Lyrics and translation Hatari - Biðröð Mistaka
Aragrúi
vonlausra
væntinga
Un
groupe
d'espoirs
désespérés
Eins
og
óútfyllanlegt
eyðublað
Comme
un
formulaire
incomplet
Ótæmandi
listi
vonbrigða,
sjálfsvorkunar
Une
liste
interminable
de
déceptions,
d'auto-accusations
Vottaður
stimpli
fyrirlitningar
Un
tampon
certifié
de
mépris
Dagur
sérhver,
biðröð
mistaka
Chaque
jour,
une
file
d'erreurs
Biðröð
mistaka
File
d'erreurs
Reginskari
hálfreyndra
hugmynda
Des
éclats
de
pensées
semi-réalisées
Eins
og
ástarbréf
ofan
í
tætara
Comme
une
lettre
d'amour
dans
un
égout
Ævistarfi
raðað
í
kompuna,
neðstu
hilluna
Une
vie
entière
rangée
dans
un
placard,
sur
l'étagère
du
bas
Ólesnir,
rykfallnir
doðrantar
Des
choses
non
lues,
poussiéreuses
et
inutilisées
Dagur
sérhver,
biðröð
mistaka
Chaque
jour,
une
file
d'erreurs
Biðröð
mistaka
File
d'erreurs
Nauðbeygður
opnarðu
augun
Tu
ouvres
les
yeux
à
contrecœur
Þú
vissir
aldrei
að
ég
elska
þig
Tu
n'as
jamais
su
que
je
t'aimais
Þú
varst
hatari
Tu
étais
un
ennemi
Þrálátur
en
samt
svo
þögull
Têtu,
mais
tellement
silencieux
Hrópandinn
í
eyðimörkinni
Le
crieur
dans
le
désert
Þú
hataðir
Tu
as
détesté
Nauðbeygður
opnarðu
augun
Tu
ouvres
les
yeux
à
contrecœur
Þú
vissir
aldrei
að
ég
elska
þig
Tu
n'as
jamais
su
que
je
t'aimais
Þú
varst
hatari
Tu
étais
un
ennemi
Þrálátur
en
samt
svo
þögull
Têtu,
mais
tellement
silencieux
Hrópandinn
í
eyðimörkinni
Le
crieur
dans
le
désert
Þú
hataðir
Tu
as
détesté
Biðröð
mistaka
File
d'erreurs
Eins
og
ástarbréf
ofan
í
tætara
Comme
une
lettre
d'amour
dans
un
égout
Aragrúi,
aragrúi
vonlausra
væntinga
Un
groupe,
un
groupe
d'espoirs
désespérés
Biðröð
mistaka
File
d'erreurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.