Gray Fox feat. King Bogus & Auxiliary Phoenix - Tryna Relax - translation of the lyrics into German

Tryna Relax - Auxiliary Phoenix , Gray Fox translation in German




Tryna Relax
Versuche zu Entspannen
Forcing down the whiskey, I still wonder if you miss me
Ich zwinge den Whiskey runter und frage mich immer noch, ob du mich vermisst
Tryna get a little more than just tipsy
Ich versuche, ein bisschen mehr als nur beschwipst zu werden
Doing my best not to vomit on this six piece
Ich gebe mein Bestes, mich nicht auf dieses Sixpack zu übergeben
There goes the man again
Da geht der Mann schon wieder
Lifeless, blending with the mannequins
Leblos, verschmilzt mit den Schaufensterpuppen
Standing in his own shit, staring at the ocean
Steht in seiner eigenen Scheiße, starrt auf den Ozean
Drowning out the ringtones, counting these quotients
Übertönt die Klingeltöne, zählt diese Quotienten
It's not the same as they said it'd be
Es ist nicht so, wie sie sagten, dass es sein würde
I'm getting paid, it's still stressin' me
Ich werde bezahlt, aber es stresst mich immer noch
I got some ways that are letting me move these obelisks, heighten my tolerance but
Ich habe ein paar Methoden, die es mir ermöglichen, diese Obelisken zu bewegen, meine Toleranz zu erhöhen, aber
I don't really know if I can keep hold to another three months in this hell hole
Ich weiß nicht wirklich, ob ich noch weitere drei Monate in diesem Höllenloch durchhalten kann
Use the carpet as my mattress, it's practice for cutting corners in between the bills and the taxes
Ich benutze den Teppich als meine Matratze, es ist Übung, um zwischen Rechnungen und Steuern Abkürzungen zu nehmen
Chewing on a cactus, rummage through the traffic
Kaue auf einem Kaktus, wühle mich durch den Verkehr
Window down, screaming out, "Fuck whatever happens!"
Fenster runter, schreie raus: "Scheiß drauf, was passiert!"
I guess it's like that - the whole world out to get me, I'm just tryna relax
Ich schätze, so ist das die ganze Welt ist hinter mir her, ich versuche nur zu entspannen
I guess it's like that
Ich schätze, so ist das
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
Die ganze Welt ist hinter mir her, ich versuche nur zu entspannen
I wonder if she'll take me back
Ich frage mich, ob sie mich zurücknimmt
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
Die ganze Welt ist hinter mir her, ich versuche nur zu entspannen
My car cold, my money low, my bitch bad
Mein Auto ist kalt, mein Geld knapp, meine Süße ist heiß
It's every line from every song they've ever had
Das ist jede Zeile aus jedem Song, den sie jemals hatten
Enough of the rapper razzmatazz
Genug von dem Rapper-Razzmatazz
Papa's got a brand new bag and mama's got some brand new shoes
Papa hat eine brandneue Tasche und Mama hat ein paar brandneue Schuhe
My sword is a trackstar 'cause I ran you through
Mein Schwert ist ein Leichtathlet, weil ich dich durchbohrt habe
I still remember when the hammer bang like brand new roofs
Ich erinnere mich noch, als der Hammer wie ein brandneues Dach einschlug
Take a second, I've collected something eclectic
Nimm dir eine Sekunde, ich habe etwas Eklektisches gesammelt
Pull your card and I deck it
Zieh deine Karte und ich schlage sie
I'm the shit
Ich bin der Scheiß
Septic
Septisch
Relax with my feet up
Entspanne mich mit hochgelegten Füßen
Paper chasing, need the salad stacking
Jage dem Papier hinterher, brauche den Salat gestapelt
Caesar
Caesar
And they hate to give me credit but, baby, I'm a Visa
Und sie hassen es, mir Kredit zu geben, aber, Baby, ich bin eine Visa
Cuffed the Mona Lisa
Habe die Mona Lisa gefesselt
Young man from the Southernland Keifer
Junger Mann aus dem Südland, Keifer
Raging Bull, I'm the chiefa
Raging Bull, ich bin der Cheefa
Blowing trees, burning with the ether
Blase Bäume, brenne mit dem Äther
Yeah, I'm Khaleefa
Ja, ich bin Khaleefa
Whiz Kid, I insisted
Whiz Kid, ich habe darauf bestanden
It's a game of twister, so I leave her twisted
Es ist ein Spiel von Twister, also lasse ich sie verdreht zurück
Came to get it - homies go ballistic with ballistics
Kam, um es zu holen - Homies werden ballistisch mit Ballistik
Ain't the life that I chose, but it's the life I'm living
Ist nicht das Leben, das ich gewählt habe, aber es ist das Leben, das ich lebe
Some things ain't quite clear
Manche Dinge sind nicht ganz klar
I wake through good dreams and sleep through nightmares
Ich wache durch gute Träume auf und schlafe durch Albträume
And I guess it's like that
Und ich schätze, so ist das
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
Die ganze Welt ist hinter mir her, ich versuche nur zu entspannen
I guess it's like that
Ich schätze, so ist das
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
Die ganze Welt ist hinter mir her, ich versuche nur zu entspannen
It's fact I ain't got no cash
Es ist Tatsache, dass ich kein Bargeld habe
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
Die ganze Welt ist hinter mir her, ich versuche nur zu entspannen
Gray Fox, I'm just tryna relax
Gray Fox, ich versuche nur zu entspannen
King Bogus, he just tryna relax
King Bogus, er versucht nur zu entspannen
Aux Phoenix, he just tryna relax
Aux Phoenix, er versucht nur zu entspannen
I'm chillin' trying not to relapse
Ich chille und versuche, nicht rückfällig zu werden
Savage City, we just tryna relax
Savage City, wir versuchen nur zu entspannen
Crewel Thumbs, we just tryna relax
Crewel Thumbs, wir versuchen nur zu entspannen
Man, you rappers are whack
Mann, ihr Rapper seid scheiße
We ain't even out to getcha, boy, you better relax
Wir sind nicht mal hinter dir her, Junge, entspann dich lieber





Writer(s): Gray Fox


Attention! Feel free to leave feedback.