Lyrics and translation Hemp Gru - Projekt Negatyw
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Projekt Negatyw
Проект "Негатив"
Specjalny
syf
specjalna
edycja
Специальная
грязь,
специальное
издание
Strefa
uliczna
przydałaby
się
rewolucja
Уличной
зоне
не
помешала
бы
революция
Patrz
wokoło
Big
Brothery
kamery
na
24
Смотри
вокруг,
"Большой
Брат",
камеры
24/7
Wciąż
nowe
bariery
i
wieczne
statystki
Всё
новые
барьеры
и
вечная
статистика
Dziś
wszczepiają
chipy
poprawiają
swe
wyniki
Сегодня
вживляют
чипы,
улучшают
свои
показатели
Brak
reakcji
z
ich
strony
jest
na
ludzkie
krzyki
Нет
реакции
с
их
стороны
на
человеческие
крики
Już
nie
jeden
chuj
dopadł
się
do
kranu
Уже
не
один
хрен
добрался
до
кормушки
Nogi
grzeją
mu
jak
cielęciem
był
już
zapomniał
wół
Ноги
греет,
как
телёнком
был,
уже
забыл,
вол
Dalej
znów
ta
sama
historia
Дальше
опять
та
же
история
Jeden
odchodzi
o
jego
miejsce
wojna
Один
уходит,
за
его
место
- война
Kolejna
kreatura
o
tron
swój
nie
spokojna
Очередная
тварь
о
троне
своем
неспокойна
Kolejny
błąd
nie
wiadomo
skąd
Очередная
ошибка,
неизвестно
откуда
Ciemnota
telewizji
maskuje
ich
swąd
Мрак
телевидения
маскирует
их
смрад
Doktor
joint
wyleczy
cię
bez
słów
Доктор
"косяк"
вылечит
тебя
без
слов
Ja
pozostanę
zdrów
Я
останусь
здоров
Chodź
odebrać
chcą
mi
zdrowie
Хоть
хотят
отнять
у
меня
здоровье
Hemp
Gru
ulicy
front
niszczy
negatyw
projekt
Hemp
Gru,
фронт
улиц,
уничтожает
"негатив",
проект
Powiedz
bliźniemu
swemu
żeby
się
szanował
Скажи
ближнему
своему,
чтобы
себя
уважал
Sługusy
sytemu
chcą
byś
się
podporządkował
Слуги
системы
хотят,
чтобы
ты
подчинился
Masz
być
cicho
i
na
śmierć
się
zaharować
Ты
должен
молчать
и
до
смерти
вкалывать
Wódę
pić
to
legalny
towar
Водку
пить
- это
легальный
товар
Podatki
płacić
bo
za
zwłokę
grzywna
Налоги
платить,
потому
что
за
просрочку
штраф
Czy
muszą
sprzedać
Polskę
aby
była
inna
Неужели
они
должны
продать
Польшу,
чтобы
она
стала
другой?
Twarz
zimna
urzędnika
biurokraty
Холодное
лицо
чиновника,
бюрократа
Odprawi
cię
z
kwitkiem
a
to
że
nie
masz
pracy
Отправит
тебя
с
бумажкой,
а
то,
что
у
тебя
нет
работы
Dziś
nikogo
nie
dziwi
Сегодня
никого
не
удивляет
Każdy
następny
coraz
bardziej
chciwy
Каждый
следующий
всё
более
жадный
Coraz
większą
ironię
w
oczach
wyczytuję
Всё
большую
иронию
в
глазах
читаю
Stoen
wyjmie
ci
światło
Стоэн
выключит
тебе
свет
ZTM
eksmituje
na
bruk
ZTM
выселит
на
улицу
Twój
rodak
twój
wróg
na
miły
Bóg
Твой
соотечественник
- твой
враг,
ей-богу
Co
się
dzieje
z
tym
krajem
korupcja
plaga
narkomanii
Что
происходит
с
этой
страной,
коррупция,
чума
наркомании
Nie
opowiadam
bajek
Я
не
рассказываю
сказки
Rap
daję
z
serca
dzieciak
Рэп
отдаю
от
сердца,
детка
Brak
ci
wiary
leżysz
Тебе
не
хватает
веры,
ты
лежишь
Uwierzysz
że
jesteś
zły
i
łykniesz
ziarno
Поверишь,
что
ты
плохой,
и
проглотишь
зерно
Nie
ma
nic
za
darmo
wszystko
widzisz
czarno
Нет
ничего
бесплатно,
всё
видишь
в
чёрном
цвете
Jak
bardzo
sytuację
marną
mają
ludzie
biedni
Насколько
паршивую
ситуацию
имеют
бедные
люди
Zamiast
hipermarket
odwiedzają
śmietnik
Вместо
гипермаркета
посещают
мусорку
Los
starszych
nikogo
nie
obchodzi
Судьба
стариков
никого
не
волнует
Za
to
młodzi
dookoła
wszystkim
przeszkadzają
Зато
молодежь
вокруг
всем
мешает
Posrane
mass
media
sztuczny
obraz
przedstawiają
Ебанутые
СМИ
искусственную
картину
представляют
System
robi
ludziom
z
mózgów
siano
Система
делает
из
мозгов
людей
сено
Od
wieków
wciąż
to
samo
trzeba
zapłacić
czynsz
Веками
всё
то
же
самое,
надо
платить
ренту
Jak
co
rano
dać
dzieciom
jeść
i
pić
Как
каждое
утро
дать
детям
есть
и
пить
Powiedz
mi
jak
tu
godnie
żyć
Скажи
мне,
как
здесь
достойно
жить?
Ja
daję
ci
klucz
ty
sam
otwórz
drzwi
Я
даю
тебе
ключ,
ты
сама
открой
дверь
Moda
na
ciuchy
moda
na
kłamstwo
moda
na
zidiocenie
Мода
на
шмотки,
мода
на
ложь,
мода
на
одурение
Hemp
Gru
i
Pablopavo
mówią
bronią
jest
myślenie
Hemp
Gru
и
Pablopavo
говорят:
"Оружие
- это
мышление"
Moda
na
ciuchy
moda
na
kłamstwo
moda
na
zidiocenie
Мода
на
шмотки,
мода
на
ложь,
мода
на
одурение
Hemp
Gru
mówi
tobie
tak
bronią
jest
myślenie
Hemp
Gru
говорит
тебе
так:
"Оружие
- это
мышление"
Ciągle
strajkują
górnicy
pielęgniarki
Постоянно
бастуют
шахтёры,
медсёстры
Zmuszeni
są
do
podjęcia
walki
Вынуждены
начать
борьбу
Zmuszeni
są
by
wybiec
na
ulice
Вынуждены
выбежать
на
улицы
Skurwiały
rząd
rozszerza
źrenice
Ебанутое
правительство
расширяет
зрачки
Oddałeś
głos
teraz
to
cię
gryzie
Отдал
голос,
теперь
это
тебя
грызёт
Nie
bij
się
w
nos
zajmij
się
swym
życiem
Не
бейся
головой
о
стену,
займись
своей
жизнью
Co
da
nam
los
może
Argentynę
Что
нам
даст
судьба,
может,
Аргентину?
Rozkradli
już
kraj
sprzedają
kokainę
Разграбили
уже
страну,
продают
кокаин
Niczym
warzywami
handlują
ustawami
Как
овощами,
торгуют
законами
Kto
da
więcej
w
łapę
czuje
się
wygranym
Кто
больше
даст
на
лапу,
чувствует
себя
победителем
Policja
na
obstawę
Полиция
на
охрану
Polityków
pachołkami
obwieszonych
orderami
Политиканов,
лакеев,
увешанных
орденами
Bojkot
na
rząd
powtarzam
to
stale
Бойкот
правительству,
повторяю
это
постоянно
Wszystko
co
mamy
to
te
ulice
szare
Всё,
что
у
нас
есть,
- это
эти
серые
улицы
Nie
odejdziemy
stąd
chociaż
nieraz
są
koszmarem
Мы
не
уйдём
отсюда,
хоть
они
и
бывают
кошмаром
Nie
odejdziemy
stąd
chociaż
nieraz
są
koszmarem
Мы
не
уйдём
отсюда,
хоть
они
и
бывают
кошмаром
Chociaż
nieraz
są
koszmarem
Хоть
они
и
бывают
кошмаром
Politycy
sto
lat
świetlnych
ponad
ulicami
Политики
на
сто
световых
лет
выше
улиц
Czasem
tylko
przekleństwami
ulic
doganiani
Иногда
только
проклятиями
улиц
догоняемы
Teledurnawizja
dobrami
mami
Теледебиловидение
благами
манит
Dla
małolata
nie
od
zdobycia
legalnymi
środkami
Для
малолетки
не
добыть
легальными
средствами
Potem
zdziwieni
że
są
napadani
Потом
удивлены,
что
на
них
нападают
Chowają
się
za
bramami
za
strzeżonymi
osiedlami
Прячутся
за
воротами,
за
охраняемыми
посёлками
Gdy
osłabiają
rzucanymi
na
ulicę
narkotykami
Пока
ослабляют
выброшенными
на
улицу
наркотиками
Chcą
panować
nad
mentalnymi
niewolnikami
Хотят
властвовать
над
ментальными
рабами
Realna
rewolucja
jest
dzieciak
w
twojej
głowie
Настоящая
революция,
детка,
в
твоей
голове
Zobacz
sam
spal
negatyw
projekt
Посмотри
сама,
сожги
"негатив",
проект
Bo
to
tam
toczą
się
prawdziwe
boje
Ведь
там
идут
настоящие
бои
Twoja
wiara
kałasznikow
twoje
myśli
to
naboje
Твоя
вера
- "Калашников",
твои
мысли
- патроны
Moda
na
ciuch
moda
na
kłamstwo
moda
na
zidiocenie
Мода
на
шмотки,
мода
на
ложь,
мода
на
одурение
Hemp
Gru
i
Pablopavo
mówią
bronią
jest
myślenie
Hemp
Gru
и
Pablopavo
говорят:
"Оружие
- это
мышление"
Moda
na
ciuch
moda
na
kłamstwo
moda
na
zidiocenie
Мода
на
шмотки,
мода
на
ложь,
мода
на
одурение
Hemp
Gru
mówi
tak
wiarą
jest
myślenie
Hemp
Gru
говорит
так:
"Верой
является
мышление"
Ja
myślę
i
działam
tak
jak
mi
dusza
podpowiada
Я
думаю
и
действую
так,
как
мне
душа
подсказывает
Jedność
i
konsekwencja
do
sukcesu
zasada
Единство
и
последовательность
- принцип
успеха
Idę
tam
gdzie
plugawość
i
zdrada
Иду
туда,
где
мерзость
и
предательство
Dla
mnie
odpada
kolejnego
polityka
tyrada
Для
меня
отпадает
очередного
политика
тирада
Moda
na
ciuchy
moda
na
kłamstwo
moda
na
zidiocenie
Мода
на
шмотки,
мода
на
ложь,
мода
на
одурение
Hemp
Gru
i
Pablopavo
mówią
bronią
jest
myślenie
Hemp
Gru
и
Pablopavo
говорят:
"Оружие
- это
мышление"
Moda
na
ciuchy
moda
na
kłamstwo
moda
na
zidiocenie
Мода
на
шмотки,
мода
на
ложь,
мода
на
одурение
Hemp
Gru
mówi
tobie
tak
bronią
jest
myślenie
Hemp
Gru
говорит
тебе
так:
"Оружие
- это
мышление"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Darkowski, Waclaw Goldanowski
Album
Klucz
date of release
06-12-2004
Attention! Feel free to leave feedback.