Lyrics and translation Gverilla feat. Ten Typ Mes & The Returners - Siostra

Siostra

Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę
Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, z kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę

Chciałeś ją mieć, czy chciałeś ją wziąć?
Duża różnica, wytłumacz się, bo
Akurat tak się składa, że jestem adwokatem diabła
A on się ubiera u Prady
A siostry moich ziomali to moje siostry, więc zaraz wyłapiesz
I lepiej powiedz,
Gdzie zabierasz ją na kolację, bo wierz mi, że widzę, gdy kłamiesz
Widzę, że jeździsz sedanem, pytanie, czy dobrze prowadzisz
Bo ona się dobrze prowadzi, a łatwo cię mogę załatwić
I nie tłumacz mi się, że jesteś inny, bo wszyscy jesteście tacy sami
A wiem to za dobrze, bo ja i moje ziomy też byliśmy chłopcami
Same dobre chłopaki
Trochę mniej czasu, lecz więcej kasy
I po kilkunastu latach praktyki mogę
Szczerze stwierdzić, że znam się na tym
Muzyka i pany, dragi i obrazy
Nikt nie jest bez skazy, ale ty akurat musisz być czysty jak łza

Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę
Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, z kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę

On myśli, że może traktować cię jak swoją rzecz
Izolować, takich chamów lepiej się strzeż
Weź, ej, nazwij go ja chcesz
Inną miarą siebie wobec tego śmiecia mierz
Masz twarz, zachowaj ją safe
Nie zaciągnie do jaskini ciebie choćby Nick Cave
Weź zapamiętaj te słowa
On zazdrościł chorej do przemocy jest krok
On chce se pannę wychować
Ale ty nie jesteś dzieckiem, przecież wiesz to
(Wiesz to, wiesz to, wiesz to)

Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę
Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, z kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę

Sister

She won't speak to me again
When I ask her who she wants to be
Sometimes I lose my way in this
For a while, for a while
She won't speak to me again
When I ask her who she wants to be with
Sometimes I lose my way in this
For a while, for a while

Did you want to have her, or did you want to take her?
Big difference, explain yourself, because
As it turns out, I'm the devil's advocate
And he wears Prada
And my homies' sisters are my sisters, so you'll be caught right away
And you better tell me,
Where are you taking her out for dinner, because believe me, I can see when you lie
I see you're driving a sedan, the question is, are you a good driver
Because she's a good driver, and I can take you out easy
And don't tell me you're different, because you're all the same
And I know this too well, because my homies and I were boys too
All good boys
A little less time, but more money
And after a dozen years of practice, I can
Honestly say that I know my stuff
Music and ladies, drugs and paintings
Nobody's perfect, but you in particular have to be as pure as the driven snow

She won't speak to me again
When I ask her who she wants to be
Sometimes I lose my way in this
For a while, for a while
She won't speak to me again
When I ask her who she wants to be with
Sometimes I lose my way in this
For a while, for a while

He thinks he can treat you like his thing
Isolate, it's better to watch out for such jerks
Come on, call him what you want
Measure yourself against this scum by a different measure
You have a face, keep it safe
Nick Cave won't even drag you to a cave
Remember these words
He was jealous of the sick until the point of violence
He wants to raise a lady
But you're not a child, you know that
(You know it, you know it, you know it)

She won't speak to me again
When I ask her who she wants to be
Sometimes I lose my way in this
For a while, for a while
She won't speak to me again
When I ask her who she wants to be with
Sometimes I lose my way in this
For a while, for a while