heylog - destroy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation heylog - destroy




destroy
Détruire
Often this summer, we fight and start over
Cet été, on se dispute et on recommence souvent
You were the best, but this bye ain't forever
Tu étais la meilleure, mais cet adieu n'est pas pour toujours
I'll make some space for your tears on my shoulder
Je garde une place pour tes larmes sur mon épaule
'Cause I'll still be here when you're ready to come home
Car je serai quand tu seras prête à rentrer
Home
À la maison
Home
À la maison
Home
À la maison
Don't cry, I'm here with you
Ne pleure pas, je suis avec toi
Through every bump, I still love you
Malgré chaque obstacle, je t'aime toujours
Don't give up, we'll survive the storm
N'abandonne pas, on survivra à la tempête
I promise to keep you warm
Je te promets de te garder au chaud
Babe, I try but it's so hard
Chérie, j'essaie mais c'est si dur
Another boy is probably locked in your arms
Un autre est probablement dans tes bras maintenant
I have no hope of trying again
Je n'ai aucun espoir de réessayer
Do you believe we've come to an end?
Crois-tu que c'est la fin pour nous ?
I'm so going numb, rip my heart out and my guts
Je deviens insensible, arrache-moi le cœur et les tripes
Love for me is lost and this pain is all for what (why?)
L'amour pour moi est perdu et cette douleur, pourquoi ?
I built an outer shell, ain't no one allowed in here (no one allowed in here)
J'ai construit une carapace, personne n'est autorisé à entrer (personne n'est autorisé à entrer)
I keep my circle small and I shrink it every year
Je garde mon cercle petit et je le rétrécis chaque année
I'm still growing up and I fear the endless void (endless void)
Je grandis encore et je crains le vide sans fin (vide sans fin)
That I might get sucked in and soon to be destroyed (destroyed)
D'être aspiré et bientôt détruit (détruit)
Never would I want you to feel like you're not safe (feel you're not safe)
Je ne voudrais jamais que tu te sentes en danger (que tu te sentes en danger)
I see fear in your eyes when I found your true place
J'ai vu la peur dans tes yeux quand j'ai trouvé ta vraie place
Why you always lie? Don't joke, it's not the time
Pourquoi tu mens toujours ? Ne plaisante pas, ce n'est pas le moment
I'm not here to pick sides, I'm just here to sit tight
Je ne suis pas pour choisir un camp, je suis juste pour rester tranquille
She leveled to my waistline and give me the rude eye
Elle m'est arrivée à la taille et m'a lancé un regard noir
No, something don't sit right, emotionless incline
Non, quelque chose ne va pas, une inclinaison sans émotion
I always get worse before I get any good
Je vais toujours plus mal avant d'aller mieux
Why can I not learn when I know I probably should?
Pourquoi ne puis-je pas apprendre alors que je sais que je devrais probablement ?
I look at myself and I hate the face I see
Je me regarde et je déteste le visage que je vois
You won't understand what these words truly mean
Tu ne comprendras pas ce que ces mots signifient vraiment
I just need to isolate before I go and lose it
J'ai juste besoin de m'isoler avant de perdre le contrôle
On some stupid situation I have no control with
Dans une situation stupide que je ne maîtrise pas
Watch me think over my head, at this point I'm useless
Regarde-moi réfléchir trop, à ce stade je suis inutile
I won't match up to your degree, who in here is uncommon like me
Je ne serai pas à ta hauteur, qui ici est hors du commun comme moi ?
Just leave me alone
Laisse-moi juste seul
Before I destroy us
Avant que je nous détruise
Away with everything
Loin de tout
And everyone
Et de tout le monde





Writer(s): Heylog


Attention! Feel free to leave feedback.