Lyrics and translation HAŁASTRA - Galanteria

Galanteria

Ale ja byłam naprawdę dobrze wychowana
(Dobrze wychowana, dobrze wychowana, dobrze wychowana...)
On zaczął krzyczeć, ja się rzuciłam na kolana
Żeby ulżyć jego bólowi (bólowi, bólowi, bólowi, bólowi...)

Zapraszam na książęce łoże
Ja Ciebie jak królewnę zrobię
Zdejmij sukienkę, bo pogniotę
Pogniotę

Chcę byś była ostrą suką jak rottweiler
Rzucam się do szyi, jakbym chciał przegryźć gardziel (gardziel)
Wbiliśmy tu we dwóch ja i twardziel (twardziel)
Dzisiaj dragi niepotrzebne, ja wystarczę (ja wystarczę)
Albo trzymaj ten bursztynek, weź to w palce
Smak gorzki, ale słodkie będą harce
(Masz, masz)
Masz anielski dźwięk jak harfa
Ja diabelski sprzęt jak klamka (Bo-bo-boże)

Zapraszam na książęce łoże
Ja Ciebie jak królewnę zrobię
Zdejmij sukienkę, bo pogniotę
Ja Cię słońce nie odwiozę - dojdziesz
Zapraszam na książęce łoże (ło-łoże)
Ja Ciеbie jak królewnę zrobię (zro-zrobię)
Zdejmij sukiеnkę, bo pogniotę (pogniotę)
Ja Cię słońce nie odwiozę - dojdziesz (doj-dojdziesz)
(Bo-bo-boże)

Dojdziesz
Doj-dojdziesz
Dojdziesz
Doj-dojdziesz
Dojdziesz
Doj-dojdziesz...

Nie, nie brzydziłam się, tylko w ogóle to było...
To nie miałaś okazji
To było po raz pierwszy, boże...

Galanteria

Mais j'étais vraiment bien élevée
(Bien élevée, bien élevée, bien élevée...)
Il a commencé à crier, je me suis jetée à genoux
Pour soulager sa douleur (douleur, douleur, douleur, douleur...)

Je t'invite dans mon lit princier
Je vais faire de toi une princesse
Enlève ta robe, car je la froisserai
Je la froisserai

Je veux que tu sois une chienne agressive comme un rottweiler
Je me jette sur ton cou comme si je voulais te mordre la gorge (gorge)
On est deux ici, moi et le dur à cuire (dur à cuire)
Aujourd'hui, les drogues ne sont pas nécessaires, je suis suffisante (je suis suffisante)
Ou tiens cette ambre, prends-la entre tes doigts
Le goût est amer, mais les jeux seront doux
(Tiens, tiens)
Tu as un son angélique comme une harpe
Je suis un appareil diabolique comme une poignée de porte (Dieu-Dieu-Dieu)

Je t'invite dans mon lit princier
Je vais faire de toi une princesse
Enlève ta robe, car je la froisserai
Le soleil ne te ramènera pas – tu y arriveras
Je t'invite dans mon lit princier (lit-lit)
Je vais faire de toi une princesse (faire-faire)
Enlève ta robe, car je la froisserai (froisserai)
Le soleil ne te ramènera pas – tu y arriveras (arriver-arriveras)
(Dieu-Dieu-Dieu)

Tu y arriveras
Arriver-arriveras
Tu y arriveras
Arriver-arriveras
Tu y arriveras
Arriver-arriveras...

Non, je ne dégoûtais pas, c'était juste...
Tu n'as pas eu l'occasion
C'était la première fois, mon Dieu...