heylog - shredder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation heylog - shredder




shredder
измельчитель
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
At night, I wanna end it all
Ночью мне хочется покончить с этим
In bed as tears begin to fall
В постели, когда слёзы начинают падать
Water seeps through my pillow
Вода просачивается сквозь мою подушку
I had to let it out
Я должен был это выпустить
Why won't you let me be?
Почему ты не даешь мне быть собой?
Is it revenge you seek?
Это месть, которую ты ищешь?
Too bad I cared for you
Очень жаль, что я заботился о тебе
More than you could ever care for me
Больше, чем ты могла бы когда-либо заботиться обо мне
(I feel this whole)
чувствую это целиком)
(Wretched)
(Несчастный)
Right now, my only focus is on you
Сейчас все мои мысли только о тебе
But if I die, I promise that I will warn you
Но если я умру, я обещаю, что предупрежу тебя
But I cannot guarantee if I'll make it or not
Но я не могу гарантировать, сделаю я это или нет
So I'll cherish every moment with you
Поэтому я буду дорожить каждым моментом с тобой
Stay here, I gotta go, I'll be right back
Подожди здесь, я должен идти, я скоро вернусь
I head to war when voices causing this impact
Я иду на войну, когда голоса вызывают это воздействие
But I cannot guarantee I'll make it out alive
Но я не могу гарантировать, что выберусь оттуда живым
So I'll try my best to stay intact
Поэтому я постараюсь изо всех сил остаться целым
Oh, we out here alone with no one there by my side
О, мы здесь одни, и рядом со мной никого нет
I keep on hearing these screams and hearing people cry
Я продолжаю слышать эти крики и слышать, как плачут люди
But I don't know if it's real, don't know if it's a sign
Но я не знаю, реально ли это, не знаю, знак ли это
I just know that I'm frightened and horrified
Я просто знаю, что я напуган и в ужасе
Say, "Where is log?" I don't know where they went
Скажи: «Где Лог?» Я не знаю, куда они делись
I vanish into thin air and wait until I'm in
Я исчезаю в воздухе и жду, пока не окажусь в
Love for who I am and love for within
Любви к тому, кто я есть, и любви внутри
You took that away, now there's a shredder on my skin
Ты отняла это, теперь на моей коже измельчитель
If I were you, I would hide
На твоем месте я бы спрятался
'Cause you don't know what you caused
Потому что ты не знаешь, что ты натворила
You put on quite a show
Ты устроила настоящее шоу
Let's give a round of applause
Давайте подарим аплодисменты
So are you done hurting me?
Так ты уже закончила делать мне больно?
And are you done with my head?
И ты закончила с моей головой?
Keep using it like a toy
Продолжай использовать ее как игрушку
You must forgot I'm human
Ты, должно быть, забыла, что я человек
Don't wait for me now, I don't know how long I'll be
Не жди меня сейчас, я не знаю, сколько меня не будет
I'm too busy in the ground eating dirt you threw at me
Я слишком занят тем, что ем грязь, которую ты в меня бросила
Oh, you had your chance to let me go so I could breathe
О, у тебя был шанс отпустить меня, чтобы я мог дышать
Now you're the one who's eating dust that I'm collecting on my feet
Теперь ты та, кто ест пыль, которую я собираю на своих ногах
So, how does it feel now that the roles finally swapped?
Итак, каково это теперь, когда роли наконец-то поменялись?
I've been living too long, feeling disgust inside this swamp
Я живу слишком долго, чувствуя отвращение внутри этого болота
People love to talk but never wanna say a thing
Люди любят говорить, но никогда ничего не хотят говорить
When I be standing right there, come on, and say it to my face
Когда я стою прямо здесь, давай, скажи мне это в лицо
Don't piss on my back and say it's raining from outside
Не надо мочиться мне на спину и говорить, что на улице дождь
I don't need no skin and bones for me to conjure every lie
Мне не нужны ни кожа, ни кости, чтобы я мог выдумать любую ложь
I know I forgave, but honestly, I change my mind
Я знаю, что я простил, но, честно говоря, я передумал
'Cause I could not forgive a person who has stabbed me many times
Потому что я не мог простить человека, который наносил мне удары много раз
Say, "Where is Log?" I don't know where I have been
Скажи: «Где Лог?» Я не знаю, где я был
I just stay as far as possible and locking every hinge
Я просто держусь как можно дальше и запираю каждую щеколду
Love for who I am and love for what I hold within
Любовь к тому, кто я есть, и любовь к тому, что я храню внутри
Thanks for ruining what I had, this is where I shred my skin
Спасибо, что разрушила то, что у меня было, вот где я режу свою кожу
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
(You hurt)
(Ты причиняешь боль)
(You hurt, oh)
(Ты причиняешь боль, о)
Don't look at me now, I feel so guilty in my chest
Не смотри на меня сейчас, я чувствую такую вину в груди
Reflecting off the mirror is just a boy 'bout to collapse
Отражение в зеркале это всего лишь мальчик, готовый рухнуть
I said I wanted peace, instead I got a giant war
Я сказал, что хочу мира, а вместо этого получил гигантскую войну
And now I feel it slipping through, as if this chapter's gonna end
И теперь я чувствую, как он ускользает, как будто эта глава подходит к концу
Better start the next one, bringing in new characters
Лучше начать следующую, вводя новых персонажей
Maybe they'll respect me and everything will register
Может быть, они будут уважать меня, и все встанет на свои места
'Cause I don't need nobody who just screws behind my back
Потому что мне не нужен никто, кто просто подставляет меня за спиной
So, tell me, was it worth it throwing everything we had?
Итак, скажи мне, стоило ли бросать все, что у нас было?





Writer(s): Heylog


Attention! Feel free to leave feedback.