Gverilla feat. Oki & Falcon1 - Skrywa9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gverilla feat. Oki & Falcon1 - Skrywa9




Skrywa9
Skrywa9
Znowu nie śpię przez farby, podróżuję przez miasto
Je ne dors plus à cause des peintures, je voyage à travers la ville
Ciężki oddech, jakbym spalił piątkę solo i mimo tego nie mógł zasnąć
Je suis essoufflé, comme si j'avais fumé cinq joints d'affilée et que je n'arrivais pas à dormir pour autant
Ich ratunek na to to wlewanie sobie wódy w gardło
Leur remède à ça, c'est de s'enfiler de la vodka
Ile razy sprawdzałem, czy to dobry pomysł i nic to nie dało
Combien de fois ai-je vérifié si c'était une bonne idée, et ça n'a rien donné
Raczej przeciwstawiam się chorym jazdom, sam dla siebie jestem terapią
Je préfère me rebeller contre ces folles conduites, je suis ma propre thérapie
Twierdzisz, że sztuka jest dla nich terapią
Tu dis que l'art est une thérapie pour eux
To dla nich tu robię ten rap, to
C'est pour eux que je fais ce rap, c'est
Sinusoida moich doznań, takie, że byś mnie nie poznał
La sinusoïde de mes sensations, elles sont telles que tu ne me reconnaîtrais pas
Jak ciebie to kręci, to jesteś jebnięty, a jak to kręci, to dobra
Si ça te fait vibrer, tu es dingue, et si ça la fait vibrer, c'est bon
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc, diabeł się śmiejąc
Mes gens sont fous, et le diable rit, le diable rit
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc często tu wodzi za nos
Mes gens sont fous, et le diable rit, il nous mène souvent par le nez
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc, diabeł się śmiejąc
Mes gens sont fous, et le diable rit, le diable rit
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc często tu wodzi za nos
Mes gens sont fous, et le diable rit, il nous mène souvent par le nez
Dbam o detal, nie dbam o liczbę, pamiętam kolor jej szminki
Je prends soin du détail, je ne me soucie pas du nombre, je me souviens de la couleur de son rouge à lèvres
Kupię jej złoty naszyjnik i diamentowe kolczyki
Je lui achèterai un collier en or et des boucles d'oreilles en diamant
Zabiorę do Kostaryki albo, nie wiem, na Fiji
Je l'emmènerai au Costa Rica ou, je ne sais pas, aux Fidji
Dziś maluję obraz
Aujourd'hui, je peins un tableau
Wyciskam cytryny do Fiji, kwas percepcję mi skrzywił
J'exprime des citrons pour les Fidji, l'acidité a déformé ma perception
Nic mnie tu już nie zdziwi (nie), chcę doświadczeń zza percepcji kurtyny
Rien ne me surprendra plus ici (non), je veux des expériences au-delà du rideau de la perception
Zawieszony w tej chwili, nierealne płaszczyzny
Suspendu à cet instant, des plans irréels
Dbam o detal, nie dbam o wynik, zakwestionuj to, co widzisz
Je prends soin du détail, je ne me soucie pas du résultat, mets en question ce que tu vois
Świat się składa ze złudzeń optycznych, wieczna gonitwa myśli
Le monde est fait d'illusions d'optique, une course éternelle de pensées
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc, diabeł się śmiejąc
Mes gens sont fous, et le diable rit, le diable rit
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc często tu wodzi za nos
Mes gens sont fous, et le diable rit, il nous mène souvent par le nez
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc, diabeł się śmiejąc
Mes gens sont fous, et le diable rit, le diable rit
Moi ludzie szaleją, a diabeł się śmiejąc często tu wodzi za nos
Mes gens sont fous, et le diable rit, il nous mène souvent par le nez
Znowu nie śpisz przez farby, keny, cupy i miasto
Tu ne dors plus à cause des peintures, du keny, du cupy et de la ville
Ciężki wydech, fatem takie grube linie, się po takich nie da zasnąć
Une expiration difficile, les lignes sont si épaisses, tu ne peux pas dormir après ça
Po takiej nocy to bla, bla, bla, bla, bla, bla i wu!
Après une nuit comme ça, c'est bla, bla, bla, bla, bla, bla et wu!
Batalia chłopie
Bataille mec
Bo kanalia twoje i chciałaby wskoczyć między "U", yeah
Parce que tes amies, elles voudraient sauter entre les "U", yeah
Tera to tego nie widzę, chyba, że to mi wydaje się
Maintenant, je ne vois pas ça, à moins que ce soit une illusion
Bo trochę poryły mi banie alkohole drogie, tanie
Parce que les alcools chers et bon marché m'ont un peu fait tourner la tête
Drodzy panowie i panie, drogie panie
Mesdames et messieurs, mesdames chères
Moje rzygi właśnie walą o ziemię i brudzą barek
Mes vomissements frappent le sol et salissent le bar
W międzyczasie parę wypuszczę tam na fali
Pendant ce temps, je vais en balancer quelques-uns là-bas sur la vague
A ten z aparatem na papę wali jak kamehame klamę
Et celui avec l'appareil photo frappe comme un kamehame klame
Opuszcza jakiś frajer
Un loser part
A to tamta cipa, co przed chwilą do niej walił bajer
Et c'est cette salope là, à qui il faisait des compliments il y a quelques minutes
Wpuszcza bramę, push-up, susza, dłuższa
Elle ouvre la porte, push-up, sèche, plus longue
Ja głodny, chudsza, grubsza, chuj tam, ma hobby
J'ai faim, plus mince, plus grosse, allez, elle a un hobby
Ma, ma, ma, ma, ma, ma hobby, whoop
Elle a, elle a, elle a, elle a, elle a, elle a un hobby, whoop
Ma, ma, ma, ma, ma, ma hobby, whoop
Elle a, elle a, elle a, elle a, elle a, elle a un hobby, whoop





Writer(s): Skrywa

Gverilla feat. Oki & Falcon1 - Hologram
Album
Hologram
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.