H_art the Band - Papaya Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H_art the Band - Papaya Family




Papaya Family
Famille Papaye
Order!
Ordre!
Court is in session
La cour est en session
In the matter of the people Versus the Papaya Family
Dans l'affaire du peuple contre la famille Papaye
Mr. Prosecutor please, Proceed!
Monsieur le Procureur, veuillez procéder!
Mr. Papaya, uko pabaya
Monsieur Papaye, tu es dans le pétrin
What do you expect when you jump out
Qu'attends-tu quand tu sautes
Of the frying pan straight into the fire
De la poêle directement dans le feu
You're the definition of a hyena, a cheetah dressed in sheep's attire
Tu es la définition d'une hyène, un guépard habillé en peau de mouton
Na kila uendapo kazi yako ni kusteal kukill na kudevour
Partout tu vas, ton travail est de voler, de tuer et de dévorer
Maji ulikatia kwenye metre, ona vile hatupigi shower
Tu as coupé l'eau à la jauge, regarde comment on ne prend pas de douche
Unamezea bibi ya wenyewe mate, huoni hata haya
Tu bave sur la femme de quelqu'un d'autre, tu n'as même pas honte
Mr. Papaya cheats, Mr. Papaya lies
Monsieur Papaye triche, Monsieur Papaye ment
Mr. Papaya eat your food and leave your plate dry
Monsieur Papaye mange ta nourriture et laisse ton assiette sèche
Mr. Papaya sleeps and he never ever try
Monsieur Papaye dort et il n'essaie jamais
Mr. Papaya please haya mambo hayafai
Monsieur Papaye, s'il te plaît, ces choses ne vont pas
Mr. Papaya, uko pabaya
Monsieur Papaye, tu es dans le pétrin
Mr. Papaya, uko pabaya
Monsieur Papaye, tu es dans le pétrin
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
LaLa LaLa LaLa La Laaaa
Na wewe Mrs. Papaya, pia wewe uko pabaya
Et toi, Madame Papaye, tu es aussi dans le pétrin
Sikio Lako la kufa tumelitibu lakini halisikii dawa
Ton oreille de mort, on l'a soignée, mais elle n'entend pas les médicaments
Mucene ndio kipawa
La médisance est ton don
You're spreading rumors like a wild fire (Like a wild fire)
Tu répandes des rumeurs comme un feu de forêt (comme un feu de forêt)
Kukopakopa huku na kule na hutaki lipa umezoea vibaya (Umezoea vibaya)
Tu emprunte partout et tu ne veux pas rembourser, tu as pris de mauvaises habitudes (tu as pris de mauvaises habitudes)
You have the audacity to testify in
Tu as l'audace de témoigner en
Church na ulimi wako ni silaha (Laa Laa Laa)
Église et ta langue est une arme (Laa Laa Laa)
Biblia mkononi nia mbaya imo rohoni unanyemelea vijana
La Bible à la main, une mauvaise intention est dans ton âme, tu te faufiles sur les jeunes
What goes comes around yo, Mrs. Papaya hio inaitwa karma
Ce qui se fait, se défait, Madame Papaye, ça s'appelle le karma
Wachana na vijana
Laisse les jeunes tranquilles
Mrs. Papaya napenda gombanisha watu kwa plot
Madame Papaye, j'aime mettre les gens en conflit avec des intrigues
Mrs. Papaya hapendi flash akitoka kwa choo
Madame Papaye n'aime pas le flash quand elle sort des toilettes
Mrs. Papaya sleeps and she never ever tries
Madame Papaye dort et n'essaie jamais
Mrs. Papaya please haya mambo hayafai
Madame Papaye, s'il te plaît, ces choses ne vont pas
Mrs. Papaya, uko pabaya
Madame Papaye, tu es dans le pétrin
Mrs. Papaya, uko pabaya
Madame Papaye, tu es dans le pétrin
Mr. Papaya na Mrs. Papaya nyote mko pabaya
Monsieur Papaye et Madame Papaye, vous êtes tous les deux dans le pétrin
In fact Toto Papaya
En fait, Toto Papaye
Nyote pamoja nyote mko pabaya
Vous êtes tous dans le pétrin
That is the PAPAYA FAMILY
C'est la FAMILLE PAPAYE





Writer(s): Kenneth Muya, Mordecai "dex" Mwini, Wachira Gatama


Attention! Feel free to leave feedback.