HAŁASTRA - Pistolet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAŁASTRA - Pistolet




Pistolet
Pistolet
Czuję, że czas mi się kończy tak jak w celi śmierci
Je sens que mon temps se termine comme dans une cellule de la mort
Wróżą mi mój koniec kurwa, to nie happy ending
Ils me prédisent ma fin, putain, ce n'est pas une fin heureuse
Chcę wyjebać mocno, pisać spoza ziemi
Je veux bien exploser, écrire d'outre-tombe
Polecieć wysoko, pokazać wszystkim jak Kozakiewicz
S'envoler haut, montrer à tout le monde comme Kozakiewicz
Nie ma miejsca na milimetr błędu tak jak neurochirug
Il n'y a pas de place pour un millimètre d'erreur, comme un neurochirurgien
Zostawiam mu paczkę, bierze bez podpisu
Je lui laisse un colis, il prend sans signature
Ogólnie hajs na szybko tak jak Vivus
En gros, de l'argent rapide, comme Vivus
Zapisałem w zeszyt więcej piątek niż prymus
J'ai écrit plus de vendredis dans mon cahier que le premier de la classe
Ta, bo tu na blokach tak się żyje
Ouais, parce que dans les blocs, c'est comme ça que l'on vit
Póki marne życie nie zakończy wylew
Jusqu'à ce qu'une hémorragie mette fin à cette misérable vie
Trawa w bletce, mąka w klimpie, prąd w kontakcie
De l'herbe dans un joint, de la farine dans une galette, du courant dans une prise
Uzbrojony pod sprzętem na warcie
Armé sous l'équipement, en sentinelle
Znika pięć kresek, tracisz zasięg
Cinq traits disparaissent, tu perds le signal
Znów na mieście chuj, nie zaśniesz
Encore une fois, c'est la merde en ville, tu ne pourras pas dormir
Z gilem do pasa latasz tu jak pojebaniec
Tu traînes avec une gâchette à ton pantalon, comme un fou
Walisz pasa by to ukryć, ale każdy trzaśnie
Tu caches ça pour ne pas être vu, mais tout le monde le voit
My robimy tu swoje, reszta w tyle
On fait notre truc ici, le reste est à la traîne
Nasze wersy złote, resztę wyjeb
Nos vers sont en or, le reste, je m'en fous
Na szalę kładę życie tak jak diler
Je mets ma vie en jeu comme un dealer
Zaciskam pięści, bo przez palce przepływają chwile
Je serre les poings, car les instants s'écoulent entre mes doigts
My robimy tu swoje, reszta w tyle
On fait notre truc ici, le reste est à la traîne
Nasze wersy złote, resztę wyjeb
Nos vers sont en or, le reste, je m'en fous
Na szalę kładę życie tak jak diler
Je mets ma vie en jeu comme un dealer
Zaciskam pięści, bo przez palce przepływają chwile
Je serre les poings, car les instants s'écoulent entre mes doigts
That way (what's up, what's up) you won't create a style, because style is a crystallization, you know
De cette façon (quoi de neuf, quoi de neuf), tu ne créeras pas un style, car le style est une cristallisation, tu sais
I mean, it's a process of continuing growth (cały czas)
Je veux dire, c'est un processus de croissance continue (tout le temps)
First, we use the feet (tak jest) and then we use the elbow, I mean that is the expression of the human body
D'abord, on utilise les pieds (c'est ça) puis on utilise le coude, je veux dire que c'est l'expression du corps humain
I mean to everything, I mean you know, not just the hand, and when you're talking about combat...
Je veux dire pour tout, je veux dire, tu sais, pas seulement la main, et quand tu parles de combat...
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Kłamstwa na ultrafiolet
Les mensonges sous l'ultraviolet
Co nie załatwią pięści
Ce que les poings ne peuvent pas régler
To załatwi pistolet
Le pistolet le fera
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Kłamstwa na ultrafiolet
Les mensonges sous l'ultraviolet
Co nie załatwią pięści
Ce que les poings ne peuvent pas régler
To załatwi pistolet, ema
Le pistolet le fera, ema
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Kłamstwa na ultrafiolet
Les mensonges sous l'ultraviolet
Co nie załatwią pięści
Ce que les poings ne peuvent pas régler
To załatwi pistolet
Le pistolet le fera
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Kłamstwa na ultrafiolet
Les mensonges sous l'ultraviolet
Co nie załatwią pięści, pięści
Ce que les poings, les poings, ne peuvent pas régler
To załatwi HAŁASTRA
HAŁASTRA le fera
Pistolet, pistolet
Pistolet, pistolet
Kłamstwa na ultrafiolet
Les mensonges sous l'ultraviolet
You young man, have this war to win (that's right!)
Jeune homme, tu as cette guerre à gagner (c'est ça !)
Pistolet, pistolet
Pistolet, pistolet
Kłamstwa na ultrafiolet, ema, ema
Les mensonges sous l'ultraviolet, ema, ema
I break bread, ribs, hundred dollar bills
Je partage le pain, les côtes, les billets de cent dollars
Keep it thoro nigga, keep it thoro nigga, thoro nigga
Reste sérieux, mec, reste sérieux, mec, sérieux
I break bread, ribs, hundred dollar bills
Je partage le pain, les côtes, les billets de cent dollars
Keep it thoro nigga, keep it thoro nigga, thoro nigga
Reste sérieux, mec, reste sérieux, mec, sérieux
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Idziemy za prawdą
On suit la vérité
Idziemy za prawdą, ema
On suit la vérité, ema





Writer(s): Hałastra, Haze3154


Attention! Feel free to leave feedback.