Lyrics and translation Hey - Wodolanki
Czy
jestemy
przyjaciółkami?
Sommes-nous
amies
?
Nie
wiem,
ciągle
jeszcze
jemy
sól
Je
ne
sais
pas,
nous
mangeons
toujours
du
sel
Z
dużej
brązowej
beczki
Du
grand
tonneau
brun
Zjadłyśmy
dopiero
pół
Nous
n'avons
mangé
que
la
moitié
Pamietam
jak
nieoczekiwanie
Je
me
souviens,
de
manière
inattendue
Przy
drugim
kilogramie
Au
deuxième
kilo
Wykrzywiając
twarz
okrutnie
En
tordant
cruellement
le
visage
Ja
spałam
z
Twoim
mężem
J'ai
couché
avec
ton
mari
I
gdybym
tylko
chciała
Et
si
seulement
je
voulais
Gdybym
tylko
chciała
Si
seulement
je
voulais
Znowu
byby
mój
Il
serait
à
nouveau
mien
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Czy
jestemy
przyjaciółkami?
Sommes-nous
amies
?
Nie
wiem,
ciągle
jeszcze
jemy
sól
Je
ne
sais
pas,
nous
mangeons
toujours
du
sel
Z
dużej
brązowej
beczki
Du
grand
tonneau
brun
Zjadłyśmy
dopiero
pół
Nous
n'avons
mangé
que
la
moitié
Jeszcze
bardziej,
nieoczekiwanie
Encore
plus,
de
manière
inattendue
Przy
dwunastym,
kilogramie
Au
douzième
kilo
Pomarszczona
jak
chusteczka
Ridée
comme
un
mouchoir
Papierowa
higieniczna
En
papier
hygiénique
Chce
mieć
wszystko,
to
co
Twoje
Je
veux
tout
ce
qui
est
à
toi
Od
rodziny,
aż
po
stroje
De
la
famille
aux
vêtements
Od
rodziny,
aż
po
stroje
De
la
famille
aux
vêtements
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Wiecej
zniosę
Je
supporterai
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katarzyna Nosowska, Marcin Zabielowicz
Album
Karma
date of release
05-05-1997
Attention! Feel free to leave feedback.