Hey - Irish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey - Irish




Irish
Irlandaise
Life was so hard before you come
La vie était si difficile avant ton arrivée
I was a 40 year old baby
J'étais un bébé de 40 ans
I lived with my mother on the hill
Je vivais avec ma mère sur la colline
Do you think she liked me?
Penses-tu qu'elle m'aimait ?
The answer is "no"
La réponse est "non"
Life was so hard before you come
La vie était si difficile avant ton arrivée
I was a 40 year old virgin
J'étais une vierge de 40 ans
I used to belive that children come
Je croyais que les enfants venaient
From cabage in the spring time
Du chou au printemps
How stupid i was!
Comme j'étais stupide !
It's seven weeks
Cela fait sept semaines
Since you died my love
Depuis que tu es partie, mon amour
I feel like an orphan
Je me sens comme un orphelin
I'm tortured by the light of the sun
Je suis torturé par la lumière du soleil
I'm tortured by the breathing
Je suis torturé par la respiration
I could die too
Je pourrais mourir aussi





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Banach


Attention! Feel free to leave feedback.