Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Chera Rafti

چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست
ندیدی جانم از غم ناشکیباست
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
خیالت گر چه عمری یار من بود
امیدت گر چه در پندار من بود
بیا امشب شرابی دیگرم ده
ز مینای حقیقت ساغرم ده
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست
ندیدی جانم از غم ناشکیباست
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
دل دیوانه را دیوانه تر کن
مرا از هر دو عالم بی خبر کن
دل دیوانه را دیوانه تر کن
مرا از هر دو عالم بی خبر کن
بی خبر کن
بیا امشب شرابی دیگرم ده
ز مینای حقیقت ساغرم ده
ز مینای حقیقت ساغرم ده
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
چرا رفتی
چرا من بیقرارم
به سر سودای آغوش تو دارم

Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Ты не сказала мне, как прекрасен лунный свет сегодня ночью.
Ты не видел, как печальна моя душа.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Хотя Омри был моим другом,
Твоей надеждой, хотя я так думал.
Давай, налей мне еще вина сегодня вечером.
Эмаль правды моего сагарама.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Ты не сказала мне, как прекрасен лунный свет сегодня ночью.
Ты не видел, как печальна моя душа.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Сделай безумные сердца еще безумнее
Дай мне знать оба мира.
Сделай безумные сердца еще безумнее
Дай мне знать оба мира.
Сообщите мне.
Давай, налей мне еще вина сегодня вечером.
Эмаль правды моего сагарама.
Эмаль правды моего сагарама.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.
Да, это так.
Почему я беспокоюсь
У меня в руках содовая.