Lyrics and translation H_art the Band feat. Kaskazini - P.D.A
Mi
napenda
kupea
dame
yangu
attention
J'aime
donner
de
l'attention
à
ma
chérie
From
kisses
kwa
bus
station
Des
baisers
à
la
station
de
bus
To
mentions
kwa
radio
station
Aux
mentions
à
la
station
de
radio
4.20
tupate
session
4.20
pour
une
session
Na
si
unajua
studio
pia
hawezi
kosa
session
Et
tu
sais
qu'elle
ne
peut
pas
manquer
une
session
en
studio
Yaani
hii
sio
love
tu
hii
ni
passion
Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour,
c'est
de
la
passion
That
one
person
Cette
seule
personne
Shikilia
my
H_art
na
keys
za
mansion
Elle
détient
mon
cœur
et
les
clés
du
manoir
Skoko
Skoko
Hm
hm
hm
yeah
Hm
hm
hm
oui
Tan
tara
taraa
Tan
tara
taraa
H_art
the
Band,
Kaskazini,
eh
H_art
the
Band,
Kaskazini,
eh
Dua
langu
la
kuku
hatimaye
limempata
mwewe
Ma
prière
de
te
trouver
a
finalement
été
exaucée
Amenipa
nafasi
naahidi
ntavuka
na
yeye
Tu
m'as
donné
une
chance,
et
je
promets
de
te
traverser
avec
toi
Natty
safi
anang'aa
Tu
es
si
belle,
tu
es
brillante
Ye
ndio
maana
mi
nachuna
ka
guitar
C'est
pour
ça
que
je
te
joue
de
la
guitare
Meno
safi
tabasamu
anipa
raha
Tes
dents
blanches,
ton
sourire
me
donne
du
plaisir
Wanashangaa
mbona
mi
niko
ithaa
Ils
se
demandent
pourquoi
je
suis
si
heureux
Mishoni
zangu
tena
sifanyi
gizani
mama
Je
ne
fais
pas
mes
missions
dans
l'ombre,
maman
Umenibring
tu
the
light
Tu
as
apporté
la
lumière
Ni
ka
niko
kwa
party
geshaggy
na
muratina
Comme
si
j'étais
à
une
fête,
avec
du
geshaggy
et
du
muratina
You
make
me
feel
alright
Tu
me
fais
me
sentir
bien
Sunday
to
Sunday
kamata
nikamate
Du
dimanche
au
dimanche,
on
se
tient
la
main
Nataka
mpaka
kwenye
mtandao
tutangaze
Je
veux
que
tout
le
monde
sache
sur
les
réseaux
sociaux
Picha
kwenye
Ghafla
tukikatana
mate
Des
photos
sur
Ghafla
quand
on
se
croise
Mpaka
mahater
wakipatepatepate
Pour
que
les
haters
puissent
voir
When
it
rains
Quand
il
pleut
Na
uko
tao
Et
que
tu
es
à
la
maison
Na
hukubeba
umbrella
Et
que
tu
n'as
pas
de
parapluie
Just
call
my
name
Appelle
juste
mon
nom
I'll
dry
the
place
Je
vais
sécher
l'endroit
Udhani
hata
uko
Mandera
Même
si
tu
es
à
Mandera
Na
nikiweza
sema
ntasema
Et
si
je
pouvais
le
dire,
je
le
dirais
Dunia
nzima
we
ndo
napenda
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
Na
nikiweza
sema
ntasema
Et
si
je
pouvais
le
dire,
je
le
dirais
Dunia
nzima
we
ndo
napenda
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
Wanasema
nina
Ils
disent
que
j'ai
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
P.
D.
A,
P.
D.
A
Juu
ninaPea
Dem
Attention
Parce
que
je
donne
de
l'attention
à
ma
chérie
Wanasema
nina
Ils
disent
que
j'ai
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
P.
D.
A,
P.
D.
A
Juu
ninaPea
Dem
Attention
Parce
que
je
donne
de
l'attention
à
ma
chérie
Ukweli
nilifanya
mambo
kukupata
Je
l'ai
fait
pour
te
trouver
Wewe,
sasa
wamejaa
tu
mahaters
(HATERS)
Toi,
maintenant
il
y
a
plein
de
haters
Lakini
baby
stay
with
me
si
lazima
Mais
chérie
reste
avec
moi,
pas
besoin
Tuwaskize,
nitakupa
tu
attention
(ATTENTION)
De
les
écouter,
je
vais
te
donner
de
l'attention
(ATTENTION)
Future
iko
bright
sana
baby
dunga
shades,
L'avenir
est
radieux,
chérie,
mets
tes
lunettes
de
soleil
Skiza
ngoma
zetu
kila
station
(STATION)
Écoute
nos
chansons
à
chaque
station
(STATION)
Lakini
baby
stay
with
me
si
lazima
Mais
chérie
reste
avec
moi,
pas
besoin
Tuwaskize,
nitakupa
tu
attention
(ATTENTION)
De
les
écouter,
je
vais
te
donner
de
l'attention
(ATTENTION)
And,
I'll
be
there
for
you
no
matter
what
they
say
or
do
Et,
je
serai
là
pour
toi
quoi
qu'ils
disent
ou
fassent
And,
you're
my
kinda
flavor
umenikunywa
you're
my
juice
Et,
tu
es
mon
type
de
saveur,
tu
m'as
bu,
tu
es
mon
jus
Mpenzi
be
ready
Chérie,
sois
prête
Nitasupply
the
love
Je
vais
fournir
l'amour
Mimi
kama
pedi
Moi
comme
un
oreiller
Anytime
À
tout
moment
Anywhere
Partout
Sitasleki
Je
ne
vais
pas
me
fatiguer
Niko
seti
kukupa
all
the
attention
Je
suis
prêt
à
te
donner
toute
l'attention
Oh
gosh!!!
Oh
mon
Dieu!!!
I
forgot
to
mention
J'ai
oublié
de
mentionner
Unanipa
ham
Tu
me
donnes
du
jambon
Pamoja
na
bacon
Avec
du
bacon
Kukiwa
na
noma
Quand
il
y
a
des
problèmes
We
ndo
intervention
Tu
es
mon
intervention
Na
sitaki
badilisha
situation
Et
je
ne
veux
pas
changer
la
situation
No!
No!
No!
Non!
Non!
Non!
When
it
rains
Quand
il
pleut
Na
uko
tao
Et
que
tu
es
à
la
maison
Na
hukubeba
umbrella
Et
que
tu
n'as
pas
de
parapluie
Just
call
my
name
Appelle
juste
mon
nom
I'll
dry
the
place
Je
vais
sécher
l'endroit
Udhani
hata
uko
Mandera
Même
si
tu
es
à
Mandera
Na
nikiweza
sema
ntasema
Et
si
je
pouvais
le
dire,
je
le
dirais
Dunia
nzima
we
ndo
napenda
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
Na
nikiweza
sema
ntasema
Et
si
je
pouvais
le
dire,
je
le
dirais
Dunia
nzima
we
ndo
napenda
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
Wanasema
nina
Ils
disent
que
j'ai
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
P.
D.
A,
P.
D.
A
Juu
ninaPea
Dem
Attention
Parce
que
je
donne
de
l'attention
à
ma
chérie
Wanasema
nina
Ils
disent
que
j'ai
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
P.
D.
A,
P.
D.
A
Juu
ninaPea
Dem
Attention
Parce
que
je
donne
de
l'attention
à
ma
chérie
Wanasema
nina
Ils
disent
que
j'ai
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
P.
D.
A,
P.
D.
A
Juu
ninaPea
Dem
Attention
Parce
que
je
donne
de
l'attention
à
ma
chérie
Wanasema
nina
Ils
disent
que
j'ai
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(EEEH)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
(WOYOYO)
P.
D.
A,
P.
D.
A
P.
D.
A,
P.
D.
A
Juu
ninaPea
Dem
Attention
Parce
que
je
donne
de
l'attention
à
ma
chérie
(Attention)
(Attention)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.