body bags, ashes put in storage
Congratulate the masses on their new home adornments
Bullshit

For those that don't know, the system's built against us
I'ma show you how it goes
You drowning in the ocean screaming, "Save me!"
The doc's like, "Aight, but how much you willing to pay me?"
It's crazy
If you can't pay then you're faced to die, yo
I hate the swine that's doing it nationwide
Pig Pharma, giving cash under the tableside, determining all the medicine that they prescribed
The stakes is high
We pray for nicer days while politicians, if anything, make the prices raise
We wanted cheaper drugs, Canada had the hookup
Too bad the bill was voted against by Cory Booker
For politicians and corporations it's cuffing season
On some Martin Skrelli shit, price gouging for no reason
And no pill could save us from the crap they got us eating
Cancer cells in the meatloaf? Fuck this I'm going vegan

I've seen it all firsthand, filing through these med bills, cutting through the cards
Had a phantom script for Red Pill
Gotta get my head filled while I'm getting bread still
Even though that's the whole reason that my head's drilled
Gotta fatten up the pockets in their corduroys
If you want a nickel, better pay in quarters, boy
And if you ain't got it then you better cease
'Cause all they see is profit while counting these bodies

They're counting bodies at the table side
Charge an arm and a leg plus a couple thighs
And if you ain't got it then you better cease
'Cause all they see is profit while counting these bodies

They counting these bodies

Compter les corps

Ils comptent les corps à côté de la table
Facture un bras et une jambe, plus quelques cuisses
Blanc ou foncé, peu importe, ils prendront tout ce qui est long
Tant que ça apparaît en vert sur le bilan
La tactique consiste à construire des cercueils pour l'entreposage des bâtards
Qui n'ont jamais eu la chance de dire leurs derniers mots
C'est à l'envers, de regarder les puissants agir sur ces facteurs
Capturé par le chapiteau et les pancartes recouvertes de platine
Dégoûtant
Le monde est déjà maigre
Flint a toujours les enfants qui sirotent du robinet
Crucifie les porcelets parce qu'ils essaient toujours de justifier
Pourquoi leurs téléviseurs coûtent plus cher que ce qu'il faut pour sauver une vie
Notre destin est écrit dans un livret, quelque chose que tu n'auras jamais la chance de regarder
Fermeture éclair des sacs mortuaires, cendres mises en stockage
Félicitations aux masses pour leurs nouvelles décorations de maison
Conneries

Pour ceux qui ne le savent pas, le système est bâti contre nous
Je vais te montrer comment ça marche
Tu te noies dans l'océan en criant : "Sauve-moi !"
Le médecin dit : "D'accord, mais combien es-tu prête à me payer ?"
C'est dingue
Si tu ne peux pas payer, alors tu es condamnée à mourir, mec
Je déteste les cochons qui font ça à l'échelle nationale
Pig Pharma, donnant de l'argent sous la table, déterminant tous les médicaments qu'ils prescrivent
Les enjeux sont élevés
Nous prions pour des jours meilleurs tandis que les politiciens, si jamais, font augmenter les prix
Nous voulions des médicaments moins chers, le Canada avait la solution
Dommage que le projet de loi ait été rejeté par Cory Booker
Pour les politiciens et les entreprises, c'est la saison des menottes
Sur un truc de Martin Skrelli, gonfler les prix sans raison
Et aucune pilule ne peut nous sauver de la merde qu'ils nous font manger
Des cellules cancéreuses dans le pain de viande ? Putain, je deviens végétalien

Je l'ai vu de mes propres yeux, en parcourant ces factures médicales, en coupant à travers les cartes
J'ai eu une ordonnance fantôme pour la pilule rouge
Je dois me remplir la tête pendant que je me fais encore du fric
Même si c'est la raison pour laquelle ma tête est percée
Je dois engraisser les poches dans leurs corduroys
Si tu veux un sou, tu ferais mieux de payer en pièces de monnaie, mec
Et si tu ne l'as pas, tu ferais mieux d'arrêter
Parce que tout ce qu'ils voient, c'est le profit lorsqu'ils comptent ces corps

Ils comptent les corps à côté de la table
Facture un bras et une jambe plus quelques cuisses
Et si tu ne l'as pas, tu ferais mieux d'arrêter
Parce que tout ce qu'ils voient, c'est le profit lorsqu'ils comptent ces corps

Ils comptent ces corps