Lyrics and translation Hatari - X

X

X! Ljóðið er dautt listform og vitið uppurið.
Orðið er jarðsungið við stynjan hórkarla, mógúla og svikahrappa.
Það kostar milljarð að fá krabbamein og líftóruna að losna við það.
Þú horfðir á mig deyja.
Þornaðir ávextir glataðra væntinga halda skrílnum í algleymingi.
Gjaldþrot hins andlega mergsýgur framtakið og kæfir það í biturleika.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Þú horfðir á mig deyja.
Óþrjótandi gengisfallið ámáttkast í
óbilandi meðalmennsku meðalmannapans.
Lygarnar eru sem hnífur í blæðandi síðu aumingjans.
Hann krýpur á hnjánum. Holskeflan er gröf.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Dreyri vellur – hann fellur í valinn.
Þú horfðir á mig deyja.

X

X ! La poésie est une forme d’art morte et la sagesse est un fardeau.
Le mot est enterré avec la lamentation des hommes de joie, des vauriens et des traitres.
Cela coûte un milliard d’euros pour avoir un cancer et la vie pour s’en débarrasser.
Tu m’as regardé mourir.
Les fruits desséchés des espoirs perdus maintiennent la bête dans l’oubli.
La faillite de la moelle spirituelle dévore l’entreprise et l’étouffe dans l’amertume.
Le sel de la bouillie est saupoudré sur la plaie et je me décompose et je me décompose.
Tu m’as regardé mourir.
La chute incessante des marchés de capitaux culmine dans
l’indifférence immuable de l’homme moyen du panthéon des hommes moyens.
Les menteurs sont comme un couteau dans le flanc saignant du pauvre.
Il rampe à genoux. Les décombres sont une tombe.
Le sel de la bouillie est saupoudré sur la plaie et je me décompose et je me décompose.
Le cadavre se déverse – il tombe au combat.
Tu m’as regardé mourir.