Lyrics and translation Hey - Że

Że

Czy nie masz wrażenia że
Odkąd Ty i Ja to My
Znajomym do nas za daleko
I jakoś dziwnie nie po drodze?

Być może to dlatego że
Zwykliśmy spacerować nago
A oni od rana do nocy
Zapięci pod samiutką szyję?

Dzień spędzam sprawdzając czy
Woda w czajniku gorąca
Układam kompozycje z ciastek
O grzewam dłońmi filiżanki

Ty zrezygnowałeś z pracy
I prawie nie wychodzisz z domu
P rzecież któryś z twoich przyjaciół
Może potrzebować nerki...

Que

N'as-tu pas l'impression que
Depuis que toi et moi, nous sommes nous
Nos amis sont devenus trop lointains
Et qu'on ne se retrouve plus, comme si c'était bizarre ?

Peut-être que c'est parce que
Nous avions l'habitude de nous promener nus
Alors qu'eux, du matin au soir
Sont boutonnés jusqu'au cou ?

Je passe ma journée à vérifier si
L'eau dans la bouilloire est chaude
J'arrange des compositions avec des biscuits
Et je réchauffe mes mains autour de ma tasse.

Tu as démissionné de ton travail
Et tu ne sors presque jamais de la maison
Mais l'un de tes amis
A peut-être besoin d'un rein...