HiJackt - Disappeared - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HiJackt - Disappeared




Disappeared
Исчезла
All I wanna do is break the chains that keep me in the dark
Всё, чего я хочу, это разорвать цепи, что держат меня во тьме.
My mind is going idle now I don't know where the story starts
Мой разум бездействует, я не знаю, с чего начать эту историю.
Kick myself for all the guilt, got all these self inflicted scars
Я корю себя за всю вину, все эти самонанесенные шрамы.
The more I try to leave the more I find this shit is getting hard
Чем больше я пытаюсь уйти, тем сложнее становится всё это дерьмо.
Lookin at my life, Feeling like I'm not alive
Смотрю на свою жизнь, чувствую себя неживым.
Feeling like I'm broken and the life I lead it isn't mine
Чувствую себя сломленным, и жизнь, которой я живу, не моя.
This is all I have, Put the demons on the pad
Это всё, что у меня есть, изливаю демонов на блокнот.
Everything we want is everything that we have never had
Всё, чего мы хотим, это то, чего у нас никогда не было.
Now I'm all alone, this house it used to be my home
Теперь я совсем один, этот дом когда-то был моим домом.
It used to be the place that I could chill and get into the zone
Это было место, где я мог расслабиться и войти в зону.
There is nothing here, but everything that I could fear
Здесь ничего нет, кроме всего, чего я мог бояться.
Hide the demons in a box, at night they whisper in my ear
Прячу демонов в коробке, ночью они шепчут мне на ухо.
You're nothing now, you wonder why you're feeling down
Ты ничто теперь, ты удивляешься, почему тебе грустно.
You're nothing but a coward and your life is falling to the ground
Ты всего лишь трусиха, и твоя жизнь катится под откос.
You're the one to blame, Livin life like its a game
Ты сама виновата, живешь жизнью, как игрой.
And now you better know that you could never really be the same
А теперь знай, что ты уже никогда не будешь прежней.
You better toughen up, Act like you don't give a fuck
Тебе лучше ожесточиться, вести себя так, будто тебе всё равно.
But deep withing your heart you ponder letting go and giving up
Но глубоко в своем сердце ты думаешь о том, чтобы всё бросить и сдаться.
Why don't you do it then? Instead of picking up a pen
Почему же ты этого не делаешь? Вместо того, чтобы брать ручку.
You're the only demon that is waiting for this shit to end
Ты единственный демон, который ждет конца всему этому дерьму.
You don't have the guts. Let the others make the cuts
У тебя кишка тонка. Пусть другие делают порезы.
You always wanna hide but you should come out here play with us
Ты всегда хочешь спрятаться, но тебе стоит выйти и поиграть с нами.
We have what it takes, so listen here and pump the brakes
У нас есть всё, что нужно, так что слушай и притормози.
Nothing here to lose, and still you act like it is all at stake
Тебе нечего терять, но ты ведешь себя так, будто всё на кону.
I'm a piece of you, now I know a thing or two
Я часть тебя, теперь я кое-что знаю.
I could make it worse if I really fuckin wanted to
Я мог бы сделать всё еще хуже, если бы действительно захотел.
I'm not getting through, Guess I better fuckin chew
Я не могу до тебя достучаться, думаю, мне лучше тебя прожевать.
Cuz it is not polite of me to play around with fuckin food
Потому что невежливо играть с едой, черт возьми.
Think we'll never fit? Tell me now you piece of shit!
Думаешь, мы никогда не сойдемся? Скажи мне, кусок дерьма!
Looking for the pain, do you want to feel a piece of it?
Ищешь боли, хочешь почувствовать её кусочек?
Looking at your life hoping you can find some peace in it?
Смотришь на свою жизнь, надеясь найти в ней хоть немного покоя?
Looking at your pain, and you wonder what the reason is?
Смотришь на свою боль и удивляешься, в чем причина?
You are something else, Thinking music's gonna help
Ты что-то с чем-то. Думаешь, музыка поможет?
Lyrics arent keeping you from walking through a living hell
Тексты песен не удержат тебя от прогулки по живому аду.
Write another song, hoping they will sing along
Напиши еще одну песню, надеясь, что они подпоют.
Write another anthem while you cry and say you miss your mom
Напиши еще один гимн, пока плачешь и говоришь, что скучаешь по маме.
Everybody dies, Get that tear out of your eye
Все умирают, вытри слезу из глаза.
You say you really cared but you had never even said goodbye
Ты говоришь, что тебе было не все равно, но ты даже не попрощалась.
So you made track, think it's pickin up the slack
Так ты записала трек, думаешь, он заполнит пустоту.
But she had never heard it so I'm sorry you're too late for that
Но она его никогда не слышала, так что прости, ты опоздала.
She didn't hear thing, you know she wasn't listening
Она ничего не слышала, знаешь, она не слушала.
The fact you're so delusional to me is fucking sickening
Твоя заблуждения меня просто тошнит.
When shit was getting rough, you knew that you were never tough
Когда все становилось плохо, ты знала, что ты не сильная.
Now you gotta face that you're a coward who is not enough
Теперь ты должна признать, что ты трусиха, которой недостаточно.
Wanna pray to God? Fine, we could use a talk
Хочешь помолиться Богу? Хорошо, нам нужно поговорить.
You better hurry up, cuz your time is ticking on the clock
Тебе лучше поторопиться, потому что твое время на исходе.
I'm your higher being, I see everything you're seeing
Я твое высшее существо, я вижу всё, что видишь ты.
So why you dedicated into looking for some missing meaning?
Так почему ты ищешь какой-то потерянный смысл?
You're broken down again, only if you had a friend
Ты снова сломлена, если бы у тебя был друг.
Only if you cared enough to say it's getting bad again
Если бы ты достаточно заботилась, чтобы сказать, что тебе снова плохо.
Say you're going numb, Feel it with a shot of rum
Скажи, что ты немеешь, заглуши это рюмкой рома.
See how much you matter when you look at where you've fuckin come
Посмотри, насколько ты важна, взглянув на то, откуда ты, черт возьми, пришла.
Never were enough, Still you think your soul is tough
Тебя никогда не было достаточно, но ты всё еще думаешь, что твоя душа крепка.
All you ever do is bitch about how you are so in love
Всё, что ты делаешь, это ноешь о том, как ты влюблена.
You should step it back, Maybe you should face the facts
Тебе следует отступить, может быть, тебе стоит взглянуть правде в глаза.
Maybe you should a get a grip and know your fuckin heart is cracked
Может быть, тебе стоит взять себя в руки и признать, что твое чертово сердце разбито.
What's the point of life? All you do is fuckin whine
В чем смысл жизни? Всё, что ты делаешь, это ноешь, черт возьми.
Sick of all the bitchin now you better get your shit in line
Меня тошнит от всего этого нытья, так что приведи себя в порядок.
Callin me a demon, I am why you feel defeated
Называешь меня демоном, я причина того, что ты чувствуешь себя побежденной.
You don't have the evidence you better find a better reason
У тебя нет доказательств, тебе лучше найти причину получше.
You been staying up, maybe you don't say enough
Ты не спишь, может быть, ты мало говоришь.
Maybe you're the only reason that you think your life is rough
Может быть, ты единственная причина, по которой ты думаешь, что твоя жизнь тяжела.
They don't need you here, maybe give in to your fear
Ты им здесь не нужна, может быть, поддайся своему страху.
Maybe you were never one to matter if you dissapeared
Может быть, ты никогда ни для кого не значила бы, если бы исчезла.
He been fakin now, She don't want your face around
Он притворялся, ей не нужно твое лицо рядом.
You don't get the message they been building walls you take it down
Ты не понимаешь намека, они строят стены, а ты их разрушаешь.
Take it to the paper, lonliness was always safer
Изложи это на бумаге, одиночество всегда было безопаснее.
Maybe tell em fuck it I don't need you and I'll see you later
Может быть, скажи им, к черту, вы мне не нужны, и увидимся позже.
But you're a clingy one, all the hearts you never won
Но ты цепляешься за всех, за все сердца, которые ты никогда не завоевала.
Everything you never did is weighin on the shit you've done
Всё, что ты никогда не делала, тяготит тебя тем, что ты сделала.
Now you're feeling cold, the reason that you're feeling low
Теперь тебе холодно, вот почему тебе плохо.
You're hanging on the ifs but you gotta learn to face it though
Ты цепляешься за «если бы», но тебе нужно научиться смотреть правде в глаза.





Writer(s): Hijackt


Attention! Feel free to leave feedback.