Lyrics and translation HEL - Jagdnacht

Jagdnacht

Stürme fegen übers Land, ein Tosen und Raunen
"Die Welt versinkt", sagt man im heimlichen Grausen

Vernimm′s in den Wolken, wie's berstet und kracht
′S sind jagende Rösser in raufinsterer Nacht
Als käme der Schnitter mit seinem Gezücht
Im wütenden Heer
Und Menschlein fürchtet sich

Es heulen die Winde so scharf und so kalt
Da neigt und da biegt sich Krone und Halm
Und aus Wolken heraus, die erdwärts fall'n, bricht Asgards Heerschar weithin sich die Bahn

Stürme fegen übers Land, ein Toben und Brausen
Der Wode ist's, weiß nur mancher da draußen

Fauchend von Nord wirbeln Lüfte so kalt
Scharf und reißend, brechen Krone und Halm
Sprengen grollend über Feld und Gestein
Donnernd wie Hufschlag, rau wie Rabenschrei

So fliehe nun vor′m Geisterzuge und spotte nie den nächtlichen Rufen
Verbirg Dich vor der heerenden Wut, sonst findet man Dich im eigenen Blut

Jagdnacht

Storms sweep across the land, a roar and a whisper
"The world is sinking", they say in secret horror

Hear it in the clouds, how it bursts and cracks
They are hunting steeds in stormy dark night
As if the reaper came with his brood
In the raging host
And little man is afraid

The winds howl so sharp and so cold
Crown and stem bend and bow
And from clouds falling to earth, Asgard's host breaks its way

Storms sweep across the land, a raging and a roaring
Wode's doing, some out there know

Hissing from the North, winds so cold
Sharp and piercing, breaking crown and stem
Rushing over field and stone
Thundering like hooves, harsh as ravens' cries

So flee now before the ghost train and never mock the night calls
Hide from the wreaking wrath, or you'll be found in your own blood