Lyrics and translation Halina Frąckowiak - Ocean niespokojny
Walizki
dwie
Два
чемодана
I
nieba
dwa
И
два
неба
Na
drogę
На
дорогу
Bo
jedno
tu
Ведь
одно
здесь
A
drugie
już
А
другое
уже
Gdzieś
tam
Где-то
там
Więc
drżałaś,
gdy
И
ты
дрожал,
когда
Lot
spóźniał
się
Рейс
задержали
A
potem
А
потом
Zniknęłaś
wśród
Ты
исчез
среди
Drgających
plansz
Мерцающих
табло
I
lamp
И
ламп
Ocen
był
Океан
был
Nie
większy
niż
Не
больше,
чем
Twe
serce
Твоё
сердце
Myślałeś,
że
Ты
думал,
что
To
w
chmury
krok
Это
шаг
в
облака
Nie
w
sen
А
не
в
сон
Samolot
siadł
Самолёт
сел
Ktoś
chwycił
cię
Кто-то
взял
тебя
Za
rękę
За
руку
Złożyłaś
świat
Ты
сложил
мир
Z
tych
paru
scen
Из
этих
нескольких
сцен
Przez
rok
przez
dwa
Год,
два
Byłaś,
jak
ogień
Ты
был,
как
огонь
Przez
rok
przez
dwa
Год,
два
Wciąż
w
blasku
braw
Всё
в
блеске
оваций
Nie
znałaś
dnia
Не
знал
дня
Z
napisem
koniec
С
надписью
"конец"
Lecz
raz
po
raz
Но
снова
и
снова
Szloch
ściskał
krtań
Рыдания
сжимали
горло
Popłynął
czas
Время
текло
Po
nitkach
stu
По
сотням
нитей
Autostrad
Автострад
Już
więcej
wiesz
Теперь
ты
знаешь
больше
Niż
w
klatce
ptak
Чем
птица
в
клетке
Niż
cień
Чем
тень
Zmieniłaś
twarz
Ты
изменил
лицо
Lecz
w
sercu
cierń
Но
в
сердце
заноза
Pozostał
Осталась
I
pękło
coś
И
что-то
сломалось
Bo
trudno
żyć
Ведь
трудно
жить
Pod
szkłem
Под
стеклом
Wciąż
hotel
twój
Всё
ещё
твой
отель
Chce
sięgnąć
aż
Хочет
дотянуться
до
Do
nieba
Неба
I
kaprys
dnia
И
каприз
дня
Wciąż
mniej
jest
wart
Всё
меньше
стоит
Niż
czek
Чем
чек
A
jednak
ty
И
всё
же
ты
Gdy
patrzysz
Когда
смотришь
Na
ocean
На
океан
Wpatrujesz
się
Вглядываешься
W
ten
drugi
brzeg
В
тот
другой
берег
Przez
rok
przez
dwa
Год,
два
Byłaś,
jak
ogień
Ты
был,
как
огонь
Przez
rok
przez
dwa
Год,
два
Wciąż
w
blasku
braw
Всё
в
блеске
оваций
Nie
znałaś
dnia
Не
знал
дня
Z
napisem
koniec
С
надписью
"конец"
Lecz
raz
po
raz
Но
снова
и
снова
Szloch
ściskał
krtań
Рыдания
сжимали
горло
Przez
rok
przez
dwa
Год,
два
Byłaś,
jak
ogień
Ты
был,
как
огонь
Przez
rok
przez
dwa
Год,
два
Wciąż
w
blasku
braw
Всё
в
блеске
оваций
Gdy
znajdziesz
dzień
z
Когда
найдёшь
день
с
Z
napisem
koniec
Надписью
"конец"
Czy
wtedy
też
Тогда
тоже
Szloch
ściśnie
krtań
Рыдания
сожмут
горло
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.