HiJackt - Treat You Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HiJackt - Treat You Right




Treat You Right
Отношусь к тебе правильно
I'm not gonna lie, I'm pretty scared to love again
Не буду врать, я боюсь снова любить,
Writing all these messages and never was I hittin send
Пишу все эти сообщения, но так и не отправляю.
I pick em all apart, isn't perfect but I never been
Разбираю их на части, не идеально, но я никогда таким не был.
Thinkin on the past, and I wonder where the time went
Думаю о прошлом и удивляюсь, куда ушло время.
Cuz I been thinkin back to the old dates
Потому что я вспоминаю наши старые свидания,
Thinkin bout the times I would see you and I couldn't wait
Вспоминаю те времена, когда я видел тебя и не мог дождаться встречи.
And now I wanna make it like I'm livin in the old days
И теперь я хочу, чтобы все было как раньше,
But I don't wanna see you hurt again, shit no way
Но я не хочу снова видеть тебя расстроенной, ни за что.
So Imma make it right, its the present now
Поэтому я все исправлю, сейчас настоящее время.
Past never lasts its the future that I look at now
Прошлое не вечно, я смотрю в будущее.
I wanna give it all I been shootin for the second round
Я хочу отдать все, что у меня есть, я стремлюсь ко второму раунду.
I been writing what I feel cuz its me that I never found
Я пишу то, что чувствую, потому что я сам себя еще не нашел.
But I been born again, this a new day
Но я родился заново, это новый день.
Falling all apart when I would hear all that you say
Разваливался на части, когда слышал все, что ты говоришь.
Tell me you were listenin to everything I'd written you
Скажи мне, что ты слушала все, что я тебе написал.
Listen reminiscin till the memories are hitting you
Слушай, вспоминай, пока воспоминания не нахлынут на тебя.
Tell me how you feel I just really wanna know
Скажи мне, что ты чувствуешь, я просто очень хочу знать.
Tell you that I care, and I swear I have grown
Сказать тебе, что ты мне небезразлична, и клянусь, я повзрослел.
And when I see you laugh I could never let it go
И когда я вижу твою улыбку, я никогда не смогу ее отпустить.
There's a place in my heart and you've written it in stone
В моем сердце есть место, и ты высекла его в камне.
I'll tell you what I feel if you ever wanna know
Я скажу тебе, что чувствую, если ты когда-нибудь захочешь узнать.
I know that over time that the love is gonna grow
Я знаю, что со временем наша любовь будет расти.
Cuz you are all I want, and I'll never let it go
Потому что ты - все, чего я хочу, и я никогда тебя не отпущу.
And I'll live it to the end, like I've written it in stone
И я буду жить этим до конца, как будто я высек это в камне.
Thinkin to the times that I was sitting in the night
Вспоминаю те времена, когда я сидел ночами,
Think about you, and the battles I would fight
Думал о тебе и о битвах, которые я вел.
Swear that anymore you were always on my mind
Клянусь, что ты всегда была в моих мыслях.
Promise that I'm honest and I'm gonna treat you right
Обещаю, что я честен и буду относиться к тебе правильно.
Thinkin to the times that I was sitting in the night
Вспоминаю те времена, когда я сидел ночами,
Think about you, and the battles I would fight
Думал о тебе и о битвах, которые я вел.
I swear that anymore you were always on my mind
Клянусь, что ты всегда была в моих мыслях.
Promise that I'm honest and I'm gonna treat you right
Обещаю, что я честен и буду относиться к тебе правильно.
I know you got a past and it's sitting in your thoughts
Я знаю, у тебя есть прошлое, и оно сидит в твоих мыслях.
I know that he was distant, and that you were at a loss
Я знаю, что он был отстраненным, и ты была в растерянности.
I wanna make it better I don't care what it will cost
Я хочу все исправить, мне все равно, чего это будет стоить.
I'm stickin to your side is what I'm tryna get across
Я пытаюсь донести до тебя, что я останусь рядом с тобой.
I wish that I could fix all the pain that you were going through
Жаль, что я не могу избавить тебя от всей боли, которую ты переживала.
I'm Wishin that I told you what I felt cuz you never knew
Жаль, что я не сказал тебе, что чувствовал, потому что ты никогда не знала.
And love is never certain it don't matter what you do
И любовь никогда не бывает определенной, что бы ты ни делала.
And love is never certain what I'm certain of is you
И любовь никогда не бывает определенной, но я уверен в тебе.
I'm certain that I'm gonna give you all that I have
Я уверен, что отдам тебе все, что у меня есть.
I'm certain that I'm not afraid of getting attached
Я уверен, что не боюсь привязаться.
Cuz when I look you I'm thinkin this is a catch
Потому что, когда я смотрю на тебя, я думаю, что это удача.
And I'm dying everytime that I think of the past
И я умираю каждый раз, когда думаю о прошлом.
The person can be right if the timing is wrong
Человек может быть правильным, но время - неправильным.
I was young and I was stupid I wasn't as strong
Я был молод и глуп, я не был таким сильным.
But now I know its right, you and I we belong
Но теперь я знаю, что это правильно, мы с тобой созданы друг для друга.
Now it's back to the pen gonna write you a song
Теперь я снова берусь за ручку, чтобы написать тебе песню.
Tell me how you feel I just really wanna know
Скажи мне, что ты чувствуешь, я просто очень хочу знать.
Tell you that I care, and I swear I have grown
Сказать тебе, что ты мне небезразлична, и клянусь, я повзрослел.
And when I see you laugh I could never let it go
И когда я вижу твою улыбку, я никогда не смогу ее отпустить.
There's a place in my heart and you've written it in stone
В моем сердце есть место, и ты высекла его в камне.
I'll tell you what I feel if you ever wanna know
Я скажу тебе, что чувствую, если ты когда-нибудь захочешь узнать.
I know that over time that the love is gonna grow
Я знаю, что со временем наша любовь будет расти.
Cuz you are all I want, and I'll never let it go
Потому что ты - все, чего я хочу, и я никогда тебя не отпущу.
And I'll live it to the end, like I've written it in stone
И я буду жить этим до конца, как будто я высек это в камне.
Thinkin to the times that I was sitting in the night
Вспоминаю те времена, когда я сидел ночами,
Think about you, and the battles I would fight
Думал о тебе и о битвах, которые я вел.
I swear that anymore you were always on my mind
Клянусь, что ты всегда была в моих мыслях.
And I promise that I'm honest and I'm gonna treat you right
И обещаю, что я честен и буду относиться к тебе правильно.
Thinkin to the times that I was sitting in the night
Вспоминаю те времена, когда я сидел ночами,
Think about you, and the battles I would fight
Думал о тебе и о битвах, которые я вел.
I swear that anymore you were always on my mind
Клянусь, что ты всегда была в моих мыслях.
And I promise that I'm honest and I'm gonna treat you right
И обещаю, что я честен и буду относиться к тебе правильно.
Yeah
Да
Gonna treat you right
Буду относиться к тебе правильно.
Promise
Обещаю.





Writer(s): Hijackt


Attention! Feel free to leave feedback.