Lyrics and translation H_art the Band feat. Nyota Ndogo - Linda Moyo

Linda Moyo

Nasikia wanitafuta
Kama wanipenda nakuomba njoo kwetu
Na ile njia ninayopita
Wanifatafata nakuomba njoo kwetu
Mzee Ali alinikataza kuhusu wewe
Na dadangu Aisha alinikanya kuhusu wewe

Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie
Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie

Nimeambiwa
Umesikia sifa zangu mbaya
Kuwa mimi kinara
Kwenye karata ya wanadada
Ukweli usemwe mama
Uzuri wako umezidi wale wote nimeona
Na usifunge moyo sana
Kwani wewe mwenyewe ndio sababu kuu mimi kupona
Nataka kukujulisha
Wewe ndio utanibadilisha
Tabia zangu nitasafisha
Mipango yote tuweze kamilisha
Mahari mi nitalipa
Kunyunyuzie penzi bila kupima
Naomba Nyota yangu ufanye hima
Usikazie moyo wako kupenda (penda)

Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie
Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie

Ati
Love ni drug na I think umenipatia overdose
It′s too much
Mi staki kufall in love but nimeumwa na love bug
I'm this close
Late night chats kila usiku
Nikikulenga asubuhi napata message ndefu
Messenge ndefu ati kwani what did I do?
Am I being too much?
Ama I′m just overthinking niwache tu?
Yaani love ni drug na we tu ndio foam kama top layer ya keg kwa jug
Love ni drag kutoka hapa mpaka pale
Kwa yule mwenye urembo imeenda shule
Kama ni mahari nitalipa mi sipendangi vitu za bure
Magari nje ya nyumba na ma chauffeur ukidai kwenda hapa kule
Haba na haba aki ya nani si umejaza mama
Nipe mahaba nikule
I'm drunk in love mi siwezibleki bure
It's too much
Nataka kupitia kwenyu nikwambie
Lakini baba yako Chief na hanipendi
Amesema mimi mtaani King wa mischief
Mama yako hatunanga beef lakini juzi bahati mbaya
Alinipata nikitoa kamasi bila handkerchief akanikashifu
I′m figuring
Wacha nikuweke ring kwa finger
Na mafisi before hawajafika Pastor ameshaawika (Hi
There supuu) "You may now kiss the bride..." kwa altar
Mambo ni mdogo mdogo ndogo
Haina haja kuipeleka faster

Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie
Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie

Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie
Nalinda
Heshima yangu, Utu wangu
Moyo wangu usiumie

Protéger mon cœur

J'entends les femmes dire
Si elles m'aiment, je te prie de venir chez nous
Et le chemin que je traverse
Elles me suivent, je te prie de venir chez nous
Le vieux Ali m'a interdit de t'approcher
Et ma sœur Aisha m'a averti de toi

Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas
Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas

On m'a dit
Tu as entendu parler de mes mauvaises actions
Être moi, le chef de file
Sur la carte des femmes
Dis la vérité, maman
Ta beauté dépasse toutes celles que j'ai vues
Ne ferme pas trop ton cœur
Car tu es la principale raison de ma guérison
Je veux te le faire savoir
Tu es celle qui me changera
Je purifierai mes habitudes
Tous nos projets seront achevés
Je paierai la dot
Arrose-moi d'amour sans mesure
S'il te plaît, mon étoile, fais vite
Ne force pas ton cœur à aimer (aimer)

Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas
Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas

Apparemment
L'amour est une drogue et je pense que tu m'as donné une overdose
C'est trop
Je ne veux pas tomber amoureuse mais j'ai été piquée par l'amour
Je suis à deux doigts
Discussions tardives chaque nuit
Quand je me concentre sur toi le matin, je reçois un long message
Un long message, comme quoi, qu'est-ce que j'ai fait ?
Est-ce que j'en fais trop ?
Ou est-ce que je me fais trop de soucis, dois-je simplement laisser tomber ?
Tu vois, l'amour est une drogue et toi, tu es comme la mousse, la couche supérieure de la bière dans un pichet
L'amour est un traîneau qui va d'ici là-bas
Pour celle qui a de la beauté, elle a fait l'école
Si c'est la dot, je la paierai, je n'aime pas les choses gratuites
Des voitures devant la maison et des chauffeurs si tu veux aller ici ou là
Petit à petit, de qui est-ce que tu as rempli maman ?
Donne-moi de l'amour, je te mangerai
Je suis ivre d'amour, je ne peux pas être gratuite
C'est trop
Je veux passer par toi pour te le dire
Mais ton père est un chef et il ne m'aime pas
Il a dit que j'étais le roi du chaos dans la rue
Ta mère et moi, on n'a pas de beef, mais l'autre jour, par malchance
Il m'a trouvé en train de cracher du mucus sans mouchoir et il m'a réprimandé
Je suis en train de réfléchir
Laisse-moi mettre une bague à ton doigt
Et les chacals n'arrivent pas, le pasteur est déjà arrivé (Salut
Là-bas, soupe) "Vous pouvez maintenant embrasser la mariée..." à l'autel
Les choses sont petites, petites, petites
Il n'y a pas besoin de les accélérer

Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas
Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas

Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas
Je protège
Mon honneur, mon humanité
Que mon cœur ne souffre pas