Lyrics and translation Hibari Misora - この道を行く

この道を行く

誰もおしえたわけじゃない
好きで選んだ 道なのさ
十五 二十五 三十年
いつも苦労を 友として
真実ひとすじ この道を行く

辛い涙を わけあって
泣いた日もある 母さんと
生きた旅路の 思い出が
胸を彩どる 虹となる
今日も明日も この道を行く

想う一念 貫いて
巌も砕くぞ 心意気
歌が私の いのちなら
燃えるのぞみを くちびるに
ひとり求めて この道を行く

Le chemin que je prends

Personne ne me l'a appris
C'est un chemin que j'ai choisi par amour
Quinze, vingt-cinq, trente ans
Toujours avec la difficulté comme amie
Fidèle à la vérité, je prends ce chemin

Des larmes amères, par amour
J'ai pleuré avec ma mère, un jour
Les souvenirs de notre voyage de vie
Colorient mon cœur, deviennent un arc-en-ciel
Aujourd'hui, demain, je prends ce chemin

Une seule pensée, que je traverse
Même la roche se brisera, mon esprit
Si la chanson est ma vie
L'espoir brûlant, sur mes lèvres
Je la cherche toute seule, je prends ce chemin