Lyrics and translation Gverilla feat. Ten Typ Mes & The Returners - Siostra

Siostra

Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę
Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, z kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę

Chciałeś ją mieć, czy chciałeś ją wziąć?
Duża różnica, wytłumacz się, bo
Akurat tak się składa, że jestem adwokatem diabła
A on się ubiera u Prady
A siostry moich ziomali to moje siostry, więc zaraz wyłapiesz
I lepiej powiedz,
Gdzie zabierasz ją na kolację, bo wierz mi, że widzę, gdy kłamiesz
Widzę, że jeździsz sedanem, pytanie, czy dobrze prowadzisz
Bo ona się dobrze prowadzi, a łatwo cię mogę załatwić
I nie tłumacz mi się, że jesteś inny, bo wszyscy jesteście tacy sami
A wiem to za dobrze, bo ja i moje ziomy też byliśmy chłopcami
Same dobre chłopaki
Trochę mniej czasu, lecz więcej kasy
I po kilkunastu latach praktyki mogę
Szczerze stwierdzić, że znam się na tym
Muzyka i pany, dragi i obrazy
Nikt nie jest bez skazy, ale ty akurat musisz być czysty jak łza

Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę
Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, z kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę

On myśli, że może traktować cię jak swoją rzecz
Izolować, takich chamów lepiej się strzeż
Weź, ej, nazwij go ja chcesz
Inną miarą siebie wobec tego śmiecia mierz
Masz twarz, zachowaj ją safe
Nie zaciągnie do jaskini ciebie choćby Nick Cave
Weź zapamiętaj te słowa
On zazdrościł chorej do przemocy jest krok
On chce se pannę wychować
Ale ty nie jesteś dzieckiem, przecież wiesz to
(Wiesz to, wiesz to, wiesz to)

Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę
Znów nie mówi do mnie nic
Kiedy pytam, z kim chce być
Czasem już się gubię w tym
Na chwilę, na chwilę

Сестра

Снова ничего не говорит мне
Когда я спрашиваю, кем хочет быть
Иногда я уже теряюсь в этом
На мгновение, на мгновение
Снова ничего не говорит мне
Когда я спрашиваю, с кем хочет быть
Иногда я уже теряюсь в этом
На мгновение, на мгновение

Ты хотел обладать ею или хотел ее заполучить?
Большая разница, объяснись, потому что
Так уж вышло, что я адвокат дьявола
А он одевается у Прады
А сестры моих приятелей — это мои сестры, так что ты скоро попадешься
И лучше скажи,
Куда ты ведешь ее на ужин, потому что, поверь мне, я вижу, когда ты лжешь
Я вижу, что ездишь на седане, вопрос в том, хорошо ли ты водишь
Потому что она хорошо себя ведет, а с тобой я легко могу разобраться
И не оправдывайся, что ты другой, потому что все вы одинаковые
А я это знаю слишком хорошо, потому что я и мои приятели тоже были мальчишками
Только хорошие парни
Немного меньше времени, но больше денег
И после долгих лет практики, я могу
Честно сказать, что я в этом разбираюсь
Музыка и девушки, наркотики и картины
Безгрешных нет, но ты должен быть чист, как слеза

Снова ничего не говорит мне
Когда я спрашиваю, кем хочет быть
Иногда я уже теряюсь в этом
На мгновение, на мгновение
Снова ничего не говорит мне
Когда я спрашиваю, с кем хочет быть
Иногда я уже теряюсь в этом
На мгновение, на мгновение

Он думает, что может относиться к тебе как к своей собственности
Изолировать, таких хамов лучше берегись
Послушай, назови его как хочешь
По другой мерке себя по сравнению с этим мерзавцем
У тебя есть лицо, сбереги его
Даже Ник Кейв не затащит тебя в свою пещеру
Запомни эти слова
Он ревновал до такой степени, что сделал шаг к насилию
Он хочет воспитать девушку
Но ты не ребенок, ведь ты же знаешь
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)

Снова ничего не говорит мне
Когда я спрашиваю, кем хочет быть
Иногда я уже теряюсь в этом
На мгновение, на мгновение
Снова ничего не говорит мне
Когда я спрашиваю, с кем хочет быть
Иногда я уже теряюсь в этом
На мгновение, на мгновение