HAŁASTRA - Flaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAŁASTRA - Flaga




Flaga
Le Drapeau
Jak się nie ma gdzie iść, to się idzie w Polskę
S'il n'y a nulle part aller, alors on va en Pologne
Tak jest, Polskę, część
C'est ça, la Pologne, une partie
Ej, jadę dumnie ze swoją flagą (flagą), wrzucam dwójkę i skręcam w prawo
Hé, je roule fièrement avec mon drapeau (drapeau), j'engage la deuxième et je tourne à droite
A te kundle już stoją brawo (tak jest), ja im biję brawo
Et ces chiens sont déjà à applaudir (c'est ça), je leur applaudis aussi
Na rejonie już nie jest tak samo, sporo się pozmieniało
Dans le quartier, ce n'est plus pareil, beaucoup de choses ont changé
To mi sny z oczu spędza, mamo ten styl mnie zabija, albo da to siano
Ça me fait perdre le sommeil, maman, ce style me tue, ou bien ça va me faire gagner de l'argent
To walka my kontra życie, się zmaga tu każdy z tym syfem
C'est une lutte, nous contre la vie, on se bat tous contre cette merde
To mantra bo tak jest na streecie (tak jest), gra się tutaj mocno pressingiem
C'est un mantra, parce que c'est comme ça dans la rue (c'est ça), on joue ici avec une forte pression
To właśnie nas różni świadomość, my wiemy co jest naszą rolą
C'est ce qui nous différencie, la conscience, nous savons quel est notre rôle
Rzucamy to słowo rejonom, dajemy to ziomom jak zioło niech chłoną
On lance ce mot aux quartiers, on le donne aux amis comme de l'herbe, qu'ils l'absorbent
Modlę się do Boga, proszę o receptę, bo łatwo zwariować i masz już na szyi pętle
Je prie Dieu, je demande une solution, parce que c'est facile de devenir fou et d'avoir cette corde autour du cou
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Trudna jest droga, bo żyjemy w piekle
Le chemin est difficile, parce qu'on vit en enfer
Puszczam Mietka Fogga i czuję się jak Andrzej Lepper (i co?)
Je mets du Mietka Fogg et je me sens comme Andrzej Lepper (et alors?)
Pierdolę was kurwy (tak jest, o)
Je vous emmerde, les salopes (c'est ça, oh)
Pierdolę was kurwy
Je vous emmerde
Pierdolę was kurwy
Je vous emmerde





Writer(s): Hałastra, Haze3154


Attention! Feel free to leave feedback.