Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Homayoun Shajarian
Harame Yaar
Translation in French
Homayoun Shajarian
-
Harame Yaar
Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Harame Yaar
Copy lyrics
Copy translation
Harame Yaar
Harame Yaar
هر
که
شد
محرم
دل
در
حرم
یار
بماند
Celui
qui
devient
l'intimité
du
cœur
dans
le
sanctuaire
de
l'être
aimé
reste
وان
که
این
کار
ندانست
در
انکار
بماند
Et
celui
qui
ne
connaît
pas
cette
affaire
reste
dans
le
déni
صوفیان
واستدند
از
گرو
می
همه
رخت
Les
soufis
ont
pris
tous
leurs
vêtements
du
groupe
دلق
ما
بود
که
در
خانه
خمار
بماند
Notre
manteau
était
celui
qui
devait
rester
dans
la
maison
de
l'ivresse
اگر
از
پرده
برون
شد
دل
من
عیب
مکن
Si
mon
cœur
sort
du
voile,
ne
me
blâme
pas
شکر
ایزد
که
نه
در
پرده
پندار
بماند
Merci
à
Dieu
qu'il
ne
reste
pas
dans
le
voile
de
la
pensée
از
صدای
سخن
عشق
ندیدم
خوشتر
Je
n'ai
rien
trouvé
de
plus
agréable
que
le
son
de
la
parole
de
l'amour
یادگاری
که
در
این
گنبد
دوار
بماند
Un
souvenir
qui
restera
dans
ce
dôme
tournant
اگر
از
پرده
برون
شد
دل
من
عیب
مکن
Si
mon
cœur
sort
du
voile,
ne
me
blâme
pas
شکر
ایزد
که
نه
در
پرده
پندار
بماند
Merci
à
Dieu
qu'il
ne
reste
pas
dans
le
voile
de
la
pensée
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
jano baghoumian
Album
Compilation
1
Grace
2
Havaye Geryeh
3
Chera Rafti
4
Dar Hesare Shab
5
Be silent
6
Tasnife
7
Mastoro Mast
8
Dar Asheghi
9
Tasnif-E Yad Bad (Nava) - Live
10
Tasnife Che danestam
11
Tasnife Penhan cho Del
12
Zahre Shirin
13
Daghe Doosti
14
Bi man maro
15
Tasnife Eshgh az koja
16
Che Atash Ha
17
The Bird Of Serendipity
18
Relying On The Wind
19
The Sanctum Of The Beloved
20
Khamoush Bash
21
Tarab manam
22
Shab setareh kosh
23
Homaye Sa'adat
24
Harame Yaar
25
Takiyeh Bar Baad
26
Bi Neshan
27
Aan delbar man
28
Shokr
More albums
Che Danestam (Seventh Soul Remix) - Single
2019
Man Koja Baran Koja
2019
Man Koja Baran Koja
2019
Mardan E Khoda
2018
Seday E to Ra Doost Daram
2018
Sholevar
2018
Feragh
2018
Iran-e Man - My Iran
2018
Iran E Man
2018
Negara
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.