HiJackt - Sorrow - Silk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HiJackt - Sorrow - Silk




Sorrow - Silk
Печаль - Шёлк
You make my heart spin sorrow into silk
Ты превращаешь мою печаль в шёлк
You make me sleep like a young child with warm milk
Ты убаюкиваешь меня, как ребёнка тёплым молоком
Lately now I just sit around
Последнее время я просто сижу
And think about life when it's crashing down
И думаю о жизни, когда она рушится
And think about lies and I'm crashin now
И думаю о лжи, и я разбиваюсь сейчас
I just gotta be the man with a cap and gown, look
Я просто должен быть тем парнем в мантии и конфедератке, смотри
You and I both gonna move a distance
Мы оба собираемся переехать
And now it's setting in and youre feeling distant
И теперь это осознаётся, и ты чувствуешь дистанцию
I really wanna talk but you never listen
Я действительно хочу поговорить, но ты никогда не слушаешь
I know I really hate it but I'm gonna miss it
Я знаю, что ненавижу это, но буду скучать
And I shouldn't do it
И я не должен был этого делать
It's a big mistake even then I knew it
Это большая ошибка, даже тогда я знал это
And I knew deep down you could not pursue it
И в глубине души я знал, что ты не сможешь продолжать это
I just had this hope of us making through it
У меня просто была надежда, что мы пройдем через это
And we got real close never wasted time
И мы стали очень близки, никогда не тратили время зря
You hate your sins now I'm facin mine
Ты ненавидишь свои грехи, теперь я сталкиваюсь со своими
And I hit you up and you take your time
И я пишу тебе, а ты не торопишься с ответом
Why am I so broke God I hate my mind
Почему я так сломлен, Боже, я ненавижу свой разум
You make my heart spin sorrow into silk
Ты превращаешь мою печаль в шёлк
You make me sleep like a young child with warm milk
Ты убаюкиваешь меня, как ребёнка тёплым молоком
I know I tried but I shoulda left
Я знаю, что пытался, но должен был уйти
I know what I feel I could never guess
Я знаю, что чувствую, я никогда не мог угадать
I could be so broke from another mess
Я мог бы быть так сломлен из-за очередной ошибки
Now I don't feel hope cuz I'm just a pest
Теперь я не чувствую надежды, потому что я просто обуза
I can't blame you though this is my fault
Я не могу винить тебя, это моя вина
I came right in and the sky falls
Я ворвался, и небо рухнуло
And you shut me out with a rare reply
И ты отгородилась от меня редким ответом
And I know youre hurt I was scared to try
И я знаю, что тебе больно, я боялся попытаться
And I knew it then
И я знал это тогда
Shoulda moved on but I let you in
Должен был двигаться дальше, но я впустил тебя
Now I tear at my heart with a pad and pen
Теперь я разрываю свое сердце блокнотом и ручкой
And I write about life when i had a friend
И я пишу о жизни, когда у меня был друг
Said you're scared that you'd lead me on
Ты сказала, что боишься, что дашь мне ложную надежду
Said I cared now I'm bleeding on
Сказала, что я был дорог, теперь я истекаю кровью
Cuz you knew deep down wouldn't see me long
Потому что ты знала в глубине души, что не увидишь меня долго
And your presence been what I'm feeding on
И твое присутствие было тем, чем я питался
You make my heart spin sorrow into silk
Ты превращаешь мою печаль в шёлк
You make me sleep like a young child with warm milk
Ты убаюкиваешь меня, как ребёнка тёплым молоком
And I won't lie I'm a broken man
И я не буду лгать, я сломленный человек
Wanna take back time when I broke again
Хочу вернуть время, когда я снова сломался
I would give it all if for just one day
Я бы отдал всё, если бы только на один день
I could be more true when we parted ways
Я мог бы быть более честным, когда мы расстались
Wanna live it all back from a couple years
Хочу вернуть всё назад на пару лет
And save a good soul and a couple tears
И спасти добрую душу и пару слезинок
Took your trust and I disappeared
Завоевал твое доверие и исчез
Woulda made this right, overcame this fear
Исправил бы это, преодолел бы этот страх
Maybe fix this pain but it's for a reason
Может быть, исправить эту боль, но это по какой-то причине
Though you and I were a summer season
Хотя ты и я были летним сезоном
I want you here got no other reason
Я хочу, чтобы ты была здесь, нет другой причины
Gotta make it clear never wanted feelins
Должен прояснить, никогда не хотел чувств
But I been so numb that I don't feel pain
Но я был настолько онемевшим, что не чувствую боли
Lost my grip when I hope you stay
Потерял хватку, когда надеялся, что ты останешься
Now I guess our time's getting thrown away
Теперь, я думаю, наше время уходит
But I hope our paths gonna cross someday
Но я надеюсь, что наши пути когда-нибудь пересекутся
You make my heart spin sorrow into silk
Ты превращаешь мою печаль в шёлк
You make me sleep like a young child with warm milk
Ты убаюкиваешь меня, как ребёнка тёплым молоком





Writer(s): Hijackt


Attention! Feel free to leave feedback.