Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hibari Misora
思い出の鞄
Translation in French
Hibari Misora
-
思い出の鞄
Lyrics and translation Hibari Misora - 思い出の鞄
Copy lyrics
Copy translation
思い出の鞄
Le Sac du Souvenir
思い出をつめた鞄を
Le
sac
rempli
de
souvenirs
左手にさげて
dans
ma
main
gauche
町を行こう
je
vais
aller
en
ville
出逢った人と
pour
rencontrer
les
gens
手を握るために
pour
les
prendre
par
la
main
歌うために
pour
chanter
町にはもう
la
ville
n'a
plus
星はともらないけど
d'étoiles
qui
brillent
あの星は今
mais
ces
étoiles
胸の中にともっている
brillent
maintenant
dans
mon
cœur
悲しみをつめた鞄を
Le
sac
rempli
de
tristesse
あの海に棄てて
je
vais
le
jeter
à
la
mer
旅に出よう
partir
en
voyage
出逢った波は
les
vagues
que
j'ai
rencontrées
声あわせいつも
chantent
toujours
歌っているよ
en
chœur
町にはもう
la
ville
n'a
plus
鳥は帰らないけど
d'oiseaux
qui
reviennent
あの鳥は今
mais
ces
oiseaux
夢の中にはばたいている
battent
des
ailes
dans
mes
rêves
しあわせをつめた鞄を
Le
sac
rempli
de
bonheur
この腕に抱いて
je
le
tiens
dans
mes
bras
あなたと逢おう
pour
te
rencontrer
しあわせあげよう
pour
te
donner
du
bonheur
町じゅうの人に
à
tous
les
gens
de
la
ville
歌う人に
aux
gens
qui
chantent
町にはもう
la
ville
n'a
plus
花はひらかないけど
de
fleurs
qui
s'épanouissent
あの花は今
mais
ces
fleurs
歌の中にひらいている
s'épanouissent
dans
ma
chanson
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
保富 康午, かとう 哲也, 保富 康午, かとう 哲也
Album
美空ひばり ~特選オリジナル・ベストヒット曲集~VOL.3 (1967~1989) 真赤な太陽~川の流れのように
date of release
19-09-1998
1
白い勲章
2
残侠子守唄
3
太陽と私
4
冬のくちびる
5
坊やの終列車
6
笑ってよムーンライト
7
好きになってしまったわ
8
恋のパープル・レイン
9
唇に花シャッポに雨
10
塩屋崎(しおやみさき)
11
龍馬残影
12
美幌峠
13
ひばり仁義
14
しのぶ
15
花と龍
16
真赤な太陽
17
さようなら
18
ひとり旅~リンゴ追分~入り
19
月下美人
20
俺達の歌今どこに
21
風酒場
22
みだれ髪
23
みれん酒
24
雑草の歌
25
人恋酒
26
木場の女
27
好きなのさ
28
酒は男の子守唄
29
裏町酒場
30
ひばりづくし
31
月の夜汽車
32
ひとりぼっち
33
むらさきの夜明け
34
少しの間サヨウナラ
35
熱祷(いのり)
36
別れてもありがとう
37
女飛車角
38
リンゴ追分
39
それでも私は生きている
40
新宿波止場
41
千姫
42
ある女の詩(うた)
43
思い出の鞄
44
黒い微笑
More albums
Hibari Misora Best: Ginbura Musume
2023
Hibari Misora Live Best: My Way
2023
Hibari Misora Best: Ippon No Enpitsu
2022
Evergreen: Hibari Deluxe
2021
EVERGREEN☆HIBARI Deluxe
2021
Arekara - Single
2019
あれから (AI歌唱)
2019
あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]
2019
Arekara (NHK Special Version) - Single
2019
美空ひばり ベスト30
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.